¹

По си1хъ же и3збрaни сyть и3зhти нач†лницы домHвъ nтeчествъ по племенHмъ и4хъ, и3 жєны2 и4хъ, и3 сhнове и4хъ, и3 дщє1ри и4хъ, и3 раби2 и4хъ, и3 рабы6ни и4хъ, и3 ск0ти и4хъ:

¹

По си'х# же и^збра'ни сђть да въсхо'дятъ нача'лницы се'лнїи по домоX и^ колњ'нахъ своиX. и^ же'ны иX, и^ сн~ове, и^ дще'ри и^ рабы`, и^ рабы'ня и^хъ, и^ ско'ты и^хъ”

²

и3 дaрій цaрь послA съ ни1ми кHнники тhсzщу, д0ндеже возведyтъ и5хъ во їеrли1мъ съ ми1ромъ и3 съ мусікjею, съ тmмп†ны и3 трубaми:

²

да'рїи же цр~ь посла'лъ та'кожDе с ни'ми конникъ Wа~, до'ндеже и^зведђтъ и^хъ въ і^ерsлимъ с ми'роM. и^ с мђсикїе^ю, и^ с тимпа'ны, и^ трђба'ми.

³

и3 вс‰ брaтіz и4хъ бsху и3грaюще, и3 сотвори2 и5хъ взhти вкyпэ съ ни1ми.

³

и^ вс^я бра'тїа и^хъ бя'хђ и^гра'ю^щи, и^ сътвори` и^хъ взыити въкђпњ с ни'ми”

⁴

И# сі‰ сyть и3менA мужeй, и5же взыд0ша по nтeчествwмъ свои6мъ и3 по колёнwмъ въ чaсти начaлствъ свои1хъ:

⁴

И$ сїа сђть и^мена` мђжїи и^же взыидо'ша по се'лохъ свои^хъ и^ по колњ'нохъ и^ въ ча'сти. кня'ѕьства иX

⁵

свzщeнницы сhнове фінеeса, сhна ґарHнz, їисyсъ сhнъ їwседeка сарeова и3 їwакjмъ сhнъ зоровaвелz сhна салаfіи1лева, t д0му давjдова, t р0да фарeсова, колёна же їyдина,

⁵

сщ~енницы. сн~ове џинее'совы сн~а а^а^роня. і^сђсъ сн~ъ и^ѓ^седе'ковъ. и^ѓ^а^ки'мъ сн~ъ зороваве'левъ сн~ъ салаџїи'лева. эT до'мђ двд~ва. эT колњ'на фаре'сова. колњ'на же і^ё'дина

⁶

и4же глаг0лаше при дaріи цари2 пeрсстэмъ словесA прем{дра, во втор0е лёто цaрства є3гw2, мцcа нісaна, пeрваго мцcа.

⁶

и^же гл~алъ е^сть да'рїю цр~ю пе'рскомђ словеса` ди'вна, въ второе лњто црsтва е^го мцsа ниса'нъ а~ го дн~я”

⁷

Сyть же сjи t їудeи и3зшeдшіи t плёна преселeніz, и5хже пресели2 навуходон0соръ цaрь вавmлHнскій въ вавmлHнъ,

⁷

Сђть же тїи въсходя'щїи же эT і^ё^де'я эT плњна преселенїю, кои%хъ пресели нав#ходоносо'ръ цр~ь вављ=ло'ньскїи въ вављ=лоn.

⁸

и3 возврати1шасz во їеrли1мъ и3 во пр0чую їудeю, кjйждо во св0й грaдъ, и5же пріид0ша съ зоровaвелемъ и3 їисyсомъ, неемjею, захaріею, рисeемъ, є3нинjемъ, мардохeемъ, веелсaромъ, со ґсфарaсомъ, съ реелjемъ, съ роjмомъ съ ваaномъ, нач†лники и4хъ.

⁸

и^ ѓ^брати'ся въ і^ерsлимъ, и^ въ про'чђю і^ё'де'ю, и^ е^ді'нъ ко'ждо же въ' грDа свои, и^же прїидо'ша. и^ съ зороваве'леM і^ и^сђсомъ. и^ нее^мїе^м#, и' заха'рїе^м#, реи^сееM е^ниниѓ'сомъ, мардохее^мъ, вее^льсаромъ. со а^съфаро'сомъ. съ рее^лїе^мъ, съ рои^момъ. съ ваа'ноM. и^ эT нача'лникъ и^хъ,

⁹

Число2 сyщихъ t kзhка и3 нач†лницы и4хъ: сhнове фор0сwвы двЁ тhсzщы и3 сто2 сeдмьдесzтъ двA, сhнове сафaтwвы четhреста сeдмьдесzтъ двA,

⁹

число` и^хъ эT ја^зыk и^хъ, и^ нача'лницы и^хъ. сн~овъ форосовых#, Wв~, и^ ро~в. сн~овъ сафа'товыхъ, у~, о~ в~.

¹⁰

сhнове ґрeсwвы сeдмь сHтъ пzтьдесsтъ шeсть,

¹⁰

сн~овъ а^ресовыхъ, ѕ~ со'тъ, н~ѕ.

¹¹

сhнове фаafъ-мw†вли двЁ тhсzщы џсмь сHтъ и3 дванaдесzть,

¹¹

сн~овъ фаа^рамоа'въ, Wв~, и~ со'тъ и^ в~і.

¹²

сhнове и3лaмwвы тhсzща двёсти пzтьдесsтъ четhре, сhнове заf{ины дeвzть сHтъ четhредесzть пsть, сhнове корвewвы сeдмь сHтъ пsть, сhнове ван‡ины шeсть сHтъ четhредесzть џсмь,

¹²

сн~овъ и^ламовыхъ, тисяща, с~н и^ д~” Сн~ове заџђ'и, џ~ со'тъ. м~ и^ е~. сн~ове корве'ѓвы, з~ соT, и^ е~. сн~ове ванїи^ны, ѕ~ со'тъ м~и.

¹³

сhнове вив†ины шeсть сHтъ двaдесzть три2, сhнове садaсwвы три2 тhсzщы двёсти двaдесzть двA,

¹³

сн~ове виваи^ны, ѕ~ соT и^ к~г. сн~ове сада'совы, Wг~, с~, и^ к~в”

¹⁴

сhнове ґдwнікaмwвы шeсть сHтъ шестьдесsтъ сeдмь, сhнове вагHины двЁ тhсzщы шестьдесsтъ шeсть, сhнове ґдінyєвы четhре ст† пzтьдесsтъ четhре,

¹⁴

Сн~ове а^доника'новы, ѕ~, со'тъ ћ~, и^ з~. сн~ове ваі^и^ны, Wв~, ћ~ и^ ѕ~. сн~ове а^динђ'евы. у~ н~ и^ д~.

¹⁵

сhнове ґтирезекjєвы дeвzтьдесzтъ двA, сhнове кілaнwвы и3 ґзитaсwвы шестьдесsтъ сeдмь, сhнове ґзурaнwвы четhре ст† три1десzть двA,

¹⁵

сн~ове а^тир езекїевы, ч~ и^ в~. сн~ове чила'новы, и^ а^зита'совы, ћ~ и^ з~” Сн~ове а^зђра'новы, у~ л~ и в~.

¹⁶

сhнове ґнанjєвы сто2 є3ди1нъ, сhнове ґр0мwвы три1десzть двA, сhнове вассaєвы три1ста дванaдесzть три2, сhнове ґрсіфурjfwвы сто2 двA,

¹⁶

сн~ове а^нанїевы, р~ и^ а~. сн~ове а^ро'мовы. сн~ове ва'с#сины, т~ и^ к~в. сн~ове а^рсифђри'џъ, р~ и^ в~

¹⁷

сhнове метjрwвы три2 тhсzщи пsть, сhнове t веfлwмHнwвъ сто2 двaдесzть три2,

¹⁷

сн~ове мети'ровы, Wг~, и^ е~. сн~ове е^к#веџ#ломо'новы, р~, и к~г.

¹⁸

и5же t нетwфаи2 пzтьдесsтъ пsть, и5же t ґнаfHfа сто2 пzтьдесsтъ џсмь, и5же t веfсамHса четhредесzть двA,

¹⁸

сн~ове е^к#нетофа'совы, н~, и^ е~. сн~ове е^ћанаво'џовы, р~н и^ и~. сн~ове е^к#веџ#само'совы, м~в.

¹⁹

и5же t каріаfіарjма двaдесzть пsть, и5же и3з8 кафjры и3 вирHfа сeдмь сHтъ четhредесzть три2, и5же и3з8 пи1ры сeдмь сHтъ,

¹⁹

сн~ове карїаџїарїѓ'съ, к~е” Сн~ове е^к#кафираs и виро'џовы, з~ со'тъ, и^ м~г. сн~ове е^к#пи'ровы, з~ соT.

²⁰

и5же хадіaсwвы и3 ґмидjєвы четhре ст† двaдесzть двA, и5же t кірaма и3 гавви1са шeсть сHтъ двaдесzть є3ди1нъ,

²⁰

сн~ове хадїа'совы. и^ а^мидїевы, у~, и^ к~в. сн~ове эT кира'ма, и^ гав#диса, ѕ~ со'тъ и^ к~а.

²¹

и5же t макалHна сто2 двaдесzть двA, и5же t вит0ліа пzтьдесsтъ двA, сhнове ніфjсwвы сто2 пzтьдесsтъ шeсть,

²¹

Сн~ове эT макало'на, р~ и^ к~в. сн~ове эT витолїя, н~ и^ в~. сн~ове нифи'совы р~, и^ н~ѕ.

²²

сhнове каламwлалyєвы и3 њнyсwвы сeдмь сHтъ дванaдесzть пsть, сhнове їерeхwвы три1ста четhредесzть пsть,

²²

сн~ове кала'молалђе'вы, и^ ѓ^нђсовы, з~ со'тъ, и^ к~е. сн~ове и^е^рехђ, т~ и^ м~е.

²³

сhнове ґнаaсwвы три2 тhсzщы три1ста три1десzть.

²³

сн~ове а^наа'зъ, Wг~ т~ и^ л~,

²⁴

Жерцы2: сhнове їеддyа, сhна їисyева, съ сы6ны санасjвовыми дeвzть сHтъ сeдмьдесzтъ двA, сhнове t мирyfа тhсzща пzтьдесsтъ двA,

²⁴

жерцы`. сн~ове и^е^д#дђевы, сн~а і^и^сђева, съ сн~ы санаси'вовыми, џ~ со'тъ и^ о~в. сн~ове эT мирђ'џа Wа~, и^ н~в.

²⁵

сhнове фасарHни тhсzща четhредесzть сeдмь, сhнове хармjєвы тhсzща седмьнaдесzть.

²⁵

сн~ове фасаро'новы, Wа~, и^ м~з. сн~ы кармїевы, а^и'зъ”

²⁶

Леvjти же: сhнове їесyєвы и3 кадміи1лwвы, и3 ваннyєвы и3 судјєвы, сeдмьдесzтъ четhре.

²⁶

Левљ=ти же сн~ове и^е^сђе'вы, и^ каDми'ловы, и^ ван#нђе^вы, и^ сђ'иевы, о~д”

²⁷

Свzщеннопэвцы2: сhнове ґсaфwвы сто2 четhредесzть џсмь.

²⁷

Сн~ове ст~о пњвцы`, сн~ове а^са'фовы, р~, м~и.

²⁸

Двє1рницы же: сhнове салyмwвы, сhнове ґттaрwвы, сhнове толмaнwвы, сhнове дакувjєвы, сhнове тітaєвы, сhнове самjєвы, всёхъ сто2 три1десzть дeвzть.

²⁸

две'рницы же, сн~ве салђмовы. сн~ове и^а^та'ловы, сн~ове тоlма'новы, сн~ове даковїевы. сн~ове тита'евы, сн~ове самїевы, всњ'хъ р~ и^ л~џ.

²⁹

Свzщеннослужи1теліе: сhнове и3сavwвы, сhнове ґсіфaєвы, сhнове таваHfwвы, сhнове кирaсwвы, сhнове сyдwвы, сhнове фалeєвы, сhнове лаванaєвы, сhнове ґгравaєвы,

²⁹

и^ ст~ыхъ слђжи'телеи. сн~ове а^са'фовы, сн~ове а^сифа'евы, сн~ве таваѓ'џовы, сн~ове кира'совы, сн~ове сђ'довы. сн~ве фалее^вы. сн~ове лавана'евы. сн~ове а^грава'евы,

³⁰

сhнове ґкуaєвы, сhнове ўтaєвы, сhнове китaвwвы, сhнове ґгавaєвы, сhнове сmваjєвы, сhнове ґн†ни, сhнове каfуaєвы, сhнове геддyрwвы,

³⁰

сн~ове а^кђа'евы. сн~ове ё^та'е^вы. сн~ове кита'вовы, сн~ове а^гава'е^вы, сн~ове сива'їевы, сн~ове а^на'ни, сн~ове каџђа^евы” Сн~ове геDдђ'ровы.

³¹

сhнове їаjрwвы, сhнове десaнwвы, сhнове ноивaєвы, сhнове хасевaєвы, сhнове газирaєвы, сhнове nзjевы, сhнове фін0євы, сhнове ґсарaєвы, сhнове васfаjєвы, сhнове ґсанaєвы, сhнове меанjєвы, сhнове нафісjєвы, сhнове ґкyвwвы, сhнове ґкіфaєвы, сhнове ґсyрwвы, сhнове фаракjмwвы, сhнове васалHfwвы,

³¹

сн~ове а^и^рђе'вы. сн~ве деса'новы. сн~ове нои^ва'евы, сн~ове хасева'евы. сн~ове газира'евы, сн~ове а^зїевы, сн~ове финее^совы, сн~ове а^сарае^вы, сн~ове васъџаїевы, сн~ове а^сана'евы, сн~ове менїевы, сн~ове нафисїевы. сн~ове а^кђе^вы, сн~ове а^кифа'евы. сн~ове а^сђровы сн~ове фараки'мовы, сн~ове васало'џовы

³²

сhнове меедaєвы, сhнове куfaєвы, сhнове харeєвы, сhнове харкyсwвы, сhнове ґсир†ри, сhнове fомjєвы, сhнове насjfwвы, сhнове ґтіфaєвы.

³²

сн~ве мее^дїи^ны. сн~ве кђџа'евы. сн~ве хорса'евы, сн~ы харкђ'совы. сн~ове а^сирари, сн~ве џомїевы. сн~ве наси'џовы сн~ове а^ти'фа.

³³

сhнове џтрwкъ соломHновыхъ: сhнове ґсапфіHнwвы, сhнове фарірaєвы, сынове їеи1лєвы, сhнове лозњни, сhнове їздаи1лєвы, сhнове сафЂfwвы,

³³

сн~ы ѓ%трокъ соло'моновыхъ. сн~ы а^сап#фїѓ'новы. сн~ы фари'ра, сн~ы и^е^и'ли, сн~ы лозо'ни, сн~ы и^здаи^левы. сн~ы сафе'џовы,

³⁴

сhнове ґгіaєвы, сhнове фахарefwвы, сhнове савіи6ны, сhнове сарwfjєвы, сhнове масіaсwвы, сhнове гaрwвы, сhнове ґддyсwвы, сhнове сувaсwвы, сhнове ґферaєвы, сhнове варадjсwвы, сhнове сафaтwвы, сhнове ґллHмwвы.

³⁴

сн~ы а^їа сн~ы фаџ#ре'џъ. сн~ы савїи, сн~ы сароџїевы, сн~ы масїа'совы, сн~ы га'ровы. сн~ы а^д#дђсовы. сн~ы сђва'совы, сн~ы а^фераевы. сн~ове варади'совы. сн~ове саватовы. сн~ове а^л#ло'мовы.

³⁵

Всёхъ свzщеннослужи1телей и3 сынHвъ џтрwкъ соломHновыхъ три1ста сeдмьдесzтъ двA.

³⁵

всњ'хъ ст~о слђжи'телеи и^ сн~овъ ѓ%трокъ соло'моновыхъ, т~ и^ о~в”

³⁶

Сjи возшeдшіи t fермелefа и3 fелерсaса, в0ждь и4хъ харааfалaрь и3 ґалaрь,

³⁶

Сїи въсходя'ще эT џермеле'џа, и^ џерса'са, воQ и^хъ, хараа^џала'ръ, и^ а^а^ла'ръ,

³⁷

и3 не мог0ша возвэсти1ти nтeчествъ свои1хъ и3 родHвъ, ћкw t ї}лz ли сyть: сhнове ладaна сhна вaнова, сhнове некwдaновы, шeсть сHтъ пzтьдесsтъ двA:

³⁷

и^ не мого'ша възвњсти'ти эTч~ествъ своиX и^ ро'довъ, ја%ко эT і^и^л~я сђть. сн~ы лада'новы сн~а да'нова, сн~ы некода'новы, ѕ~ со'тъ и^ н~в.

³⁸

и3 t жерцє1въ творsщіи жрeчество, и3 не њбрэт0шасz: сhнове ґвд‡ины, сhнове ґккHсwвы, сhнове ґддyса, поeмшагw ґvгjю женY t дщeрей верзеллeевыхъ, и3 пр0званъ бhсть во и4мz є3гw2:

³⁸

и^ эT жерцо'въ творя'щїихъ жре'чество не ѓ^брњто'шася” Сн~ове ѓ^вдїи^ны. сн~ове а^ко'совы. сн~ове а^д#дђсовы и^же поа'лъ а^вгїю женђ эT дще'реи верзеле'евыхъ. и^ назва'на е^сть на и^мя е^го.

³⁹

и3 си1хъ взhскану бhвшу родосл0вному писaнію и3 не њбрётену, tлучeни сyть t свzщeнства.

³⁹

и^ сихъ пои%щеши въ писа'нїи бы'тїя въ съчте'нїю и^ не ѓ^бря'щеши. и^ не повелњно и^мъ сщ~ен#ства твори'ти”

⁴⁰

И# речE и5мъ неемjа и3 ґтfарjа, да не причащaютсz с™hнь, д0ндеже востaнетъ ґрхіерє1й њблечeнъ во и3з8zвлeніе и3 и4стину.

⁴⁰

И$ рече' и^мъ и^ нее^мїя и^ а^т#џа'рїя, да не причаща'юTся е^же слђжи'ти, до'ндеже въста'нетъ а^рхїере'и да'нъ въ и^звњствова'нїе, і^ истин#нђ.

⁴¹

Вси1 же бsху t ї}лz, t двунaдесzти лётъ и3 вhше, кромЁ рабHвъ и3 рабhнь, четhредесzть двЁ тhсzщы три1ста шестьдесsтъ: раби2 си1хъ и3 рабы6ни сeдмь тhсzщъ три1ста четhредесzть сeдмь, пэвцы2 и3 пэви6цы двёсти четhредесzть пsть:

⁴¹

вси же бя'хђ эT і^и^л~я, эT в~і лњтъ, и^ ни'жеи, Wм~, Wв~, т~ћ ра'звњ ра'бъ и^ рабы'нь. ра'бъ тXњ и рабы'нь, Wз~, тм~з” Пњвцы` и^ пњсницы, с~, и^ м~е.

⁴²

велблю6дъ четhре ст† три1десzть пsть, к0ней сeдмь тhсzщъ три1десzть шeсть, мскHвъ двёсти четhредесzть пsть, под8zрє1мникъ пsть тhсzщъ пsть сHтъ двaдесzть пsть.

⁴²

вельблюD, ул~е. ко'нїи, Wз~ л~ѕ. м#ски` с~ м~е. поDја%ре'мникъ Wе~ е~ со'тъ, и^ к~е.

⁴³

И# t настоsтелей по nтeчествwмъ, є3гдA пріид0ша во хрaмъ б9ій, и4же во їеrли1мэ, њбэщaша воздви1гнути хрaмъ на мёстэ є3гw2 по си1лэ своeй

⁴³

и^ эT преDста'телеи по се'лњхъ. е^гда` прїидо'ша въ цр~ковь бж~їю. и^же въ е^ерsлимњ нача'ша ѓ^бновля'ти и^ въздвиза'ти цр~ковь в мњсто е^го по свое'и си'лњ,

⁴⁴

и3 даsти во с™0е сокр0вище на дэлA злaта мн†съ тhсzщу и3 сребрA мн†съ пsть тhсzщъ и3 ри1зъ свzщeнническихъ сто2.

⁴⁴

и^ даяти въ цр~ковь сокро'вище. дњ'ло пресщ~ен#но, зла'та мна'съ, Wа~. и^ мнаs сребра`, Wе~. и^ ри'зъ сщ~енныхъ, р~.

⁴⁵

И# всели1шасz свzщeнницы и3 леvjти, и3 и5же (и3зыд0ша) t нар0да во їеrли1мъ и3 во странY, и3 свzщеннопэвцы2, и3 двє1рницы, и3 вeсь ї}ль въ сeлэхъ свои1хъ.

⁴⁵

и^ всели'шася сщ~ен#ницы и^ левљ=ти, и^же и^зыидо'ша эT народа въ і^ерsлимъ и^ въ странђ. и^ пресщ~енныи пњвцы и^ две'рницы, и^ ве'сь і^и^л~ь въ страна'хъ своиX”

⁴⁶

Настоsщу же седм0му мцcу и3 сyщымъ сынHмъ ї}левымъ коемyждо во свои1хъ, собрaшасz є3динодyшнw во дв0ръ пeрвыхъ врaтъ вост0чныхъ.

⁴⁶

Настоя'щђ же сеDмомђ мцsђ, е^гда` бы'ша сн~ове і^и^л~еви е^ді'нъ ко'ждо въ свои^хъ ве'щехъ събра'шася е^ді'нодђшно. въ дво'ръ и^же бы'сть преD вра'ты въсто'чными”

⁴⁷

И# востaвъ їисyсъ сhнъ їwседeковъ и3 брaтіz є3гw2 свzщeнницы и3 зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 брaтіz є3гw2, ўгот0ваша nлтaрь бGу ї}леву,

⁴⁷

И$ въста і^сђсъ сн~ъ и^ѓ^седе'ковъ. и^ братїя е^го сщ~ен#ницы. и^ зороваве'ль сн~ъ салаџїи'левъ и^ бра'тїя и^хъ. ё^гото'ваша ѓ%лтарь б~ђ і^и^л~евђ.

⁴⁸

да возн0сzтъ на нeмъ всесожжeніz по чи1ну, ћкоже въ кни1зэ мwmсeа человёка б9іz пи6сана сyть,

⁴⁸

да възносятъ на не'мъ вс^есъж#же'нїе, ја%коже въ кни'ѕњ мољ=сїя чл~ка бж~їя пи'сана сђть.

⁴⁹

И# собрaшасz къ ни6мъ t и3нhхъ нар0дwвъ земли2, и3 воздви1гнуша жeртвенникъ на мёстэ своeмъ, ћкw во враждЁ бsху съ ни1ми, и3 премог0ша и5хъ вси2 kзhцы зeмстіи: и3 приношaху жє1ртвы по врeмени и3 всесожжє1ніz гDеви, ќтреннее и3 вечeрнее.

⁴⁹

и^ събра'ша себњ` эT и'ныхъ ро'дъ земли`. и^ въздви'гнђша жертовникъ, в мњсто е^го ја%ко вра'жда бя'хђ и^мъ, и^ премого'ша и^хъ вси ја^зыцы зе'м#стїи. и^ приноша'хђ приношенїе по вре'мени и^ съж#же'нїе гв~и ё%тренее, и^ вече'рнее,

⁵⁰

И# сотвори1ша кyщей потчeніz прaздникъ, ћкоже повелёно въ зак0нэ, и3 жє1ртвы на всsкъ дeнь, ћкоже подобaше,

⁵⁰

и^ сътвори'ша кђщи и^ дн~ь вели'ка пра'здника, ја^ко повелњно в зако'нњ. и^ же'ртва на вся'къ дн~ь ја%ко подоба'ше б^њ.

⁵¹

и3 по си1хъ приношє1ніz непрест†ннаz, и3 жє1ртвы суббw6тніz и3 новомчcныz и3 прaздникwвъ всёхъ њсвzщeнныхъ.

⁵¹

и^ посе'мъ възноше'нїя ё^ставле'ны, и^ приноше'нїе сђбо'тамъ и^ новомњсячїа'мъ” И$ дн~їи вели'кихъ пра'здникъ всњмъ ѓсщ~еннымъ,

⁵²

И# є3ли1цы њбэщaша њбётъ бGу t новомчcіz седмaгw мцcа, начaша приноси1ти жє1ртвы бGу, хрaмъ же гDень не бhсть є3щE создaнъ.

⁵²

и^ чтоже ѓ^бњща'хђ г~ђ эT новомњсячїа седма'го мцsа нача'ша приноше'нїе въздаа'ти б~ђ. и^ цр~ковь гн~я не бы'сть е^ще` създа'на.

⁵³

И# дaша сребро2 каменосёчцємъ и3 дёлателємъ пи1щу и3 питіE съ рaдостію, и3 дaша к†рры сідHнzнwмъ и3 тЂрzнwмъ, да прив0зzтъ и5мъ t лівaна древA кeдрwва, да приведyтъ с{дна во їоппjйское пристaнище, по повелёнію, є4же пи1сано бhсть и5мъ t кЂра царS пeрсскагw.

⁵³

и^ да'ша сре'бреники, пищђ и^ питїе, камена'ремъ и^ ков^аче'мъ съ ра'достїю. и^ да'ша кара сидя'номъ, и^ тљ=ряномъ да привезђтъ и^мъ эT лива'на дре'ва ке'дрова. и^ сътво'рятъ расте'съ въ ѓ^п#пїискомъ приста'нищи. по прави'ломъ и^же пи'сано бы'сть и^мъ эT кљ=ра цр~я пе'рьскаво”

⁵⁴

И# во втор0е лёто пришeдъ во хрaмъ б9іи во їеrли1мъ, мцcа вторaгw, начA зоровaвель сhнъ салаfіи1левъ и3 їисyсъ сhнъ їwседeковъ и3 брaтіz и4хъ, и3 свzщeнницы, леvjти и3 вси2, и5же пріид0ша t плэнeніz во їеrли1мъ,

⁵⁴

И$ въ в#торо'е лњто грядя'хђ лю'дїе въ хра'мъ бж~їи въ і^ерsлимъ. мцsа в#тора'го. и^ нача` зороваве'ль сн~ъ салаџїи'левъ. і^ и^сsђ сн~ъ і^ѓ^седе'ковъ и^ бра'тїа и^хъ, и^ сщ~ен#ницы, и^ левљ=ти, и^ вси` и^же прїидо'ша эT плене'нїя въ і^ерsлиM”

⁵⁵

и3 њсновaша хрaмъ б9ій въ новомчcіи вторaгw мцcа вторaгw лёта, є3гдA пріид0ша во їудeю и3 во їеrли1мъ,

⁵⁵

И$ нача'ша зда'ти хра'мъ бж~їи. новомњсячїа втора'го мцsа, втора'го лњта е^гда` прїдо'ша въ і^ё^де'ю і^ерsлимъ”

⁵⁶

и3 постaвиша леvjты t двaдесzти лётъ на дэлA гDнz: и3 стA їисyсъ и3 сhнове є3гw2 и3 брaтіz и3 кадміи1лъ брaтъ, и3 сhнове мадіав{ни, и3 сhнове їwдaа и3ліадyева съ сынми2 и3 брaтіzми, вси2 леvjти є3динодyшнw дёла призирaтеліе, творsще дэлA въ домY гDни, и3 создaша дёлателіе д0мъ гDень.

⁵⁶

И$ поста'виша левљ=ты эT к~, лњтъ на дњло гн~е. и^ ста` і^сђсъ и^ сн~ы и^ бра'тїя е^го вс^и, и^ каDмїи'ль бра'тъ. и^ сн~ы мадїамовы, и^ сн~ы и^ѓ^да'евы, е^лїадђм#скаго, съ сн~ъми и^ братїами и^хъ. вси` левљти е^дїнодђшно дњла призира'тели. сътворя'ющи дњ'ло в домђ` гн~и.

⁵⁷

И# стaша свzщeнницы њблечeни въ ри6зы съ мусікjею и3 трубaми, и3 леvjти сhнове ґсaфwвы и3мёюще кmмвaлы, восхвалsюще гDа и3 благословsще, по давjду царю2 ї}леву,

⁵⁷

и^ ста'ша сщ~енницы ѓ^блече'ни в ри'зы съ трђба'ми, и^ мђси'ками. и^ левљ=ти сн~ове а^са'фовы и^мњю^ща кљ=м#ва'лы въсхваля'ющи г~а, и^ блsвя'щи по дв~дђ цр~ю і^и^л~евђ”

⁵⁸

и3 поsху пёсньми благословsще гDа, ћкw бlгость є3гw2 и3 слaва во вёки во всeмъ ї}ли.

⁵⁸

И$ поя'хђ пњснь г~ђ ја%ко сла'дость е^го и^ чsть въ вњки на всемъ і^и^л~и”

⁵⁹

И# вси2 лю1діе воструби1ша и3 возгласи1ша глaсомъ вели1кимъ, восхвалsюще гDа њ воздви1женіи д0му гDнz.

⁵⁹

И$ вс^и лю'дїе трђбо'ю въспњша. и^ прогласи'шA вели'кимъ гла'сомъ въсхваля'ющи г~а на въздвиже'нїе до'мђ гн~я”

⁶⁰

И# пріид0ша t свzщeнникwвъ, леvjтwвъ и3 предстоsтелей по nтeчествwмъ свои6мъ старBйшины, и5же ви1дэша прeжній д0мъ, къ семY созидaнію съ плaчемъ и3 в0племъ вели1кимъ,

⁶⁰

И$ прїидо'ша эT сщ~ен#никъ и^ левљ=тъ и^ преDстоя'щихъ по се'лњхъ ста'рецъ и^же ви'дњша прежнїи до'мъ. и^ на се` съзида'нїе възрњша съ пла'чемъ и^ во'племъ вели'кимъ.

⁶¹

и3 мн0зи со трубaми и3 рaдостію глaса вeліz,

⁶¹

и^ мно'ѕи съ трђба'ми и^ ра'достїю гла'са ве'лїя,

⁶²

ћкw лю1демъ не слhшати трyбъ плaча рaди людскaгw, нар0дъ бо бhсть трубsщь ѕэлw2, ћкw далeче слhшатисz.

⁶²

ја^ко да лю'деM не слы'шати трђбъ пла'ча ради лю'д#ска” НароD б^о бы'сть трђбя'щи ѕњло. та'ко да дале'че слы'шится.

⁶³

И# ўслhшавше врази2 колёна їyдина и3 веніамjнова, пріид0ша познaти, кjй глaсъ трyбный;

⁶³

и^ слы'шаша вра'зи колњна і^ё'дина и^ венїами'нова. и^ прїидо'ша позна'ти гла'съ трђбныи.

⁶⁴

И# познaша, ћкw сyщіи t плэнeніz созидaютъ хрaмъ гDу бGу ї}леву.

⁶⁴

и^ позна'ша ја%ко и^же эT плене'нїя съзида'ютъ цр~ковь г~ђ б~ђ і^и^л~евђ”

⁶⁵

И# пристyпльше къ зоровaвелю и3 їисyсу и3 къ начaлникwмъ nтeчествъ, рек0ша и5мъ: да созидaемъ вкyпэ съ вaми:

⁶⁵

И$ пристђпльше къ зорова'велю і^ и^сђсђ и^ предъста'телемъ се'лъ, и^ реко'ша и^мъ” Съзида'емъ въкђ'пњ с ва'ми.

⁶⁶

тaкw бо, ћкоже вы2, слyшаемъ гDа вaшегw и3 є3мY жрeмъ t днjй ґсвасарefа царS ґссmрjйскагw, и4же пресели2 нaсъ здЁ.

⁶⁶

такоy и^ послђшае^мъ г~а б~а на'шего, и^ е^мђ жертвђ'ем# эT дн~їи а^васаре'џа цр~я а^сљ=рьскаго. и^же пресели` насъ здњ`.

⁶⁷

И# речE и5мъ зоровaвель и3 їисyсъ и3 нач†лницы nтeчествъ ї}левыхъ: нёсть вaмъ и3 нaмъ созидaти д0мъ гDу бGу нaшему:

⁶⁷

и^ реq и^мъ зорова'вель і^ и^сђсъ и^ нача'лницы се'лъ і^и^л~евыхъ. нњсть вамъ и^ наM съзида'ти до'мъ г~ђ б~ђ нашемђ.

⁶⁸

мh бо сaми сози1ждемъ гDу бGу ї}леву по чи1ну, ћкоже повелЁ нaмъ кЂръ цaрь пeрсскій.

⁶⁸

мы` б^о са'ми съзи'ждемъ г~ђ б~ђ і^и^л~вђ прилњжне. ја%коже повелњ` наM кљ=ръ цр~ь прь'скїи”

⁶⁹

Kзhцы же зeмстіи стужaюще сyщымъ во їудeи и3 пaкwсти творsще, не попущaху созидaти,

⁶⁹

ЈА/зы'цы же зе'м#стїи пребыва'ющїи въ і^ё^де'и, стђжа'хђ па'кости твря'ще, дњло съзида'ти

⁷⁰

и3 кHзни и3 людjй наводsще и3 крамwлы2 творsще возбрани1ша соверши1ти дёло созидaніz во всE врeмz жи1зни кЂра царS, и3 препsтіе сотвори1ша созидaнію лBта двA, дaже до дaріева цaрства.

⁷⁰

и^ противо со'вњтне настоя'хђ възъбраня'юще е^же съвръши'тися дњлђ съзида'нїя въ все` вре'мя живота` кљ=ра цр~я. и^ продо'лжиша лњтњ дв^њ, да'же до да'рїева црsтва”