Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И# бhша предёлы сынHвъ їyдиныхъ по с0нмwмъ и4хъ, t предBлъ їдумeйскихъ, t пустhни сjнъ къ лjву дaже до кaдисъ къ ю4гу:
1
И$ бы'сть жре'бїи сн~овъ і^ё^диn по со'ньмомъ и^хъ, эT предlњ и^дђмеискъ эT пђсты'ня си'нъ къ лива'нђ, да'ждь до кадиs къ ю%гђ.
2
и3 бhша предёлы и4хъ t полyдне до чaсти м0рz слaнагw, t верхA клонsщагwсz къ ю4гу,
2
и^ бы'ша предњли иX эT въсто'къ до ча'сти морьскїа и^ лђкїискїя, и^ эT хо'лмическїа клоня'щаго къ ю%гђ”
3
и3 прох0дzтъ прsмw восхождeнію ґкраввjмъ, и3 њбх0дzтъ сенA, и3 восх0дzтъ t ю4га до кaдисъ-варни2: и3 и3сх0дzтъ и3з8 є3срHна, и3 восх0дzтъ во ґддaру, и3 и3сх0дzтъ на зaпады кaдисъ, њбх0дzтъ ґккарки2,
3
И$ прохо'диT пря'мо въсхожDенїю, а^крав#ви'мъ. і^ и^схо'диT эT сина, и^ въсхо'дитъ эT ю%га, до ли'вы и^же къ кадисва'рни” И$ захо'дитъ въ е^вроn, и^ въсхо'дитъ въ а^гъда'рђ, і^ и^схо'диT на запады кади'съ, і^ и'детъ въ а^каrки”
4
и3 и3сх0дzтъ во ґсемHну, и3 прех0дzтъ дaже до дeбри є3гЂпетскіz: и3 бyдетъ и3сх0дъ предёлwвъ є3гw2 къ м0рю. Сjи сyть предёлы и4хъ t ю4га.
4
И$зхо'дит# же въ а^семо'нђ, и^ въхо'дитъ до де'бри е^гљ=пет#ски. и^ да бђ'деT и^схоD е^го и^ предLњ е^го къ мо'рю. сїа сђть предњли иX эT ю%га”
5
И# предёлы t востHкъ, всE м0ре слaное дaже до чaсти їoрдaна, и3 предёлы и4хъ къ сёверу, и3 t верхA м0рz, и3 t чaсти їoрдaнски:
5
Предњ'ли эT восто'къ и^ вс^е мо'ре сла'ное, до части і^ѓ^рда'на. и^ предњ'лы и^хъ къ сњ'верђ, и^ эT холми'чнаго мо'ря и^ эT ча'сти і^ѓ^рда'ньски”
6
восх0дzтъ предёлы (тjи) въ виfaглу и3 прех0дzтъ t сёвера къ веfaру, и3 восх0дzтъ предёлы къ кaмени веHра сhна руви1млz,
6
Въсхо'дятъ предњ'ли тїи въ виџа'глђ, и^ прехо'диT эT сњ'вера къ вефџа'ра. и^ въсхо'дяT предњ'ли сїи къ ка'мени веѓ%рђ, сн~а рђви'мля”
7
и3 восх0дzтъ предёлы къ девjру дeбри ґхHровы, и3 низх0дzтъ до галгaлы, ћже є4сть прsмw схождeнію ґдоммjнъ, и4же є4сть къ ю4гу дeбри, и3 восх0дитъ предёлъ къ водЁ и3ст0чника с0лнечна, и3 бyдетъ и3сх0дъ є3гw2 и3ст0чникъ рwги1ль:
7
И$ въсхо'дятъ предњ'ли сїи къ деви'рђ де'бри а^хо'ровы, и^схо'дяT же до к галга'лы и^же е^сть пря'мо схожде'нїю додомиn, ја^же е^сть къ ю%гђ дебри. и^ въсхо'диT предњ'лъ сїи къ водњ` и^сто'чника со'лнечна, и^ концы` е^мђ сђть ё^ и^сто'чникъ роги'лъ”
8
и3 восх0дzтъ предёлы въ дeбрь є3нн0мъ, созади2 їевyса t полyдне, сeй є4сть їеrли1мъ: и3 и3сх0дzтъ предёлы на вeрхъ горы2, ћже є4сть пред8 лицeмъ дeбри є3нн0мъ къ м0рю, ћже є4сть t чaсти земли2 рафаjнъ къ сёверу:
8
И$ въсхо'диT предњлъ в де'брь е^но'млю къ ю%гђ в её%съ эT ливо'са, сїя е^сть і^е^рsли'мъ. і^ и^схо'диT предњ'лъ сїи къ ве'рхђ го'ръ, ја%же е^сть преD лице'мъ де'бри е^но'мли ё% моря, ја%же е^сть эT ча'сти земли` рафаи'ня къ сњ'верђ”
9
и3 прех0дитъ предёлъ t верхA горы2 ко и3ст0чнику воды2 нафfw2 и3 прех0дитъ къ горЁ є3фрHни, и3 и3зведeтъ предёлъ въ ваaлъ, сeй є4сть грaдъ їарjмъ:
9
И$ выво'диT предњлы на врXъ горы`, къ и^сто'чникђ воды` нафъџо. и^ выво'дитъ къ горњ` е^фро'ни, и^ ѓ%крsтъ и%дђтъ сїи предњл'и въ вааl, с^е е^сть граD и^а^риM”
10
и3 њбhдетъ предёлъ t ваaла къ м0рю и3 прeйдетъ въ г0ру сиjръ, и3 прeйдетъ созади2 грaда їарjма t сёвера, сeй є4сть хасалHнъ: и3 сни1детъ ко грaду с0лнечну и3 прeйдетъ къ ю4гу:
10
И$ да ѓ^бхо'дитъ предњлъ эT ваа%ла къ мо'рю, и^ да прихо'дитъ во' граD сїиръ. и^ да преходиT къ ю'гђ гра'да и^а^римъ эT сњ'вера, с^е е^сть хасало'нъ и^ да сни'детъ къ градђ слн~чнђ, и^ да прїидетъ къ ю%гђ”
11
и3 прех0дитъ предёлъ созади2 ґккарHна до сёвера, и3 прех0дzтъ предёлы въ сакхарHнъ, и3 прeйдутъ г0ру земли2 валаaни, и3 прех0дzтъ ко їавни1лу, и3 бyдетъ и3сх0дъ предёлwвъ къ м0рю, и3 предёлы и4хъ t м0рz, м0ре вели1кое њпредэли1тъ.
11
И$ да и^зведеT предњлъ къ ю%гђ а^къкеа^ранђ до сњ'вера. и^ да и^зведе'тъ предњ'лы въ а^къхорана, да преи^детъ горђ земли` валаа'ни. і^ и^зведеT къ а^и^вњнїю, и^ да бђ'детъ предњ'ломъ и^схоD къ мо'рю” И$ предњли и^хъ за'паDнїи, море вели'кое.
12
Сjи предёлы сынHвъ їyдиныхъ w4крестъ по с0нмwмъ и4хъ.
12
сїи предњ'ли сн~оv і^ё%динъ ѓ%крsтъ по сонмо'мъ и^хъ”
13
И# дадE (їисyсъ) халeву сhну їефоннjину чaсть посредЁ сынHвъ їyдиныхъ повелёніемъ б9іимъ, и3 дадE є3мY їисyсъ грaдъ ґрв0къ, nтцA є3нaкова: сeй є4сть хеврHнъ.
13
И$ даде` і^сђсъ хале'вђ сн~ђ ѓ^фонїи'нђ ча'сть средњ` сн~овъ і^ё^динъ, повеле'нїа ради бж~їа къ і^сђсђ. и^ да'сть е^мђ і^сђсъ граD а^рво'нъ эTц~а е^на'кова, с^и е^сть хевро'нъ”
14
И# потреби2 tтyду халeвъ сhнъ їефоннjинъ три2 сhны є3нaкwвы, сусjа и3 fолмаJ и3 ґхімA:
14
И$ потреби` эTтђ'дђ хале'въ сн~ъ и^е^фџонїи'нъ. тр^и сн~ы ена'ковы. і^ сђсїи' и^ фолма'и и^ а^хима'на.
15
и3 взhде tтyду халeвъ на живyщихъ въ давjрэ: и4мz же прeжде бsше давjру грaдъ пи1сменъ.
15
и^ възы'де эTтђдђ хале'въ на живђщ'ихъ въ дави'ре. и%мя же пре'жде бя'ше давирђ граD писме'нъ”
16
И# речE халeвъ: и4же ѓще в0зметъ кто2 грaдъ пи1сменъ и3 воз8wбладaетъ и4мъ, дaмъ є3мY ґсхaнь дщeрь мою2 въ женY.
16
И$ рече хале'въ и^же а%ще во'зметъ кт^о граD писме'нъ. и^ совладњеT иM да'мъ е^мђ а^сха'нь дще'рь мою` въ женђ`”
17
И# взS є3го2 гоfоніи1лъ сhнъ кенeза, брaта халeвова, ю3нёйшій: и3 дадE є3мY ґсхaнь дщeрь свою2 въ женY.
17
И$ пояT ю& гофонїилъ, сн~ъ кенезе'ѓвъ бра'та хале'вова ю^нњи'шїи. и^ да'стъ е^мђ а^сха'нь дще'рь свою` въ женђ`”
18
И# бhсть внегдA tходи1ти є4й, и3 совэщA съ ни1мъ, глаг0лющи: попрошY ў nтцA моегw2 селA. И# воззвA со nслsти. И# речE є4й халeвъ: чт0 ти є4сть;
18
И$ быs вънегда` эTходящи е'й совеща` с ни'м# гл~ющи, попрошђ` ё^ эTц~а мое^го села`. и^ въскочи` съ ѓ^сля'ти, и^ рече е'й халеv чт^оти` е^сть”
19
И# речE є3мY: дaждь ми2 благословeніе, ћкw въ зeмлю полyденную tдaлъ є3си2 мS: дaждь ми2 гwлafъ-маjмъ. И# дадE є4й халeвъ гwлafъ-маjмъ вhшній и3 гwлafъ ни1жній.
19
И$ реq е^мђ да'ждь м^и блsве'нїе, ја%ко въ зе'млю полђ'деннђю эTда м^я. да'ждь м^и галафъмаиM, и^ дасть е'й хале'въ галафъмаи'мъ, и^ вы'ш#шђю и^ до'лнюю гала'џа”
20
СіE наслёдіе плeмене сынHвъ їyдиныхъ по с0нмwмъ и4хъ:
20
Се^ прича'стїе сн~овъ і^ё^динъ, и^ племе'ни и^хъ”
21
бhша же грaди и4хъ грaди плeмене сынHвъ їyдиныхъ къ предёлwмъ є3дw6млимъ въ пустhни, кавсеи1лъ и3 є3драjмъ и3 їагyръ,
21
Бы'ша же гра'ди и^хъ, граD старњ'ишїи племе'нъ сн~овъ і^ё^диn, къ предњлоM е^до'млиM къ ю%гђ” Къ пђсты'ни кав#сеи'лъ и^ е^драи и^ а^вђрь”
22
и3 кінA и3 дімwнA и3 ґдадA,
22
Ки'на же и^ диMмо'на и^ а^да'да.
23
и3 кедeсъ и3 ґсHръ и3 їfнаxjфъ,
23
и^ кеде'съ и^ е^џнази'фъ
24
и3 телeмъ и3 валHfъ,
24
и^ теле'мъ” И$ е^вало'џъ
25
и3 ґсHръ н0вый и3 грaдъ ґсерHмъ (сeй є4сть ґсHръ):
25
и^ граD а^серо'нъ. и^ а^со'ръ но'выи и^ вс^и гра'ди е^серо'ни. сїи же е^сть а^со'ръ
26
ґмaмъ и3 самаA и3 мwдадA,
26
а^ма'мъ и^ се'ме и^ џемаа'ма и^ мода'да и^ а^са'ръсђ.
27
и3 ґсергаддA и3 веfфалefъ,
27
и^ а^се'ръ гаDда'лъ и^ а^семоn и^ ваџфелеg”
28
и3 ґсарсулA и3 вирсавеE (*и3 сeла и4хъ и3 предгр†діz и4хъ):
28
И$ а^сарсђ'ла и^ вирсавїи е^везђџїя', и^ села и^хъ и^ дворы` иX”
29
и3 ваалA и3 ґvjмъ и3 ґсeмъ,
29
Ваа^ла'на и^ е^виM и^ а^семъ”
30
и3 є3лfwлaдъ и3 хесjлъ и3 є3рмA,
30
И$ е^льџодаD и^ хесиD и^ е'рма”
31
и3 сікелeгъ и3 ведевинA и3 сансаннA,
31
И$ сикиле'гъ и^ махари'мъ, и^ сее^н#накъ”
32
и3 лавHfъ и3 селеjмъ, и3 ґjнъ и3 реммHнъ: всёхъ градHвъ двaдесzть и3 дeвzть, и3 сeла и4хъ.
32
И$ ламо'џъ и секеле'нъ и^ а^и'нъ и^ е^рмо'нъ, всњхъ граD, к~ и^ џ~, и^ се'ла иX”
33
Въ нап0льнэй, є3сfаHлъ и3 сараA, и3 ґснA (*и3 рамeнъ),
33
На ра'вни же е^сџаѓ'ль и^ саа^ра'къ и^ а'зра” И$ рамиn
34
и3 занw2 и3 и3нгонjмъ, и3 fаффуA и3 и3наjмъ,
34
и^ за'но, и^ гон#нии^мъ џафъфђ'нъ і^ и^на'имъ”
35
и3 їерімyfъ и3 nдоллaмъ, (*и3 немрA) и3 сwхw2 и3 ґзикA,
35
И$ е^рмђ'џъ и^ ѓ^дола'мъ, и^ не'мра и^ со'хо и^ а^зи'ка”
36
и3 сагарjмъ и3 ґдіаfаjмъ, и3 гaдира и3 сeла є3S: грaди четыренaдесzть и3 вє1си и4хъ.
36
И$ сараи'мъ и^ дїа^геџаи'мъ и^ гада'ра, села е^я. и^ граD, д~і, и^ ве'си иX”
37
Сеннaмъ и3 ґдасA и3 магдалгaдъ,
37
Сена'нь и^ да'са и^ малгадаD”
38
и3 далаaнъ и3 масфA и3 їекfаи1лъ,
38
И$ далаа'нь и^ маси'џа, и^ е^хџае'ль.
39
и3 лахjсъ и3 васхafъ и3 є3глHмъ,
39
и^ ляхи'съ и^ васка'џъ и^ а^гломъ”
40
и3 хаввHнъ и3 ламaсъ и3 хаfлHсъ,
40
И$ ха'ввань и^ лама'съ и^ хаџали'съ”
41
и3 гадирHfъ и3 ви1fъ-дагHнъ, и3 нwмA и3 макидA: грaди шестьнaдесzть и3 вє1си и4хъ.
41
И$ гадиро'џъ и^ ви'џъдаго'нь и^ наа^ма и^ маки'да, граD, ѕ~і, и^ веси и^хъ”
42
ЛевнA и3 ґfeръ и3 ґсaнъ,
42
Є$џе'рь ле'на и^ а^а^са'рнъ.
43
и3 їефfA и3 ґсеннA и3 несjвъ,
43
і^ и^е^фџа и^ а^се'нна
44
и3 кеілA и3 ґхзeвъ, и3 марисA (*и3 є3дHмъ): грaди дeвzть и3 вє1си и4хъ.
44
и^ кела'и и^ неси'џа” и^ а^хиM и^ мари'са и^ малоM граD, џ~, и^ ве'си ихъ”
45
ҐккарHнъ и3 сeла є3гw2 и3 предгр†діz є3гw2.
45
А$к#каро'нь и^ се'ла иX и^ селенїа иX.
46
(*И#) t ґккарHна, їемнE и3 вси2 є3ли6ки сyть бли1з8 ґсдHfа, и3 вє1си и4хъ:
46
эT а^коро'нь и^а^мна'и, и^ ве'си и^же сђть блиZ а^здо'џъ, и^ ве'си и^хъ и^ селе'нїа иX.
47
ґсдHfъ и3 вє1си є3гw2 и3 предгр†діz є3гw2: гaза и3 вє1си є3S и3 предгр†діz є3S, дaже до водотeчи є3гЂпетскіz, и3 м0ре вели1кое њпредэлsетъ.
47
Га'за и^ ве'си е^я` и^ се'ла е^я, до водотечи е^гљ=пеTски, и^ мо'ре вели'кое и^ предlњ”
48
И# въ г0рнэй, сафjръ и3 їеfeръ и3 сwхw2,
48
И$ въ горстњи сафи'рь и^ е^џе'рь и^ со'хо
49
и3 реннA, грaдъ пи1сменъ (*сeй є4сть давjръ),
49
и^ е^де'на” И$ граD писме'нъ, се'и есть даве'ръ”
50
и3 ґнHвъ и3 є3сfемw2 и3 ґнjмъ,
50
И$ а^на'въ и^ гестеM и^ а^неv”
51
и3 гос0мъ и3 хілуHнъ и3 гилHнъ: градHвъ є3динонaдесzть и3 вє1си и4хъ.
51
И$ госо'мъ и^ хилђѓ'нъ и^ сило'нъ, грDа е^ді'нъна'десять и^ ве'си и^хъ”
52
Е#рeвъ и3 є3сaнъ и3 румA,
52
И$ е^ре'въ и^ рђ'ма и^ а^са'нь”
53
и3 їанyмъ и3 вefъ-fапфуE и3 ґфакA,
53
И$ а^нђмъ и^ виџапъфђџъ и^ а^фа'ка”
54
и3 хамматA и3 грaдъ ґрво2 (*сeй є4сть хеврHнъ) и3 сіHръ: градHвъ дeвzть и3 сeла и4хъ.
54
И$ е^ма'та и^ карїата'рба, се'и е^сть хевро'нь, и^ сїѓ'ръ, гра'дъ. џ~, и^ се'ла и^хъ”
55
МаHнъ и3 хермeлъ, и3 зjфъ и3 їеттA,
55
маѓ'нъ и^ хирме'ль и^ зи'џъ, и^ ет#та'и”
56
и3 їездраeль и3 їекдаaмъ и3 занw2,
56
И$ зђрае'ль и^ е^кдаа'мъ и^ за'но”
57
ґкjмъ и3 гаваA и3 fамнA: грaди дeсzть и3 вє1си и4хъ.
57
И$ а^ки'мъ и^ е^дни и^ гава'я и^ фа'мна, грDа, і~. и^ ве'си и^хъ”
58
Ґлyлъ и3 веfсyръ и3 гедHръ,
58
Є$лђ'лъ и^ виџсђ'ръ и^ хедђ'ръ”
59
и3 марHfъ и3 веfанHнъ и3 є3лfекeнъ: грaди шeсть и3 вє1си и4хъ: fекw2 и3 є3фраfA (*сeй є4сть виfлеeмъ): и3 фагHръ и3 є3тaмъ, и3 кул0нъ и3 татамJ, и3 сwри1съ и3 карeмъ, и3 галлjмъ и3 веfи1ръ и3 манохw2: градHвъ є3динонaдесzть и3 вє1си и4хъ.
59
И$ маа^ро'џъ и^ виџаноџъ и^ е^лџеке'нъ, гра'дъ, ѕ~. и^ ве'си иX” џе'ко и^ е^џра'џа, с^е е^сть виџлее^мъ, и^ џаго'ръ и^ е^та'мъ и^ кђло'мъ и^ тата'ми и^ съри'съ и^ каре'мъ и^ галїи'мъ и^ виџи'ръ и^ мано'хо, грDа, а~і. и^ ве'си иX”
60
Каріafъ-ваaлъ (*сeй грaдъ їарjмъ) и3 ґреввA: грaди двA, и3 сeла и4хъ и3 предгр†діz и4хъ.
60
Карїа'џъваалъ, сі'и гра'дъ і^а^ри'мъ и^ а^рв#ва въ е^римови'џе, гра'ды. в~. и^ се'ла е^ю`”
61
Ваддаргjсъ и3 виfаравA, (*и3) мадHнъ и3 сохохA,
61
И$ виџара'ва и^ мадо'на и^ ѓ^хоха'нъ”
62
и3 невсaнъ и3 грaдъ с0ли и3 и3нгаддJ: грaди шeсть и3 вє1си и4хъ.
62
И$ нефъса'нъ, и^ гра'ды слн~чные, і^ и'нъга'ди гра'ды, ѕ~. и^ ве'си и^хъ”
63
И# їевусeй њбитaше во їеrли1мэ, и3 не возмог0ша сhнове ї{дины погуби1ти и5хъ: и3 њбитaша їевусeє съ сынми2 їyдиными во їеrли1мэ дaже до днE џнагw.
63
И$ е^вђ'си и^же ѓ^бита'ющиX въ і^ерsлимњ. не възмого'ша сн~ове и^ё^дины и^згна'ти. и^ всели'ся е^вђсе'и съ сн~ъми і^ё^диными въ і^ерsлимњ, до дн~ешняго дн~е”