0

Pал0мъ ґсaфу, п7№.

Псало́м Аса́фу, 81.

¹

БGъ стA въ с0нмэ богHвъ, посредё же б0ги разсyдитъ.

¹

Бог ста в со́нмі бого́в, посреді́ же бо́ги разсу́дить.

²

Док0лэ сyдите непрaвду, и3 ли1ца грёшникwвъ пріeмлете;

²

Доко́лі су́дите непра́вду і ли́ця грі́шников приє́млете?

³

Суди1те си1ру и3 ўб0гу, смирeна и3 ни1ща њправдaйте:

³

Суді́те си́ру і убо́гу, смире́на і ни́ща оправда́йте;

⁴

и3зми1те ни1ща и3 ўб0га, и3з8 руки2 грёшничи и3збaвите є3го2.

⁴

ізмі́те ни́ща і убо́га, із руки́ грі́шничі ізба́віте єго́.

⁵

Не познaша, нижE ўразумёша, во тмЁ х0дzтъ: да подви1жатсz вс‰ њснов†ніz земли2.

⁵

Не позна́ша, ніже́ уразумі́ша, во тьмі хо́дять; да подви́жаться вся основа́нія землі́.

⁶

Ѓзъ рёхъ: б0зи є3стE, и3 сhнове вhшнzгw вси2:

⁶

Аз ріх: бо́зі єсте́, і си́нове Ви́шняго всі;

⁷

вh же ћкw человёцы ўмирaете, и3 ћкw є3ди1нъ t кнzзeй пaдаете.

⁷

ви же, я́ко челові́ци, умира́єте, і, я́ко єди́н от князе́й, па́даєте.

⁸

Воскrни2, б9е, суди2 земли2: ћкw ты2 наслёдиши во всёхъ kзhцэхъ.

⁸

Воскресни́, Бо́же, суди́ землі́; я́ко Ти наслі́диши во всіх язи́ціх.