Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Въ конeцъ, сынHмъ корewвымъ, pал0мъ, п7д7.
1
Начальнику хору. Псалом синів Кореєвих.
2
Бlговоли1лъ є3си2, гDи, зeмлю твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль.
2
Господи, Ти змилувався над землею Твоєю, повернув з неволі синів Якова.
3
Њстaвилъ є3си2 беззакHніz людjй твои1хъ, покрhлъ є3си2 вс‰ грэхи2 и4хъ.
3
Ти простив беззаконня народу Твого, покрив усі гріхи їх.
4
Ўкроти1лъ є3си2 вeсь гнёвъ тв0й, возврати1лсz є3си2 t гнёва ћрости твоеS.
4
Ти спинив увесь гнів Твій і відвернувся від гніву ярости Твоєї.
5
Возврати2 нaсъ, б9е спcній нaшихъ, и3 tврати2 ћрость твою2 t нaсъ.
5
Поверни нас, Боже, Спасителю наш, і спини гнів Твій проти нас.
6
Е#дA во вёки прогнёваешисz на ны2; и3ли2 прострeши гнёвъ тв0й t р0да въ р0дъ;
6
Чи ж довіку будеш гніватися на нас? Невже ж продовжиш гнів Твій від роду до роду?
7
Б9е, ты2 њбрaщьсz њживи1ши ны2, и3 лю1діе твои2 возвеселsтсz њ тебЁ.
7
Боже, повернися і оживи нас, щоб зрадувався Тобою народ Твій.
8
Kви2 нaмъ, гDи, млcть твою2, и3 спcніе твоE дaждь нaмъ.
8
Яви нам, Господи, милість Твою і Твоє спасіння дай нам!
9
Ўслhшу, что2 речeтъ њ мнЁ гDь бGъ: ћкw речeтъ ми1ръ на лю1ди сво‰, и3 на прпdбныz сво‰, и3 на њбращaющыz сердцA къ немY.
9
Почую, що скаже про мене Господь Бог. Він скаже мир народові Своєму і преподобним Своїм, тим, що звертають серця свої до Нього.
10
Nбaче бли1з8 боsщихсz є3гw2 спcніе є3гw2, всели1ти слaву въ зeмлю нaшу.
10
Так близько спасіння Його до тих, що бояться Його, щоб слава Його перебувала на землі нашій.
11
Млcть и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz:
11
Милість і істина зустрілися, правда і мир поцілувалися.
12
и4стина t земли2 возсіS, и3 прaвда съ нб7сE прини1че:
12
Істина від землі засяяла, а правда з неба прихилилася.
13
и4бо гDь дaстъ бlгость, и3 землS нaша дaстъ пл0дъ св0й.
13
Бо Господь пошле нам добро, і земля наша дасть плід свій.
14
Прaвда пред8 ни1мъ пред8и1детъ, и3 положи1тъ въ пyть стwпы2 сво‰.
14
Правда піде перед Ним і направить на путь стопи наші.
1001
Слaва:
Слава…