Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Главa lє
Церковнослов'янською
Острозька Біблія, 1581р.
1
Соблюдazй зак0нъ ўмножaетъ приношє1ніz, прин0ситъ жeртву спасeніz внимazй зaповэдемъ.
1
С
ъблюда'я зако'нъ ё^мно'жиT приноше'нїе, и^ ја%ко жряи сп~сенїю внима'а за'повњдеM”
2
Воздаsй благодaть ѓки приносsй семідaлъ, и3 творsй ми1лостыню ѓки жрsй жeртву хвалeніz.
2
възда'яи блгDть, и^ приносяи ја%ко смидалъ приносиT, и^ творяи млsтыню ја%ко и^ жряи жрьтвђ хвале'нїа”
3
Бlговолeніе гDне є4же tступи1ти t лукaвства, и3 њчищeніе є4сть є4же tступи1ти t непрaвды.
3
Бл~говоле'нїе гн~е е^же эTстђпи'ти эT грњха, и^ ѓ^цыще'нїе еs эTстђпи'ти эT непра'вды”
4
Не kви1сz пред8 гDемъ т0щь: вс‰ бо сі‰ зaповэди рaди.
4
Не ја%ви'ся преD гм~ъ то'щь, все б^о се` за'повњди ради”
5
Приношeніе прaведнагw ўтучнsетъ nлтaрь, и3 благоухaніе є3гw2 пред8 вhшнимъ:
5
Приноше'нїе пра'веDнаго похвалитъ ѓ^лтаря, и^ бл~гоё^ха'нїе е^го преD вы'шнимъ”
6
жeртва мyжа прaведнагw пріsтна, и3 пaмzть є3S не забвeна бyдетъ.
6
Жрътва мђжа пра'веднаго прїятна, и^ па'мять е^я не забве'на бђдетъ.
7
Џкомъ благи1мъ прослaви гDа и3 не ўмaли t начaтка рyкъ твои1хъ:
7
ѓ%комъ бл~гомъ просла'ви г~а, и^ не ё^мали эT нача'тка рђки твое^я.
8
во всsцэмъ даsніи вeсело и3мёй лицE твоE и3 со весeліемъ њсвzти2 десzти1ну.
8
въ всякомъ даја%нїи ё^кроти лице свое, и^ весе'лїемъ ѓ^ст~и десяти'нђ.
9
Дaждь вhшнему по даsнію є3гw2, и3 џкомъ благи1мъ приwбрётеніе руки2:
9
да'ждь вы'шнемђ по даја%нїю е^го, и^ ѓ%комъ бл~гомъ ѓ^чище'нїе рђки”
10
ћкw гDь воздаsй є4сть и3 седмери1цею воздaстъ ти2.
10
ЈА/ко г~ь въздаяи е^сть, и^ сеDми'цею възда'сть т^и”
11
Дaра не ўмалsй, и4бо не пріи1метъ, и3 не внимaй жeртвэ непрaведнэй:
11
да'ръ б^о беZ трђда не прїемлетъ, ни приближи'т# бо ся жрътвњ непра'веDнаго.
12
ћкw гDь судіS є4сть, и3 нёсть ў негw2 слaвы лицA.
12
ја^ко г~ь сђдїя е^сть, и^ нњсть ё^ него сла'вы лица.
13
Не пріи1метъ лицA на ўб0га и3 моли1тву њби1димагw ўслhшитъ:
13
не прїи метъ л^и лица ѓ^ ё^бо'зњмъ, и^ мл~твђ ѓ^бидимаго ё^слы'шитъ”
14
не прeзритъ моли1твы си1рагw, ни вдови1цы, є3гдA и3зліeтъ прошeніе.
14
Не и%мать презрᲇти мл~твы сираго ни вдови'цы, е^гда и^ꙁвњща'етъ бесњдђ”
15
Не слeзы ли вдови6чи по лани1тома текyтъ, и3 в0пль є3S на навeдшаго |;
15
Не сле'ꙁы л^и вдови'цњ по лани'тама текђтъ, и^ во'пль на снес#шаго е'и”
16
Служaй (бGу) во благоволeніи пріsтъ бyдетъ, и3 моли1тва є3гw2 до w4блакъ д0йдетъ:
16
Оу^толя'и бл~говоле'нїемъ прїя'тъ бђдетъ, и^ мл~тва е^го до ѓ%блакъ до'идетъ.
17
моли1тва смирeннагw пр0йде w4блаки, и3 д0ндеже прибли1житсz, не ўтёшитсz,
17
мл~тва смиреннаго про'иде ѓ%блаки, до'ндеже пристђпиT не ё^тњшиTся.
18
и3 не tстyпитъ, д0ндеже посэти1тъ вhшній, сyдитъ въ прaвду и3 сотвори1тъ сyдъ:
18
и^ не и%мать эTстђпи'ти до'ндеже посњти'тъ вы'шнїи. сђдиT въ пра'вдђ, и^ сътво'рит# сђдъ,
19
и3 гDь не замeдлитъ, нижE и4мать долготерпёти њ ни1хъ, д0ндеже сокруши1тъ чрє1сла неми1лостивыхъ.
19
и^ г~ь не ꙁамедлиT. и^ не и%мать длъготръпњти на ниX, до'ндеже съкрђшитъ чре'сла немлsтивыхъ”
20
И# kзhкwмъ воздaстъ мeсть, д0ндеже потреби1тъ мн0жество досади1телей и3 ски1птры непрaведныхъ сокруши1тъ:
20
И$ ја^ꙁы'коM въꙁда'сть месть, донеле потреби'ти мно'жество досади'тель. и^ скљ=петры непра'веDныхъ съкрђшитъ.
21
д0ндеже воздaстъ человёку по дэsніємъ є3гw2, по дэлHмъ человёчєскимъ и3 помышлeніємъ и4хъ:
21
до'ндеже въꙁда'сть чл~кђ по дњя'нїю е^го, и^ по дњ'ломъ чл~ческомъ и^ по помышле'нїю и^хъ.
22
д0ндеже разсyдитъ суд0мъ лю1ди сво‰ и3 возвесели1тъ | млcтію своeю.
22
до'ндеже сђди'тъ сђдомъ людемъ свои^мъ, и^ въꙁвесели'тъ я& и^же сђть въ млsти е^го.
23
К0ль краснA ми1лость во врeмz ск0рби є3гw2, ћкоже w4блацы дождeвніи во врeмz безд0ждіz.
23
кра'сна е^сть млsть въ дн~ь ско'рби е^го, ја%коy и^ ѓ'блацы дождевни въ вре'мя без#до'ждїя”
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.