¹

Pал0мъ дв7ду, внегдA tбэгaше t лицA ґвессалHма сhна своегw2, G.

¹

Псалом Давида, коли він втікав від Авессалома, сина свого.

²

ГDи, чт0 сz ўмн0жиша стужaющіи ми2; мн0зи востаю1тъ на мS,

²

Господи, як намножилося напасників моїх, многі постають на мене,

³

мн0зи глаг0лютъ души2 моeй: нёсть спcніz є3мY въ бз7э є3гw2.

³

многі кажуть душі моїй: «Нема спасіння йому в Бозі його».

⁴

Тh же, гDи, застyпникъ м0й є3си2, слaва моS, и3 возносsй главY мою2.

⁴

Ти ж, Господи, заступник мій єси, слава моя, Ти возносиш голову мою.

⁵

Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, и3 ўслhша мS t горы2 с™hz своеS.

⁵

Голосом моїм до Господа воззвав, і Він почув мене з гори святої Своєї.

⁶

Ѓзъ ўснyхъ, и3 спaхъ, востaхъ, ћкw гDь застyпитъ мS.

⁶

Я лягаю, і сплю, і встаю, бо Господь заступить мене.

⁷

Не ўбою1сz t тeмъ людjй, w4крестъ напaдающихъ на мS.

⁷

Не убоюся я тьми людей, що звідусіль нападають на мене.

⁸

Воскrни2, гDи, сп7си1 мz, б9е м0й: ћкw ты2 порази1лъ є3си2 вс‰ враждyющыz ми2 всyе, зyбы грёшникwвъ сокруши1лъ є3си2.

⁸

Воскресни, Господи, спаси мене, Боже мій, бо Ти уразив усіх, що даремно ворогують зі мною, зуби грішників сокрушив єси.

⁹

ГDне є4сть спcніе, и3 на лю1дехъ твои1хъ блгcвeніе твоE.

⁹

Господнім є спасіння, і на людей Твоїх благословення Твоє.

1001

Слaва:

Слава…