Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
0
ХвалA пёсни дв7довы, не надпи1санъ ў є3врє1й, ч7.
[Хвалебна пісня Давида] (у євреїв не надписаний).
1
Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz,
1
Хто живе під охороною Всевишнього, той під покровом Бога Небесного оселиться.
2
речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2 и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2.
2
Каже він до Господа: «Ти пристановище і захист мій, Бог мій, і я уповаю на Тебе».
3
Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи и3 t словесE мzтeжна:
3
Він спасе тебе від сіті ловця і від пошести згубної.
4
плещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz: nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2.
4
Плечима Своїми Він захистить тебе, і під тінню крил Його ти надійно спочиватимеш. Обороною тобі буде правда Його.
5
Не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2,
5
Не побоїшся страху вночі, ані стріли, що летить удень.
6
t вeщи во тмЁ преходsщіz, t срsща [t нападeніz] и3 бёса полyденнагw.
6
Ані пошести, що ходить у темряві, ані напасти духа зла опівдні.
7
Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz:
7
Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч праворуч тебе, але до тебе не наблизиться.
8
nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши.
8
Тільки очима твоїми будеш дивитися і помсту над беззаконними бачити.
9
Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE: вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE.
9
Бо ти сказав: «Господь — надія моя», і Всевишнього ти обрав за оборонця собі.
10
Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY [селeнію твоемY]:
10
Отже, не прийде до тебе лихо, і пошесть не наблизиться до оселі твоєї.
11
ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ.
11
Бо Він ангелам Своїм звелить, щоб охороняли тебе на всіх путях твоїх.
12
На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2:
12
На руках вони понесуть тебе, щоб нога твоя не спіткнулася об камінь.
13
на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz.
13
На гаспида й василиска ти наступатимеш і потопчеш лева й змія.
14
Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE.
14
Бо каже Господь: «За те, що він поклав надію на Мене, Я визволю його і захищу його, бо він знає ім’я Моє.
15
Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го2:
15
Буде кликати Мене, Я почую його; буду з ним у скорботі, визволю його і прославлю його.
16
долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY спcніе моE.
16
Довгим життям обдарую його і дам йому спасіння Моє».
1001
Слaва:
Слава…