¹

И# ќспе їwсафaтъ со nтцы6 свои1ми, и3 погребeнъ бhсть съ ни1ми во грaдэ давjдовэ. И# воцари1сz їwрaмъ сhнъ є3гw2 вмёстw є3гw2.

¹

И$ ё^спе і^ѓ^сафаT съ эTц~ы свои^ми, и^ погребе'нъ е^сть с ни'ми въ' градњ двDвњ. црsтвова же і^ѓ^ра'мъ сн~ъ е^го с него` мњ'сто.

²

И# брaтіz є3гw2 сhнове їwсафaтwвы шeсть: ґзарjа и3 їеи1лъ, и3 захaріа и3 ґзaріа, и3 міхаи1лъ и3 сафатjа: вси2 сjи сhнове їwсафaта царS їyдина.

²

и^же и^мњ бра'тїю сн~ы і^ѓ^сафа'товы эTц~а свое^го, ѕ~. а^зарїю, і^ и^и'ля, и^ заха'рїю, и^ а^за'рїю, и^ ми'хаи^ля, и^ сафа'тїю” Вс^и сїи сн~ве, і^ѓ^сафа'товы цр~я і^ё'дина

³

И# дадE и5мъ nтeцъ и4хъ мнHги дaры: сребро2 и3 злaто, и3 nрyжіе со гр†ды крёпкими во їудeи, цaрство же дадE їwрaму, понeже сeй бЁ пeрвенецъ.

³

и^ да'сть же и^мъ эTц~ъ иX мно'ги да'ры, сребра` и^ зла'та. и^ ѓ^рђжїя съ гра'ды запаси'стыми въ і^ё^деи`. и^ црsтво же предаде і^ѓ^ра'мђ, того` ради и^же се'й бысть прьве'нецъ.

⁴

И# востA їwрaмъ на цaрство своE, и3 ўкрэпи1сz, и3 и3зби2 всю2 брaтію свою2 мечeмъ и3 нёкіихъ t нач†лникъ ї}левыхъ.

⁴

и^ воста' же і^ѓ^раM на црsтво е^го. и^ ё^крњпи'ся и^зби` всю` братїю свою` мече'мъ. и^ нњ'кои^хъ эT нача'лникъ і^ё'динъ”

⁵

Три1десzти и3 двY лётъ бЁ їwрaмъ, є3гдA начA цaрствовати, и3 џсмь лётъ цaрствова во їеrли1мэ,

⁵

Три`десяT и^ дво'ю лњтъ сыи і^ѓ^ра'мъ. е^гда` нача` црsтвова'ти. и^ ѓ'смь лTњ црsтвова въ і^ерsли'мњ,

⁶

и3 хождaше по путє1мъ царeй ї}левыхъ, ћкоже содёла д0мъ ґхаaвль: дщи1 бо ґхаaвлz бhсть женA є3гw2: и3 сотвори2 ѕл0е пред8 гDемъ.

⁶

и^ ходи' же въ пђте'хъ црsтва і^и^л~ева, ја%ко съдњ'ла домъ а^ха'вль. дщ^и бо а^ха'вля бысть жена` е^го, и^ сътвори` ѕло'е преD гм~ъ,

⁷

И# не хотЁ гDь и3скорени1ти д0му давjдова рaди завёта, є3г0же завэщA съ давjдомъ, и3 ћкоже речE є3мY, дaти є3мY свэти1лникъ и3 сынHмъ є3гw2 во вс‰ дни6.

⁷

и^ не хотњ же г~ь и^скорени'ти до'мђ двд~ва ра'ди завњта и^же завњща` съ дв~доM, и^ ја^коже да да'сть е^мђ свњти'лникъ, и^ сн~омъ е^го въ вся'ко вре'мя”

⁸

Во днeхъ џнэхъ tступи2 є3дHмъ t їyды и3 постaви себЁ царS.

⁸

Въ дн~еX ѓ%нњхъ эTвръжеся е^до'мъ не бы'ти поDрђ'ченъ і^ё'дњ, и^ поста'ви себњ` цр~я,

⁹

И# п0йде їwрaмъ съ нач†лники свои1ми, и3 всS к0нница съ ни1мъ: и3 бhсть, и3 востA н0щію, и3 порази2 є3дHма, и4же њбhде w4крестъ є3гw2, и3 начaлники колесни1цъ: и3 побэг0ша лю1діе въ селє1ніz сво‰.

⁹

е^гда же прои'де і^ѓ^ра'мъ съ нача'лники свои^ми и^ всими` ко'н#ники и^же бњхђ с ниM, и^ воста но'щїю и^ пораѕи` е^до'мъ и^же ѓ^бы'иде ѓ%крsтъ е^го” И$ нача'лникъ колесни'чныхъ е^го, и^ эTбњго'ша лю'дїе в# селе'нїя и^хъ,

¹⁰

И# tступи2 t їyды є3дHмъ дaже до сегw2 днE тогHжде врeмене и3 ловнA tступи2 и3з8 под8 руки2 є3гw2, занE њстaви гDа бGа nтє1цъ свои1хъ:

¹⁰

и^ эTвръжеся е^до'мъ, да не бђдеT поD вла'стїю і^ё'диною, даже до дн~е сего`” Того б^о вре'мени и^ ло'вна эTи^де` да не бђдет# поD рђкђ е^го, зане` ѓ^ста'ви г~а б~а эTц~ь свои^хъ.

¹¹

и4бо т0й сотвори2 высHкаz бо градёхъ їyдиныхъ, и3 блуди1ти сотвори2 њбитaющихъ во їеrли1мэ и3 прельсти2 їyду.

¹¹

н^о наи^паче се'и^ вы'шняа съдњлалъ е^сть въ' градњхъ і^ё'диныX” и^ блђди'ти сътвори` ѓ^битающиX въ і^ерsлимњ” И$ прельсти і^ё'дђ,

¹²

И# пріи1де къ немY писaніе t и3ліи2 прbр0ка, глаг0лz: сі‰ речE гDь бGъ давjда nтцA твоегw2: понeже не ходи1лъ є3си2 по пути2 їwсафaта nтцA твоегw2 и3 въ путeхъ ѓсы царS їyдина,

¹²

и^ прїиде к немђ писа'нїе эT и^лїи` прoрка гл~я. сїя рече г~ь б~ъ дв~да эTц~а твое^го. ја%ко не ходи'лъ е^си в пђти` і^ѓ^сафа'та эTц~а твое^го, и^ въ пђтехъ а%ссы цр~я і^ё'дина.

¹³

и3 ходи1лъ є3си2 въ путeхъ царeй ї}левыхъ, и3 блуди1ти сотвори1лъ є3си2 їyду и3 њбитaющихъ во їеrли1мэ, ћкоже соблуди2 д0мъ ґхаaвль, и3 брaтію твою2, сhны nтцA твоегw2, лyчшхъ тебє2 и3зби1лъ є3си2,

¹³

н^о ходи'лъ е^си въ пђтехъ цр~еи і^и^л~евыхъ. и^ блђди'ти сътворилъ е^си і^ё'дђ. и^ ѓ^бита'ющихъ въ і^ерsлимњ, ја%ко съблђ'ди до'мъ а^ха'вовъ. и^ бра'тїю твою` доM эTц~а твое^го, лђчши тебе` поби'лъ е^си”

¹⁴

сE, гDь порази1тъ тS ћзвою вели1кою съ людьми2 твои1ми и3 съ сынми2 твои1ми и3 съ женaми твои1ми и3 со всёмъ и3мёніемъ твои1мъ:

¹⁴

Се г~ь порази'тъ т^я ја%звою вели'кою съ люDми твои^ми” И$ сн~овъ твои^хъ, и^ же'нъ твои^хъ. и вс^я ё^крашенїя твоя`.

¹⁵

тh же бyдеши въ ћзвэ лю1тэй, въ болёзни чрeва, д0ндеже и3зhдутъ внyтрєннzz тво‰ съ ћзвою t днjй во дни6.

¹⁵

ты' же и^знемо'жеши строптивою бо'лезнїю чрева. до'ндеже и^зыидђтъ внђтръняя твоя` эT дн~їи до дн~и,

¹⁶

И# воздви1же гDь на їwрaма и3ноплемeнники и3 ґрaвwвъ и3 сопредBлныz є3fі0пы:

¹⁶

и^ въздви'же г~ь сђпроти'вђ на і^ѓ^ра'ма и^ноплеме'нники и^ а^ра'вовъ, и^ мђ'рины, эT е^фїѓ'пїя.

¹⁷

и3 взыд0ша на їyду, и3 преwдолёша, и3 плэни1ша вс‰ сокрHвища, ±же њбрэт0ша въ домY царeвэ, и3 сынHвъ є3гw2 и3 дщє1ри є3гw2 и3 жєны2 є3гw2, и3 не њстaсz є3мY сhнъ, т0кмw nхозjа мeншій сынHвъ є3гw2.

¹⁷

и^ възыидо'ша въ землю і^ё'динђ и^ премого'ша е^я`, и^стръгоша же вс^я съкро'вища и^же ѓ^брњто'ша въ домђ` цр~евњ. найпаче же сн~овъ е^го, и^ дще'ри е^го и^ жены е^го” И$ не ѓ^ста'ся е^мђ сн~ъ тоkмо і^ѓ^хаZ меншїи сн~овъ е^го.

¹⁸

И# по си1хъ всёхъ порази2 є3го2 гDь чрeва болёзнію неизцёльною.

¹⁸

и^ наD всњми си'ми пораѕи` е^го г~ь. чре'ва бо'лезнїю неи^сцњ'лною.

¹⁹

И# бhсть t днjй во дни6, и3 є3гдA пріи1де врeмz днjй двA дни6, и3 и3зhде чрeво є3гw2 съ болёзнію, и3 ќмре въ разслаблeніи лю1тэмъ. И# не сотвори1ша є3мY лю1діе по њбhчаю погребeніz, ћкоже погребeніе nтцє1мъ є3гw2.

¹⁹

е^гда же эT дн~їи въ дн~ь, и^ е^гда` прїиде чаs дн~їи. дв^а дн~и і^ и^зы'де чре'во е^го съ бо'лезнїю, и^ ё'мре въ раз#слабленїи лю'томъ” И$ не сътвори'ша е^мђ лю'ди по ѓ^бы'чаю сож#женїа слђжбы ја^котворяхђ большиM своиM,

²⁰

Три1десzти двою2 лётъ бsше, є3гдA цaрствовати начA, и3 џсмь лётъ цaрствова во їеrли1мэ: ходи1 же не хвaльнw, и3 погреб0ша є3го2 во грaдэ давjдовэ, nбaче не во гробёхъ цaрскихъ.

²⁰

и^ л~в, лњтъ бысть е^гда` црsтвова'ти нача`. и^ и~, лњтъ црsтвова` въ і^ерsли'мњ. ходи же непра'во и^ погребо'ша е^го въ' градњ дв~двњ. ѓ^баче не въ гро'бњ црsкомъ”