Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Главa н7а
Церковнослов'янською
Острозька Біблія, 1581р.
1
Моли1тва їисyса сhна сірaхова. И#сповёмсz тебЁ, гDи цRю2, и3 восхвалю2 тебE, бGа сп7са моего2, и3сповёдаюсz и4мени твоемY,
Мл~тва і^сђса, сн~а сира'хова”
2
ћкw покрови1тель и3 пом0щникъ бhлъ є3си2 ми2
1
И
сповњм# ти ся г~и цр~ю, и^ въсхвалю тебе` б~а сп~са мое^го, і^ и^сповњда'юся и^мени твое^мђ,
3
и3 и3збaвилъ є3си2 тёло моE t пaгубы и3 t сёти клеветы2 љзhчныz, t ўстeнъ дёлающихъ лжY, и3 на проти1вzщихсz ми2 бhлъ є3си2 пом0щникъ,
2
ја%ко покрови'тель и^ помо'щникъ быs м^и.
4
и3 и3збaвилъ мS є3си2 по мн0жеству млcти и4мене твоегw2 t скрежетaніz гот0выхъ снёсти мS,
3
і^ и^скђпи` плоT мою эT пагђбы и^ эT сњти клеветы ја^ꙁы'чныа, и^ эT ё'сᲄъ дњлающа лжђ`, и^ преDстоя'щиM бы'сть помо'щникᲆ.
5
и3з8 руки2 и4щущихъ души2 моеS, t мн0гихъ скорбeй, ±же и3мёхъ,
4
и^ꙁба'ви м^я по мно'ꙁеи млsти и^мени твое^го эT рыка'нїа гото'ваh на ло'в#,
6
t стужaніz џгненнагw w4крестъ и3 t среды2 nгнS, и3дёже не сожег0хсz,
5
і^ и^ꙁ рђки и%щђщиX дш~а мое^я, и^ эT мно'гиX ско'рбїи ја%же и^мXњ
7
и3з8 глубины2 чрeва ѓдова и3 t љзhка нечи1ста и3 словесE л0жна, ко царю2 t њболгaніz љзhка непрaведна.
6
эT мно'гиX стђжа'нїи ѓ^гненыXхъ ѓ%крsтъ, и^ средњ ѓ^гня не съжегоXся,
8
Прибли1жисz дaже до смeрти душA моS,
7
и^ꙁ глђби'ны чрњва а%дова, и^ эT ја^ꙁы'ка нечи'ста, и^ словеs ложенъ, къ цр~ю ѓ^блъга'нїя ја^ꙁы'ка непра'ведна.
9
и3 жив0тъ м0й бЁ бли1з8 ѓда преисп0днzгw.
8
приближи'ся и^ до смр~ти дш~а моя,
10
Њбдержaша мS tвсю1ду, и3 не бЁ помогaющагw: воззрёхъ на п0мощь человёчу, и3 не бЁ.
9
и^ живо'тъ мои б^њ бли'зђ а^да.
11
И# помzнyхъ млcть твою2, гDи, и3 дэsніе твоE, є4же t вёка:
10
и^ ѓ^бдержа'ша м^я всю'дђ, и^ не бњ` сп~са'ющаго, възрњхъ на по'мощь чл~чю и^ не бњ`.
12
ћкw и3з8имaеши терпsщихъ тS, (гDи,) и3 сп7сaеши и5хъ t рyкъ врaжіихъ.
11
и^ помянђхъ млsть твою г~и, и^ дњя'нїе твое е^же эT вњка.
13
И# вознес0хъ t земли2 молeніе моE и3 њ и3збавлeніи t смeрти помоли1хсz:
12
ја%ко и^зима'еши терпя'щихъ т^я г~и, и^ сп~аса'еши и^хъ эT рђ'къ вра'гъ.
14
и3 призвaхъ гDа, nц7A гDа моегw2, не њстaвити менE во дни6 ск0рби, во врeмz г0рдыхъ без8 п0мощи.
13
и^ възнесо'хъ эT земли` моле'нїе мое, и^збавле'нїя ради смр~тнаго помолиXся.
15
Восхвалю2 и4мz твоE непрестaннw и3 воспою2 тS во и3сповёданіи. И# ўслhшана бhсть моли1тва моS.
14
и^ призваX б~а, эTц~а г~а мое^го, не ѓ^ста'ви ти мене въ дн~и ско'рби, въ вре'мя гръдых# без# по'мощи.
16
Спcлъ бо мS є3си2 t пaгубы и3 и3з8sлъ є3си2 мS t врeмене лукaвна.
15
и^ въспо'ю и^мя ᲄвое непреста'нно и^ въспо'ю ᲄя и^сповњда'нїемъ. и^ ё^слы'шалъ е^си мл~твђ мою,
17
Сегw2 рaди и3сповёмсz тебЁ, и3 восхвалю2 тS, и3 бlгословлю2 и4мz твоE, гDи.
16
спsлъ бо м^я е^си эT па'гђбы, и^зя'тъ м^я эT вре'мене лђка'вна.
18
Е#щE ю4нъ сhй, прeжде нeже стрaнствовати ми2, и3скaхъ премyдрости ћвэ въ моли1твэ моeй:
17
сего ради и^сповњм# ти ся и^ въсхва'лю т^я, и^ блsвлю и^мя твое г~и”
19
пред8 цeрковію моли1хсz њ нeй, и3 дaже до послёднихъ взыщY є3S: t цвёта, ћкw зрёющагw гр0зда,
18
Є$ще ю%нъ сы'и пр'ьвње да'же не заблђжђся, и^ска'хъ премђдрости ја%вњ въ мл~твњ мое'и,
20
возвесели1сz сeрдце моE њ нeй: п0йде ногA моS въ прaвости, t ю4ности моеS и3зслёдихъ ю5.
19
прDе цр~ковїю моли'хся ѓ^ не'и. и^ до послњдњ пои^щђ е^я`, эT цвњтъ ја%ко съзрњ'юща гро'зда.
21
Приклони1хъ мaлw ќхо моE и3 пріsхъ, и3 мн0гое њбрэт0хъ себЁ наказaніе:
20
възвесели'ся срDце мое ѓ^ не'и, на'иде нога моя въ пра'вости, эT ю%ности мое^я иZслњдихᲆ е^я`.
22
пред8успёzніе бhсть ми2 въ нeй.
21
приклонихъ ма'ло ё%хо мое и^ прїя'х#, и^ мно'го ѓ^брњто'хъ себњ наказа'нїе,
23
Даю1щему мнЁ премdрость воздaмъ слaву.
22
прет#кнове'нїе бысть м^и е^я` ради.
24
Ўмhслихъ бо твори1ти ю5, и3 поревновaхъ благ0му, и3 не постыжyсz.
23
да'ющемђ м^и премђ'дрость въздаM сла'вђ,
25
Борsшесz душA моS њ нeй, и3 въ творeніи моeмъ и3спытaхъ:
24
размы'слихъ бо твори'ти ю&, и^ позавидXњ бл~гомђ и^ не постыжђся.
26
рyцэ мои2 воздёхъ на высотY и3 невBдэніz є3S ўразумёхъ.
25
сварися дш~а моя ѓ^ ню`, и^ въ сътворе'нїи мое^мъ и^спыта'хъ.
27
Дyшу мою2 напрaвихъ къ нeй,
26
рђцњ мои въздњхъ на высотђ. и^ невњдњ'нїя е^я` съразђмњхъ.
28
сeрдце стzжaхъ съ нeю и3спeрва, и3 во њчищeніи њбрэт0хъ ю5: сегw2 рaди не њстaвленъ бyду.
27
дш~ђ мою и^спра'виX на ню.
29
И# ўтр0ба моS смzтeсz и4щущи є3S: тёмже стzжaхъ благ0е стzжaніе.
28
срDце стя жа'хъ с не'ю и^сперва. и^ ѓ^цыщенїемъ ѓ^брњто'хъ ю&. сего ради не ѓ^ставленъ бђ'дђ.
30
ДадE гDь љзhкъ ми2 мздY мою2, и3 тёмъ восхвалю2 є3го2.
29
и^ ё^тро'ба моя` смятеся и%щђщи е^я`, тњм#же стяжа'хъ бл~гостяжа'нїе.
31
Прибли1житесz ко мнЁ, ненакaзанніи, и3 водвори1тесz въ домY наказaніz.
30
да'сть г~ь ја^зы'къ мои мздђ м^и, и^ тњмъ въсхва'лю е^го.
32
Почто2 лишaетесz, глаг0лете, въ си1хъ, и3 дyши вaшz жaждутъ ѕэлw2;
31
приближи'теся къ мнњ ненаказанїи, и^ въдвори'теся в домђ наказа'нїя,
33
Tверз0хъ ўстA мо‰ и3 глаг0лахъ: стzжи1те себЁ без8 сребрA (мyдрость):
32
ја%ко лиша'тися гл~ете въ си'хъ. и^ дш~а ваша жа'ждTђ ѕњло,
34
вhю вaшу подложи1те под8 и4го, и3 да пріи1метъ душA вaша наказaніе: бли1з8 є4сть њбрэсти2 ю5.
33
эTверзоX ё^ста моя и^ гл~аX. стяжите себњ беZ сребра мDђрость,
35
Ви1дите nчи1ма вaшима, ћкw мaлw труди1хсz и3 њбрэт0хъ себЁ мн0гъ пок0й.
34
и^ вы'ю вашђ поDложи'те поD и%го е^я`. и^ да прїимеT дш~а ваша наказа'нїе, бли'зъ е^сть ѓ^брњсти ю&.
36
Приwбщи1тесz наказaнію мн0гимъ числ0мъ сребрA, и3 мн0го злaто пристsжете є4ю.
35
ви'дите ѓ^чи'ма вашима ја%ко мало трђдиXся, и^ ѓ^брњтох# себњ мно'гъ поко'и.
37
Да возвесели1тсz душA вaша въ млcти є3гw2, и3 да не постыдитeсz въ хвалeніи є3гw2.
36
причасти'теся наказа'нїя мно'гоM число'мъ сребра, и^ мно'гоM зла'томъ стяжи'те ю&.
38
Дёлайте дёло вaше прeжде врeмене, и3 дaстъ мздY вaшу во врeмz своE.
37
да възвеселиTся дш~а ва'ша въ млsти е^го и^ да не постыди'теся въ хвале'нїи е^го,
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.