Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Главa м7в
Церковнослов'янською
Острозька Біблія, 1581р.
1
Їaкwвъ џтрокъ м0й, воспріимY и5: ї}ль и3збрaнный м0й, пріsтъ є3го2 дш7A моS, дaхъ д¦ъ м0й нaнь, сyдъ kзhкwмъ возвэсти1тъ:
1
І
а'ковъ ра'бъ мо'и, и^ поDи^мђ и& і^и^л~ь и^ꙁбра'нныи мо'и, прїяT и& дш~а моя`. дахъ дх~ъ мо'и нань, сђдъ јазы'комъ възвњстит#.
2
не возопіeтъ, нижE њслaбитъ, нижE ўслhшитсz внЁ глaсъ є3гw2:
2
н^и въꙁопїетъ ни прельстиT, и^ не ё^слы'шиTся внњ` глаs е^го”
3
тр0сти сокрушeны не сотрeтъ и3 льнA курsщасz не ўгаси1тъ, но во и4стину и3знесeтъ сyдъ:
3
Тро'сти съкрђше'ны не сътреT и^ льна кђря'щася не ё^гаситъ, н^о въ и%стиннђ и^ꙁнесетᲆ сђдъ.
4
возсіsетъ и3 не потyхнетъ, д0ндеже положи1тъ на земли2 сyдъ, и3 на и4мz є3гw2 kзhцы ўповaти и4мутъ.
4
просвᲇтится и^ не потђ'хнетъ, до'ндеже положитъ на' ꙁемли сђда, и^ на и^мя е^го ја^зы'цы надњ'ются”
5
Тaкw гlетъ гDь бGъ, сотвори1вый нeбо и3 водрузи1вый є5, ўтверждeй зeмлю и3 ±же на нeй, и3 даsй дыхaніе лю1демъ, и5же на нeй, и3 дyхъ ходsщымъ на нeй:
5
Сице гл~еT г~ь б~ъ, сътвори'выи нб~о и^ поста'влеи е&, ё^тверже'и ꙁе'млю и^ ја%же на не'и. и^ дааи дыха'нїе людемъ и^же на не'и, и^ дх~ъ ходя'щиM на не'и”
6
ѓзъ гDь бGъ призвaхъ тS въ прaвдэ, и3 ўдержY за рyку твою2 и3 ўкрэплю1 тz: и3 дaхъ тS въ завётъ р0да ї}лева, во свётъ kзhкwвъ,
6
А/зъ г~ь б~ъ приꙁвахᲆ т^я пра'вдою. и^ прїимђ т^я по рђкђ, и^ ё^крњплю т^я. и^ дахъ т^я въ ꙁавњтᲆ ро'дђ въ свњт# странамъ
7
tвeрсти џчи слэпhхъ, и3звести2 t ќзъ св‰занныz и3 и3з8 д0му темни1цы и3 сэдsщыz во тмЁ.
7
эTвръсти ѓ%чи слњпымᲆ і^ и^ꙁвести эT ю'ꙁъ свяꙁа'ныя, і^ и^зъ до'мђ темница сњдящаа во т#мњ”
8
Ѓзъ гDь бGъ, сіE моE є4сть и4мz, слaвы моеS и3н0му не дaмъ, нижE добродётелей мои1хъ и3стук†ннымъ.
8
А$ꙁъ г~ь б~ъ с^е е^сть и%мя мое. сла'вы мое'я и%номђ не да'мъ, н^и доброты мое'я и^стђка'н#нымъ.
9
Я%же и3з8 начaла, сE, пріид0ша, и3 нHваz, ±же ѓзъ возвэщY, и3 прeжде нeже возвэсти1ти, kви1шасz вaмъ.
9
ја%же и^з нача'ла с^е грядђтъ, и^ но'вая и^же а%ꙁъ вᲆꙁвњщђ, и^ преже възвњщенїя повњдася ва'мъ.
10
Восп0йте гDеви пёснь н0ву: начaлство є3гw2, прослaвите и4мz є3гw2 t конє1цъ земли2, сходsщіи въ м0ре и3 плaвающіи по немY, џстрови и3 живyщіи на ни1хъ.
10
въспо'ите гв~и пњснь но'вђ, вла'сть е^го сла'вится і^ и'мя е^го эT ко'нець земли`. сᲆходя'щеи въ мо'ре и^ плава'ющеи по не'мђ ѓ%строви и^ живђщеи в ниX”
11
Возвесели1сz, пустhне, и3 вє1си є3S, придвHріz, и3 живyщіи въ кидaрэ: возвеселsтсz живyщіи на кaмени, t крaz г0ръ возопію1тъ,
11
Ра'дђися пђсты'ни и^ вс^я ея` ѓ^гра'ды и^ живђщеи вᲆ кљ=дарњ. въꙁра'дђются живђще'и на ка'мени эT верхъ го'рныхъ въꙁопїюT.
12
дадsтъ бGу слaву, добродётєли є3гw2 во џстровэхъ возвэстsтъ.
12
дадяT гв~и сла'вђ, нра'вы е^го до'брыя въ ѓ^стро'вњхъ въꙁвњстя'тъ”
13
ГDь бGъ си1лъ и3зhдетъ и3 сокруши1тъ рaть, воздви1гнетъ рвeніе и3 возопіeтъ на враги2 сво‰ со крёпостію.
13
Гь~ б~ъ си'лъ и^ꙁы'идетъ, и^ съкрђшитъ ра'ть. въз#дви'гнет# рве'нїе, и^ въꙁопїет# на враги своа` съ крњ'постїю.
14
Молчaхъ, є3дA и3 всегдA ўмолчY и3 потерплю2; Терпёхъ ћкw раждaющаz, и3стреблю2 и3 и3зсушY вкyпэ,
14
помолча'хъ, е^да` ё^бо и^ всегда` помолчю и^ претръплю, тръпњхъ ја%ко ражDа'ющїя. потреблю и^ посђшђ въкђ'пњ
15
њпустошY г0ры и3 х0лмы, и3 всsку травY и4хъ и3зсушY, и3 положY рёки во џстровы, и3 лyги и3зсушY:
15
пђ'сты сътворю` го'ры и^ хо'лми, и^ вся'кђ травђ` и^с#сђшђ. и положђ рњки вᲆ ѓ%стровы. и^ лђги и^с#сђшђ.
16
и3 наведY слэпы6z на пyть, є3гHже не ви1дэша, и3 по стезsмъ, и4хже не знaша, ходи1ти сотворю2 и5мъ: сотворю2 и5мъ тмY во свётъ и3 стр0пwтнаz въ пр†ваz: сі‰ гlг0лы сотворю2, и3 не њстaвлю и4хъ.
16
и^ наведђ слњпы'я на пђть е^гоже не ви'дњша, и^ стеѕя иXже не зна'ютъ ходи'ти по ни'мъ сътворю` и^мъ” Сътворю` иM т#мђ на свњтъ, и^ сᲄро'потное въ право'е. с^е гл~ю ја%же сътворю` и^ не ѓ^ста'влю иX, гл~етъ г~ь.
17
Тjи же возврати1шасz вспsть: посрами1тесz стыдёніемъ, ўповaющіи на и3зв†zннаz, глаг0лющіи слі‰ннымъ: вы2 є3стE б0зи нaши.
17
сїи же воZврати'шася въспя'тᲆ” Срамля'итеся стыдњ'нїеM ё^пова'ющеи и^звая'ными гл~ющеи сълїя'нныM, вы` е^сте бо'ѕи наши”
18
Глусjи, ўслhшите, и3 слэпjи, прозри1те ви1дэти.
18
Глђсїи слы'шите, и^ слњпїи` про'ꙁрите
19
И# кто2 слёпъ, рaзвэ раби2 мои2; и3 глyси, рaзвэ владёющіи и4ми; и3 њслэп0ша раби2 б9іи.
19
и^ ви'дњте. т^о кто` слњпᲆ н^о раби` мои`, и^ глђсїи н^о владђщеи и%ми. и^ ѓ^слњ'поша раби` бж~їи.
20
Ви1дэсте мн0гажды, и3 не сохрани1сте: tвє1рсты ќшы (и3мyще), и3 не слhшасте.
20
ви'дњсᲄе многа'жды, и^ не снабди'сте. эTврᲆзенњ ё%ши и^мђщи и^ не слы'шасте.
21
ГDь бGъ восхотЁ, да њправди1тсz и3 возвели1читъ хвалY.
21
г~ь б~ъ хотњ да ѓправдиTся и^ воꙁвели'чиT хвалђ`”
22
И# ви1дэхъ, и3 бhша лю1діе расхищeни и3 разгрaблени: пругл0 бо въ л0жахъ вездЁ, и3 въ домёхъ вкyпэ, и3дёже скрhша |, бhша въ плёнъ: и3 не бhсть и3з8имazй разграблeніz и3 не бЁ глаг0лющагw: tдaждь.
22
И$ видXњ и^ бы'ша лю'дїе съблђждени и' раꙁ#граблени. прђ'гло б^о вложихъ вездњ, и^ в домохъ въкђп'њ и^же съкры'ша я& бы'ша въ плњнъ. и^ не бы'сть эTи^ма'ющаго раZграбленїа, и^ не бњ` гл~ющаго въ ва'съ эTдаждь”
23
Кто2 въ вaсъ, и4же внуши1тъ сі‰; и3 ўслhшитъ во грzд{щаz.
23
Кт^о въ ва'съ и^же внђши'тъ с^е, и^ послђша'ет# въ грядђщая.
24
Кто2 дадE на разграблeніе їaкwва, и3 ї}лz плэнsющымъ є3го2; не бGъ ли, є3мyже согрэши1ша и3 не восхотёша въ путeхъ є3гw2 ходи1ти, ни слyшати зак0на є3гw2;
24
кт^о да'сᲄь на раꙁ#грабленїе і^а'кова, і^и^л~я плњня'ющиM е^го. не б~ъ л^и ё^бо е^мђже съгрњшиша, и^ не и^зволиша в# пђти е^го ходи'ти, н^и послђшати за'кона е^го.
25
И# наведE на нS гнёвъ ћрости своеS, и3 ўкрэпи1сz на нS рaть, и3 палsщіи и5хъ w4крестъ, и3 не ўвёдэша кjйждо и4хъ, нижE положи1ша на ўмЁ.
25
и наведе` на' ня гнњвъ ја%рости свое'я, и^ ё^крњпи на' ня ра'ть и^ паля'щеи е^го ѓ%крsтъ. и^ не ё^вњдњша ко'ждо и^хᲆ, и^ не положи'ша на ё'мњ”
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.