Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
ТогдA созвA їисyсъ сhны руви6мли и3 сhны гaдwвы и3 полплeмене манассjина, и3 речE и5мъ:
1
Тогда` съзва` і^сђсъ сн~овъ рђви'новыX. и^ сн~овъ га'довыX” И$ по'лъ пле'мени манасїи'на и^ рече и^мъ
2
вы2 слhшасте вс‰, є3ли6ка заповёда вaмъ мwmсeй рaбъ гDень, и3 послyшасте глaса моегw2, по всемY є3ли6ка заповёдахъ вaмъ:
2
в^ы снабдњ'сте вс^е е^ли'ко заповњ'да мољ=сїи ра'бъ гн~ь и^ послђшасте рњ'чи мое^я, по всемђ` е^ли'ко заповњ'дах# ваM”
3
не њстaвисте брaтіи вaшеz въ сі‰ дни6 и3 мн0жайшыz, дaже до днE сегw2: сохрани1сте зaповэдь гDа бGа вaшегw:
3
И$ не ѓ^ста'висте бра'тїя ва'шея сїя дн~и и^ множа'иши до дне'шняго дн~е. снабдњсте страQбђ` за'повњди г~а б~а на'шего”
4
нн7э же ўпок0и гDь бGъ вaшъ брaтію вaшу, ћкоже речE и5мъ: нн7э u5бо возврати1вшесz tиди1те въ д0мы вaшz и3 въ зeмлю њбдержaніz вaшегw, ю4же дадE вaмъ мwmсeй рaбъ гDень њб8 nнY странY їoрдaна:
4
Нн~њ же поко'и г~ь б~ъ ва'ш# бра'тїю вашђ, ја%коже рече иM. нн~њ ё^бо възврати'вшеся эTи'дете въ до'мы ваша” И$ въ земли` ѓ^дръжа'нїя ва'шего, ю^же даде` ваM мољ=сїи ра'бъ гн~ь. ѓ^бо'нђ странђ` і^ѓ^рда'на”
5
но сохрани1те ѕэлw2 твори1ти зaпwвэди и3 зак0нъ, є3г0же заповёда вaмъ мwmсeй рaбъ гDень, люби1ти гDа бGа вaшего и3 ходи1ти во всёхъ путeхъ є3гw2, храни1ти зaпwвэди є3гw2 и3 прилэжaти є3мY и3 служи1ти є3мY t всегw2 сeрдца вaшегw и3 t всеS души2 вaшеz.
5
Но^ храни'те ѕњлотвори'ти за'повњди и^ зако'нъ, е^го'же заповњ'да ваM мољ=сїи ра'бъ гн~ь. да лю'бите г~а б~а ва'шего, ходи'ти въ вся` пђти` е^го, снабдњти за'повњди е^го и^ прилежа'ти и^мъ. и^ слђжи'ти е^мђ эT всего срDца ва'шего, и^ эT всея` дш~а ва'шея”
6
И# благослови1въ и5хъ їисyсъ tпусти2 и5хъ: и3 tид0ша въ д0мы сво‰.
6
И$ блsви я& і^сђ'съ, и^ эTпђсти я&. и^ эTи^до'ша въ до'мы своя`”
7
И# полY (плeмене) манассjину дадE мwmсeй (њбдержaніе) въ васaнэ, и3 полови1нэ дадE їисyсъ съ брaтіею и4хъ ў їoрдaна къ м0рю. И# є3гдA tпусти2 и5хъ їисyсъ въ д0мы и4хъ, и3 благослови2 и5хъ:
7
И$ полђ племе'ни манасїинђ въдаде` мољ=сїи ѓ^держа'нїе въ васа'нњ. и^ второ'мђ полђ племе'ни даде` і^сђ'съ съ бра'тїею и^хъ, ё^ і^ѓ^рда'на къ за'падђ. и^ сиX эTпђсти` і^сђ'съ въ до'мы и^хъ, и^ блsви и^хъ”
8
и3 со и3мёніемъ мн0гимъ tид0ша въ д0мы сво‰: и3 скоты2 мнHги ѕэлw2, и3 сребро2 и3 злaто, и3 мёдь и3 желёзо, и3 ри6зы мнHги ѕэлw2, и3 раздэли1ша плёнъ врагHвъ свои1хъ съ брaтіею своeю.
8
И$ рече къ ни'мъ гл~я, съ и^мњ'нїемъ мно'гиM възврати'стеся въ до'мы своя`. и^ ско'тъ мно'гъ ѕњло, и^ сребро` и^ зла'то и^ мњ'дь и^ желњ'зо, и^ ри'зы мно'ги ѕњло. раздњли'те плњ'нъ вра'гъ вашиX съ бра'тїею ва'шею”
9
И# возврати1вшесz tид0ша сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы и3 полплeмене манассjина t сынHвъ ї}левыхъ, t силHма земли2 ханаaни, tити2 въ зeмлю галаaдску, въ зeмлю њбдержaніz своегw2, ю4же наслёдиша по повелёнію гDню рук0ю мwmсeовою.
9
И$ възврати'вшеся эTи^до'ша сн~ове рђви'мли, и^ сн~ове га'дови, и^ по'лъ племе'ни манасїина, эT сн~овъ і^и^л~евъ. эT сило'мъ е^же въ земли` ханаа^ньстњ, да и%дTђ въ зе'млю галаа'довђ въ зеMлю прїа'тїа свое^го, ю%же причасти'ша повелњ'нїеM гн~имъ въ рђцњ мољ=сїинњ”
10
И# пріид0ша въ галілHfъ їoрдaнскъ, и4же є4сть въ земли2 ханаaни: и3 создaша сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы и3 полплeмене манассjина тaмw nлтaрь ў їoрдaна, nлтaрь вели1къ є4же ви1дэти.
10
Прїидо'ша въ галилоѓ'џъ і^ѓ^рда'ньскъ, и^же е^сть въ земли` ханаа'ни. и^ съгради'ша т^ђ сн~ове рђви'мли, и^ сн~ове га'дови и^ по'лъ племе'ни манасїина ѓ^лта'рь, ё^ і^ѓ^рда'на ѓ^л#та'рь ве'лїи видњ'нїеM”
11
И# ўслhшаша сhнове ї}лєвы глаг0лющихъ: сE, создaша сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы и3 полплeмене манассjина nлтaрь ў предёлwвъ земли2 ханаaни, въ галілHfэ ў їoрдaна њб8 nнY странY сынHвъ ї}левыхъ.
11
И$ ё^слы'шаша с^е сн~ове і^и^л~евы, гл~ющи, с^е съгради'ша сн~ове рђви'мли. и^ сн~ы га'довњ, и^ по'лъ племе'ни манасїина ѓ^лта'рь, пря'мо земля` ханаа'ня, въ галилоѓ'џњ ё^ і^ѓ^рдана” ѓ^бо'нђ странђ` сн~овъ і^и^л~евъ”
12
И# ўслhшаша сhнове ї}лєвы, и3 собрaшасz вси2 сhнове ї}лєвы въ силHнъ, є4же возшeдше воевaти и5хъ.
12
И$ съвъкђпи'шася вс^и сн~ове і^и^л~еви в силоM, ја%коже възшеDше вое^ва'ти на' ня”
13
И# послaша сhнове ї}лєвы къ сынHмъ руви6млимъ и3 къ сынHмъ гaдwвымъ и3 къ полуплeмени манассjину въ зeмлю галаaдску фінеeса сhна є3леазaра, сhна ґарHна жерцA,
13
И$ посла'ша сн~ове і^и^л~евы, къ сн~омъ рђви'немъ, и^ къ сн~омъ га'довомъ, и^ по'лђ племе'ни манасїинђ, в зе'млю галаа'довђ. финее'са сн~а е^леа^за'рова, сн~а а^а^ро'на жръца`.
14
и3 дeсzть кнzзeй съ ни1мъ: кнsзь є3ди1нъ t д0му nтeчества, t всёхъ племeнъ сынHвъ ї}левыхъ: мyжіе кн‰зи домHвъ nтeчествъ и4хъ, и5же сyть тысzщеначaлницы ї}лєвы.
14
и^ і~. кн~ѕь с ниM. кн~ѕь е^ді'нъ эT до'мђ эTч~ьства, эT всXњ племе'нъ сн~овъ і^и^л~ев#. мђжи` и^ кн~ѕи домо'въ эTч~ьствъ и^хъ, и^же сђть ты'сящницы і^и^л~евы”
15
И# пріид0ша къ сынHмъ руви6млимъ и3 къ сынHмъ гaдwвымъ и3 къ полуплeмени манассjину въ зeмлю галаaдову, и3 рёша къ ни6мъ, глаг0люще:
15
И$ прїидо'ша къ сн~омъ рђви'млимъ, и^ къ сн~омъ га'довымъ, и^ по'лђ племе'ни манасии^нђ, въ зе'млю галаа'довђ. и^ гл~аша къ ни'мъ гл~юще”
16
сі‰ глаг0летъ вeсь с0нмъ гDень: к0е прегрэшeніе сіE, и4мже согрэши1сте пред8 гDемъ бGомъ ї}левымъ, tврати1тисz днeсь t гDа бGа ї}лева, создaвше себЁ трeбище, є4же tстyпникwмъ вaмъ бhти днeсь t гDа;
16
Та'ко гл~тъ ве'сь со'нмъ гн~ь. что` с^е прегрњше'нїе и^же съгрњши'сте преD гм~ъ і^и^л~евомъ. эTврати'тися дне'сь эT г~а б~а і^и^л~ева, съгради'сте себњ ѓ^лта'рь тре'бище, эTстђп'никовъ ваs бы'ти дне'сь эT г~а.
17
є3дA мaлъ вaмъ грёхъ фогHровъ, ћкw не њчи1стихомсz t негw2 дaже до сегw2 днE; и3 бhсть ћзва въ с0нмэ гDни:
17
е^да` ма'лъ вамъ грњ'хъ фого'ровъ, ја%ко не ѓ^чи'стихоMся эT него` до сего дн~е, и^ бы'сть вре'дъ въ со'нмњ гн~и”
18
и3 вы2 tврати1стесz днeсь t гDа: и3 бyдетъ є3гдA tстyпите днeсь t гDа, и3 заyтра на всeмъ ї}ли бyдетъ гнёвъ гDень:
18
И$ в^ы эTврати'стеся дне'сь эT г~а. и^ бђдетъ е^гда` эTстђ'пите дне'сь эT г~а, и^ ё%тро на всемъ і^и^л~ю бђ'детъ гнњ'въ гн~ь”
19
и3 нн7э ѓще малA вaмъ землS њбдержaніz вaшегw, прейди1те вы2 въ зeмлю њбдержaніz гDнz, и3дёже пребывaетъ ски1ніz гDнz, и3 наслёдите средЁ нaсъ, и3 не бyдите tст{пницы t гDа, и3 t нaсъ не tступи1те, за є4же создaти вaмъ трeбище кромЁ nлтарS гDа бGа нaшегw:
19
И$ нн~њ а^ще ма'ла земля` прїя'тїа вашего, прїидњте въ зе'млю прїа'тїа гн~я. и^дњже пребыва'етъ храM гн~ь, и^ пђ?ичасти'те средњ` наs, и^ не бђ'дете эTстђ'пницы эT г~а. н^и эT наs не эTстђпи'те. съгражда'юще себњ ѓ^лта'рь кромњ ѓ^лтаря` г~а б~а на'шего”
20
не сe ли ґхaръ сhнъ зарaновъ прегрэшeніемъ прегрэши2 t проклsтіz, и3 бhсть на вeсь с0нмъ ї}левъ гнёвъ; ѓще и3 є3ди1нъ бsше, но не є3ди1нъ ќмре грэх0мъ свои1мъ.
20
Не се ли а^харъ сн~ъ зара'новъ, прегрњшенїе прегрњши` эT проклятїа, и^ бысть на весь сонмъ і^и^л~евъ гнњ'въ. а^ще и^ е^ді'нъ сїи бњ'аше, н^о не самъ ё%мре грњхомъ свои^мъ”
21
И# tвэщaша сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы и3 полплeмене манассjина, и3 рёша тысzщеначaлникwмъ ї}лєвымъ, глаг0люще:
21
И$ эTвњща'ша сн~ове рђви'мли, и^ сн~ове га'дови, и^ поl племе'ни манасїина, и^ гл~аша ты'сящникомъ і^и^л~евымъ”
22
бGъ бGъ, гDь є4сть, и3 бGъ бGъ гDь сaмъ вёсть, и3 ї}ль сaмъ познaетъ, ѓще во tступлeніи прегрэши1хомъ пред8 гDемъ, да не и3збaвитъ нaсъ во днeшній дeнь:
22
б~ъ бг~омъ г~ь е^сть, и^ б~ъ бг~омъ г~ь самъ вњсть. і^и^л~ь са'мъ позна'етъ свњтъ. а^ще въ эTстђпле'нїе прегрњшихоM прDе гм~ъ. да не и^зба'виT наs б~ъ въ дн~ешнїи дн~ь”
23
и3 ѓще создaхомъ себЁ трeбище, є4же tступи1ти нaмъ t гDа бGа нaшегw, и3ли2 вознести2 нaмъ нaнь жeртву всесожжeній, и3ли2 є4же сотвори1ти на нeмъ жeртву спасeніz, сaмъ гDь взhщетъ:
23
А$ще съгради'хомъ себњ ѓ^лта'рь, ја%ко эTстђпи'ти наM эT г~а б~а нашего. и^ли възнести намъ на'нь тре'бђ въ все`съжже'нїи. и^ли ја%коже сътвори'ти на не'мъ тре'бђ сп~сенїа, самъ г~ь взы'щет#.
24
но рaди благоговёніz глаг0ла сотвори1хомъ сіE, глаг0люще: да не рекyтъ заyтра ч†да в†ша чaдwмъ нaшымъ, глаг0люще: что2 вaмъ и3 гDеви бGу ї}леву;
24
н^о бл~гоче'стїа гл~ъ ради с^е сътворихомъ гл~юще” да не рекTђ ё%тро чада ваша чадомъ нашимъ гл~юще” Чт^о наM и^ гв~и б~ђ і^и^л~евђ”
25
и3 предёлы постaви гDь междY вaми и3 нaми, сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы, їoрдaнъ, и3 нёсть вaмъ чaсти гDни: и3 tчуждsтъ сhнове вaши сынHвъ нaшихъ, ћкw да не слyжатъ гDу:
25
Предњ'лы б^о поста'ви г~ь междђ ва'ми и^ на'ми, сн~ове рђвиMли и^ сн~ове га'дови і^ѓ^рда'на. и^ нњсть вамъ ча'сти гн~я и^ эTврь'гђтъ сн~ове ва'ши сн~овъ на'шиX боя'тися г~а”
26
и3 рек0хомъ сотвори1ти си1це, є4же создaти трeбище сіE, не приношeній рaди, нижE жeртвъ рaди,
26
Сего ра'ди реко'хомъ сътвори'ти си'це. согражде'нїе ѓ^лтаря`, не приноше'нїи ради, ниже треb ради”
27
но да бyдетъ свидётелство сіE междY вaми и3 нaми и3 междY рHды нaшими по нaсъ, є4же служи1ти слyжбу гDеви пред8 ни1мъ въ приношeніихъ нaшихъ и3 въ жeртвахъ нaшихъ и3 въ жeртвахъ спасeній нaшихъ: и3 да не рекyтъ ч†да в†ша заyтра чaдwмъ нaшымъ: нёсть вaмъ чaсти гDни.
27
Но да бђдетъ свњдњ'нїе с^е междђ ва'ми и^ нами, и^ междђ рожде'нїи на'шими и^ ва'шими, по на'съ слђжи'ти слђжбђ гв~и преD ни'ми. въ приноше'нїихъ на'шихъ, и^ въ тре'бахъ сп~сеныхъ на'шихъ, въ тре'бахъ сн~овъ нашихъ, да не рекђтъ ча'да ваша ё%тро ча'домъ нашиM. нњсть вамъ ча'сти гн~я”
28
И# рек0хомъ: ѓще бyдетъ когдA, и3 возглаг0лютъ къ нaмъ и3ли2 къ родHмъ нaшымъ заyтра и3 рекyтъ: зри1те под0біе жeртвенника гDнz, є3г0же сотвори1ша nтцы2 нaши, не приношeніz рaди, нижE жeртвъ рaди, но свидётелство є4сть междY нaми и3 междY вaми и3 междY сhны нaшими:
28
И$ реко'хоM а^ще с^е бђдетъ е^гда възгл~ютъ къ на'мъ, и^л^и рожде'нїемъ на'шимъ ё%тро. и^ рече'мъ зри'те на сїе подо'бїе ѓ^лтаря` гн~я, ја^же сътвори'ша эTц~ы на'ши. не приноше'нїя ра'ди ниже тре'б# ради, н^о въ свњдњнїе е^сть междђ на'ми, и^ междђ ва'ми, и^ междђ сн~ы на'шими”
29
да не бyдетъ u5бо нaмъ tступи1ти t гDа, є4же tврати1тисz во днeшній дeнь t гDа, є4же сотвори1ти нaмъ жeртвенникъ приношeніємъ и3 жeртвамъ саламjнъ [ми6рнымъ] и3 жeртвэ спасeніz, кромЁ nлтарS гDа бGа нaшегw, и4же є4сть пред8 ски1ніею є3гw2.
29
И$ не бђди ё^бо на'мъ эTстђпи'ти эT г~а, ја%коже эTврати'тися въ дне'шнїи дн~ь эT г~а ја%коже сътвори'ти намъ ѓ^лта'рь приноше'нїем#, и^ тре'бы сп~сенїя, ра'звњ ѓ^лтаря` г~а б~а на'шего, и^же е^сть прDе хра'момъ е^го”
30
И# ўслhшавше фінеeсъ жрeцъ и3 вси2 кн‰зи с0нма, и3 тысzщеначaлницы ї}лєвы, и5же бhша съ ни1мъ, словесA сі‰, ±же глаг0лаша сhнове руви6мли и3 сhнове гaдwвы и3 полплeмене манассjина, и3 ўг0дно и5мъ бhсть сіE.
30
И$ ё^слы'ша финїе'съ жре'цъ, и^ вс^и кн~ѕи со'нма ты'сящники і^и^л~вы и^же бњша с нимъ словеса` ја%же гл~аша сн~ове рђви'мли, и^ сн~ове га'дови, и^ поl племе'ни манасїина, и^ го'дњ и^мъ бы'сть с^е”
31
И# речE фінеeсъ жрeцъ сынHмъ руви6млимъ и3 сынHмъ гaдwвымъ и3 полуплeмени манассjину: днeсь познaхомъ, ћкw съ нaми є4сть гDь, и5же не погрэши1сте пред8 гDемъ прегрэшeніz, но днeсь и3збaвисте сhны ї}лєвы t руки2 гDни.
31
И$ рече финїе'съ жре'цъ сн~омъ рђви'млимъ, и^ сн~омъ га'довымъ, и^ по'лђ племе'ни манасїи'нђ. днsе позна'хомъ ја%ко с на'ми е^сть г~ь. и^же не погрњши'сте преD гм~ъ прегрњше'нїя, и^ н^о днесь и^зба'висте сн~ы і^и^л~евы эT рђки` гн~я”
32
И# возврати1сz фінеeсъ жрeцъ и3 кн‰зи nтeчествъ t сынHвъ руви1млихъ и3 t сынHвъ гaдовыхъ и3 t полуплeмене манассjина t земли2 галаaдовы въ зeмлю ханаaню къ сынHмъ ї}лєвымъ: и3 tвэщaша и5мъ словесA сі‰.
32
И$ възврати'ся финїе'съ жре'цъ, и^ кн~ѕи эTч~ествъ эT сн~овъ рђви'мль, и^ эT сн~овъ га'довъ и^ эT по'лђ племе'ни манасїи'на, эT земли` галаа'довы. въ зе'млю ханаа'ню къ сн~омъ і^и^л~евомъ, и^ эTвњща'ша и^мъ словеса` с^и”
33
И# ўг0дно бhсть сл0во сіE сынHмъ ї}лєвымъ, и3 благослови1ша бGа сhнове ї}лєвы и3 рек0ша: ктомY да не и3зhдемъ къ ни6мъ на брaнь потреби1ти зeмлю сынHвъ руви1млихъ и3 сынHвъ гaдовыхъ и3 полуплeмене манассjина. И# всели1шасz на нeй.
33
И$ го'дњ бы'сть слово с^е сн~омъ і^и^л~евомъ. и^ блsвиша б~а сн~ове і^и^л~евы, и^ не реко'ша къ семђ да не и^зы'демъ къ нимъ ра'тїю, потребити зе'млю сн~овъ рђви'мль, и^ сн~овъ га'довъ, и по'лъ племе'не манасїина, и^же вселишася на не'и”
34
И# наречE їисyсъ трeбище сынHвъ руви1млихъ и3 сынHвъ гaдовыхъ и3 полуплeмене манассjина и3 речE: ћкw свидёніе є4сть междY и4ми, ћкw гDь бGъ бGъ и4хъ є4сть.
34
И$ прозва'ша сн~ове рђвимли, и^ сн~ове гадови, и^ по'лъ племе'не манасїина ѓ^лта'рь сїи свњдњнїе е^сть междђ на'ми, ја%ко г~ь тои са'мъ е^сть б~ъ”