Звичайний друк
Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Друкувати / зберегти PDF
Закрити
Глава́ ѳ҃і
Церковнослов'янською (unicode)
Острозька Біблія
1
И҆ возвѣстѝ а҆хаа́въ і҆езаве́ли женѣ̀ свое́й всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ и҆лїа̀, и҆ ꙗ҆́кѡ и҆збѝ проро́ки ѻ҆рꙋ́жїемъ.
1
И$
возвњсти` а^ха'въ и^е^заве'ли женњ свое'й вс^е. е^ли'ко сътвори` і^лїя`. ја^ко и^зби` пророки ѓ^рђжїемъ”
2
И҆ посла̀ і҆езаве́ль ко и҆лїѝ и҆ речѐ: а҆́ще ты̀ є҆сѝ и҆лїа̀, а҆́зъ же і҆езаве́ль: сїѧ̑ да сотворѧ́тъ мѝ бо́зи и҆ сїѧ̑ да приложа́тъ мѝ, ꙗ҆́кѡ въ се́й же ча́съ оу҆́трѡ положꙋ̀ дꙋ́шꙋ твою̀, ꙗ҆́коже дꙋ́шꙋ є҆ди́нагѡ ѿ ни́хъ.
2
И$ посла` е^заве'ль къ и^лїи` и^ рече, ты ли еси и^лїя`, а%з же и^е^заве'ль. сїя да сътворятъ м^и бо'ѕи. и^ с^и да приложатъ м^и ја%ко в с^еи^ же ча'съ ё%тро положђ дш~ђ твою ја%коже дш~ђ е^ді'ноh эT си'хъ”
3
И҆ оу҆боѧ́сѧ и҆лїа̀, и҆ воста̀, и҆ ѿи́де дꙋшѝ ра́ди своеѧ̀, и҆ прїи́де въ вирсаві́ю зе́млю і҆ꙋ́динꙋ, и҆ ѡ҆ста́ви ѻ҆́трочище своѐ та́мѡ,
3
И$ ё^боя'ся и^лїя`. и^ востаv и%де дш~а ради свое'я. и^ прїиде въ вир#савїю землю` і^ё'динђ. и^ ѓ^ста'ви ѓ^тро'чища свое^гот^ђ” И$ то'й
4
са́мъ же и҆́де въ пꙋсты́ню днѐ пꙋ́ть, и҆ прїи́де, и҆ сѣ́де под̾ сме́рчїемъ, и҆ просѝ дꙋшѝ свое́й сме́рти, и҆ речѐ: довлѣ́етъ нн҃ѣ (мѝ), возмѝ оу҆́бѡ ѿ менє̀ дꙋ́шꙋ мою̀, гдⷭ҇и, ꙗ҆́кѡ нѣ́смь а҆́зъ лꙋ́чшїй ѻ҆тє́цъ мои́хъ.
4
саM и%де въ пђсты'ню дн~ь и^ пришеD сњде подъ смерчїем#, и^ проси` дш~и свое'и смр~ти и^ рече, довлње^тъ м^и. возми` ё^бо нн~њ эT мене` дш~ђ мою` г~и. ја%ко нњсть а%зъ лђ'чшїи эTц~ъ мои^хъ”
5
И҆ лѧ́же, и҆ оу҆́спе под̾ са́домъ: и҆ сѐ, а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень коснꙋ́сѧ є҆мꙋ̀ и҆ речѐ є҆мꙋ̀: воста́ни, ꙗ҆́ждь и҆ пі́й.
5
И$ ля'же и^ ё^спе` поD са'доM, и^ с^е а^гг~лъ гн~ь коснђ'ся е^мђ. и^ рече е^мђ воста'ни ја%ждъ. и^
6
И҆ воззрѣ̀ и҆лїа̀: и҆ сѐ, оу҆ возгла́вїѧ є҆гѡ̀ ѡ҆прѣсно́къ ꙗ҆чме́нный и҆ чва́нецъ воды̀. И҆ воста̀, и҆ ꙗ҆дѐ и҆ пѝ, и҆ возврати́всѧ оу҆́спе.
6
и^ възрњвъ и^лїя, и^ с^е ё^ воZгла'вїя е^го ѓ^прњснокъ пыря'нъ, и^ чва'неw воды`. и^ въста'въ ја%сть и^ пи'тъ, и^ возврати'вся ё^спе`”
7
И҆ ѡ҆брати́сѧ а҆́гг҃лъ гдⷭ҇ень втори́цею, и҆ коснꙋ́сѧ є҆мꙋ̀, и҆ речѐ є҆мꙋ̀: воста́ни, ꙗ҆́ждь и҆ пі́й, ꙗ҆́кѡ мно́гъ ѿ тебє̀ пꙋ́ть.
7
И$ воZврати'ся а^гг~лъ гн~ь втори'цею и^ коснђ'ся е^мђ и^ реq е^мђ въста'въ ја^ждъ ја%ко дале'кот^и е^сть пђть”
8
И҆ воста̀, и҆ ꙗ҆дѐ и҆ пѝ: и҆ и҆́де въ крѣ́пости ꙗ҆́ди тоѧ̀ четы́редесѧть дні́й и҆ четы́редесѧть ноще́й до горы̀ бж҃їѧ хѡри́въ.
8
И$ воста'въ и^ ја%де и^ пи'тъ, і^ и^де` въ крњпости ја%ди то'я, м~ дн~їи и^ м~, но'щїи, до горы` бж~їа хори'вы”
9
И҆ вни́де та́мѡ въ пеще́рꙋ, и҆ всели́сѧ въ не́й. И҆ сѐ, гл҃ъ гдⷭ҇ень къ немꙋ̀ и҆ речѐ: что̀ ты̀ здѣ̀, и҆лїѐ;
9
И$ вни'де т^ђ во вертепъ, и^ ѓ^бита т^ђ. и^ с^е а%гг~лъ гн~ь прїиде к немђ`. и^ рече чт^оты здњ` и^лїя”
10
И҆ речѐ и҆лїа̀: ревнꙋ́ѧ поревнова́хъ по гдⷭ҇ѣ (бз҃ѣ) вседержи́тели, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ста́виша тѧ̀ сы́нове і҆и҃лєвы: ѻ҆лтари̑ твоѧ̑ раскопа́ша, и҆ прⷪ҇ро́ки твоѧ̑ и҆зби́ша ѻ҆рꙋ́жїемъ, и҆ ѡ҆ста́хъ а҆́зъ є҆ди́нъ, и҆ и҆́щꙋтъ дꙋшѝ моеѧ̀ и҆з̾ѧ́ти ю҆̀.
10
И$ реq и^лїя` ревнђя поревнова'хъ по г~њ вседръжи'тели. ја%ко ѓ^ста'виша т^я сн~ове і^и^л~ви. и^ ѓ^лтаря` твоя раскопа'ша. и^ прoркы твоя и^зби'ша ѓ^рђжїемъ, и^ ѓ^стаX а'зъ е^ді'нъ. і^ и^щђтъ дш~а мое'я и^зяти ю&”
11
И҆ речѐ: и҆зы́ди оу҆́трѡ и҆ ста́ни пред̾ гдⷭ҇емъ въ горѣ̀: и҆ сѐ, ми́мѡ по́йдетъ гдⷭ҇ь, и҆ дꙋ́хъ вели́къ и҆ крѣ́покъ разорѧ́ѧ го́ры и҆ сокрꙋша́ѧ ка́менїе въ горѣ̀ пред̾ гдⷭ҇емъ, (но) не въ дꙋ́сѣ гдⷭ҇ь: и҆ по дꙋ́сѣ трꙋ́съ, и҆ не въ трꙋ́сѣ гдⷭ҇ь:
11
И$ рече и^зы'ди ё%тро и^ ста'ни преD гм~ъ въ горњ` се бо ми'мохо'дитъ г~ь. и^ с^е дх~ъ вели'къ крњпоk раста'а го'ры и^ съкрђша'я ка'менїе в горњ` преD гм~ъ. н^о не в# дђсњ г~ь и^ по дђ'сњ трsђ. и^ не въ трђ'сњ г~ь”
12
и҆ по трꙋ́сѣ ѻ҆́гнь, и҆ не во ѻ҆гнѝ гдⷭ҇ь: и҆ по ѻ҆гнѝ гла́съ хла́да то́нка, и҆ та́мѡ гдⷭ҇ь.
12
И$ потрђ'сњ ѓ%гнь. и^ не въ ѓ^гни` г~ь. и^ по ѓ^гни` гла'съ свњта то'нка. и^ т^ђ г~ь”
13
И҆ бы́сть ꙗ҆́кѡ оу҆слы́ша и҆лїа̀, покры̀ лицѐ своѐ ми́лѡтїю свое́ю, и҆ и҆зы́де и҆ ста̀ пред̾ верте́помъ. И҆ сѐ, къ немꙋ̀ бы́сть гла́съ и҆ речѐ: что̀ ты̀ здѣ̀, и҆лїѐ;
13
И$ бы'сть ја%ко ё^слы'ша и^лїя`. и^ покры` лице` свое` ми'лотїю свое'ю. и^ шеD ста` преD връте'помъ. и^ с^е к не'мђ бысть глаs и^ рече чт^оты здњ` и^лїя`”
14
И҆ речѐ и҆лїа̀: ревнꙋ́ѧ поревнова́хъ по гдⷭ҇ѣ бз҃ѣ вседержи́тели, ꙗ҆́кѡ ѡ҆ста́виша завѣ́тъ тво́й сы́нове і҆и҃лєвы, и҆ ѻ҆лтари̑ твоѧ̑ раскопа́ша, и҆ прⷪ҇ро́ки твоѧ̑ и҆зби́ша ѻ҆рꙋ́жїемъ, и҆ ѡ҆ста́хъ а҆́зъ є҆ди́нъ, и҆ и҆́щꙋтъ дꙋшѝ моеѧ̀ и҆з̾ѧ́ти ю҆̀.
14
И$ рече и^лїя` ревнђя' поревнова'хъ по г~њ вседръжи'тели. ја^ко ѓ^ста'виша завTњ тво'и сн~ве і^и^л~еви. и^ ѓ^лтаря` твоа` разрђши'ша. и^ проро'ки твоя` и^зби'ша ѓ^рђж'їемъ, и^ ѓ^ста'хъ а%зъ е^ді'нъ. і^ и^щђтъ дш~а мое'я и^зя'ти ю&”
15
И҆ речѐ гдⷭ҇ь къ немꙋ̀: и҆дѝ, возврати́сѧ пꙋте́мъ свои́мъ, и҆ и҆зы́деши на пꙋ́ть пꙋсты́ни дама́сковы, и҆ пома́жеши а҆заи́ла на ца́рство сѷрі́йское,
15
И$ рече г~ь к не'мђ, възврати'ся и^ди` пђтемъ свои^мъ. і^ и^зы'деши на пђть пђсты'ни дама'сковы. и^ пома'жеши а^заи'ла на црsтво въ сљ=рїи”
16
и҆ і҆иꙋ́а сы́на намессі́ина пома́жеши на ца́рство над̾ і҆и҃лемъ, и҆ є҆лїссе́а сы́на сафа́това ѿ а҆велмаꙋ́ла пома́жеши вмѣ́стѡ себє̀ прⷪ҇ро́ка:
16
І$ и^ё'я сн~а а^масїина пома'жеши на црsтво наD і^и~леM. і^ е^лисе'я сн~а а^сафа'това, эT велимаё'ли пома'жеши прoрка в себе` мњ'сто”
17
и҆ бꙋ́детъ спаса́емаго ѿ ѻ҆рꙋ́жїѧ а҆заи́лева оу҆бїе́тъ і҆иꙋ́й, и҆ спаса́емаго ѿ ѻ҆рꙋ́жїѧ і҆иꙋ́ина оу҆бїе́тъ є҆лїссе́й:
17
И$ бђдђтъ сп~са'емаго, эT ѓ^рђж'їя а^заи'лива ё^бїетъ и& и^ё'я. и^ сп~се'наго эT ѓ^рђж'їя и^ё'и^на, ё^биеT і^е^лисе'и”
18
и҆ ѡ҆ста́виши во і҆и҃ли се́дмь ты́сѧщъ мꙋже́й, всѧ̑ кѡлѣ́на, ꙗ҆̀же не преклони́ша колѣ́на ваа́лꙋ, и҆ всѧ̑ка оу҆ста̀, ꙗ҆̀же не моли́шасѧ є҆мꙋ̀.
18
И$ сохраню` ѓ^ста'нокъ въ і^и^л~и, Wз~, мђжъ. вс^я колњ'на и^же не прекло'нъшая, ваа'лђ. и^ всяка ё^ста` ја%же не моли'шася е^мђ”
19
И҆ и҆́де ѿтꙋ́дꙋ, и҆ ѡ҆брѣ́те є҆лїссе́а сы́на сафа́това, и҆ се́й ѡ҆рѧ́ше двѣмана́десѧтьма сꙋпрꙋ́гома волѡ́въ пред̾ ни́мъ, и҆ то́й са́мъ по двоюна́десѧти сꙋпрꙋ̑гъ. И҆ прїи́де и҆лїа̀ къ немꙋ̀, и҆ пове́рже ми́лѡть свою̀ на него̀.
19
І$ и^де эTтђ'дђ и^ ѓ^брњте і^е^лисе'я сн~а а^сафа'това. и^ се'й ѓ^раше двњмана'десятьма сђпрђга'ма воло'въ преD ни'мъ. и^ то'й саM по дво'юна'десять сђпрђ'гђ. и^ прїиде и^лїя` к немђ`. и^ свержетъ ми'лоть свою` на'нь”
20
И҆ ѡ҆ста́ви є҆лїссе́й волы̀, и҆ течѐ в̾слѣ́дъ и҆лїѝ, и҆ речѐ: (молю̀ тѧ̀,) да ѡ҆блобыжꙋ̀ ѻ҆тца̀ моего̀ и҆ ма́терь мою̀, и҆ и҆дꙋ̀ в̾слѣ́дъ тебє̀. И҆ речѐ є҆мꙋ̀ и҆лїа̀: и҆дѝ, возврати́сѧ, ꙗ҆́кѡ сотвори́хъ тебѣ̀.
20
И$ ѓ^ста'ви і^е^лисе'и волы` и^ тече` въ слDњ и^лїи`. и^ рече молю т^я да ѓ^блобыжђ` эTц~а мое^го и^ мт~рь мою` і^ и^дђ` въ слDњ тебе`. и^ рече е^мђ и^ди`. и^ възврати'ся ја%ко нњсть т^и ё^же` дњ'ла”
21
И҆ возврати́сѧ ѿ негѡ̀: и҆ взѧ̀ сꙋпрꙋ́ги волѡ́въ, и҆ закла̀, и҆ и҆спечѐ ѧ҆̀ въ сосꙋ́дѣхъ воло́вныхъ, и҆ дадѐ лю́демъ, и҆ ꙗ҆до́ша. И҆ воста̀, и҆ и҆́де в̾слѣ́дъ и҆лїѝ, и҆ слꙋжа́ше є҆мꙋ̀.
21
И$ возврати'ся эT него` и^ пояT сђпрђ'гы волоv, и^ закла`. і^ и^спече` я& сосђ'ды воло'вными, и^ дасть людеM и^ ја^до'ша. и^ востаv и^де` въ слDњ и^лїи` и^ слђжа'ше е^мђ”
Для підготовки друку потрібно ввімкнути JavaScript у браузері.