¹

Въ конeцъ, њ маелefэ, рaзума дв7ду, н7в7.

¹

For the end, a Psalm of David upon Maeleth, of instruction.

²

РечE безyменъ въ сeрдцы своeмъ: нёсть бGъ. Растлёша и3 њмерзи1шасz въ беззак0ніихъ, нёсть творsй бlг0е.

²

The fool has said in his heart, There is no God. They have corrupted themselves, and become abominable in iniquities: there is none that does good.

³

БGъ съ нб7сE прини1че на сhны человёчєскіz, ви1дэти, ѓще є4сть разумэвazй и3ли2 взыскazй бGа.

³

God looked down from heaven upon the sons of men, to see if there were any that understood, or sought after God.

⁴

Вси2 ўклони1шасz, вкyпэ непотрeбни бhша: нёсть творsй бlг0е, нёсть до є3ди1нагw.

⁴

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

⁵

Ни ли2 ўразумёютъ вси2 дёлающіи беззак0ніе, снэдaющіи лю1ди мо‰ въ снёдь хлёба; гDа не призвaша.

⁵

Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

⁶

Тaмw ўстраши1шасz стрaха, и3дёже не бЁ стрaхъ: ћкw бGъ разсhпа кHсти человэкоуг0дникwвъ: постыдёшасz, ћкw бGъ ўничижи2 и5хъ.

⁶

for God has scattered the bones of the men-pleasers; they were ashamed, for God despised them.

⁷

Кто2 дaстъ t сіHна сп7сeніе ї}лево; внегдA возврати1тъ бGъ плэнeніе людjй свои1хъ, возрaдуетсz їaкwвъ и3 возвесели1тсz ї}ль.

⁷

Who will bring the salvation of Israel out of Sion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.