Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Та́кѡ гл҃етъ гдⷭ҇ь: нб҃о прⷭ҇то́лъ мо́й, землѧ́ же подно́жїе ногꙋ̀ моє́ю: кі́й до́мъ сози́ждете мѝ, и҆ ко́е мѣ́сто поко́ища моегѡ̀;
1
Тако гл~етъ г~ь, нб~о прsтлъ мои, а^ ꙁемля` поDно'жїе но'гђ моею. кїи хра'мъ съгради'те м^и, и^л^и кое мњсто поко'ища мое^го.
2
Всѧ̑ бо сїѧ̑ сотворѝ рꙋка̀ моѧ̀, и҆ сїѧ̑ сꙋ́ть всѧ̑ моѧ̑, гл҃етъ гдⷭ҇ь. И҆ на кого̀ воззрю̀, то́кмѡ на кро́ткаго и҆ молчали́ваго и҆ трепе́щꙋщаго слове́съ мои́хъ;
2
вс^е б^о сътвори` рђка` моя, и^ с^е е^сть все` мое, гл~етъ г~ь” И$ на кого възрю`, н^о на кро'ткаго и^ молчали'ваго, и^ трепе'щђщаго словесъ моиX.
3
Беззако́нникъ же жрѧ́й мѝ телца̀, ꙗ҆́кѡ оу҆бива́ѧй пса̀: и҆ приносѧ́й семїда́лъ, ꙗ҆́кѡ кро́вь свинꙋ́ю: даѧ́й лїва́нъ въ па́мѧть, а҆́ки хꙋ́лникъ. И҆ ті́и и҆збра́ша пꙋти̑ своѧ̑, и҆ ме́рзѡсти и҆́хъ, ꙗ҆̀же дꙋша̀ и҆́хъ и҆зво́ли.
3
беꙁако'нниk же закала'яи телець, ја%ко ё^бива'яи ўа`” И$ принося'и крђпы` пшеничны ја%ко кро'вь свиню. даяй џимїамъ бњлъ на па'мять, ја%ко и^ хђля'и” Сїи б^о и^з#бра'ша пђти` своя, и^ ѓ^гнђше'нїя и^хъ ја%же дш~а иX и^ꙁво'ли.
4
И҆ а҆́зъ и҆зберꙋ̀ порꙋга̑нїѧ и҆́хъ и҆ грѣхѝ и҆́хъ возда́мъ и҆̀мъ: ꙗ҆́кѡ зва́хъ и҆̀хъ, и҆ не послꙋ́шаша менѐ, гл҃ахъ, и҆ преслꙋ́шаша и҆ сотвори́ша ѕло́е предо мно́ю, и҆ ꙗ҆̀же не хотѣ́хъ, и҆збра́ша.
4
и^ а^ꙁъ съберђ рђга'нїя и^хъ, и^ грњхи` и^хъ эTда'мъ и^мъ. ја^ко възва'хъ я& и^ не послђшаша мене, гл~ахъ. и^ преслђшаша. и^ сътвори'ша ѕло предо мною, и^ егоже не хотXњ и^ꙁво'лиша”
5
Оу҆слы́шите гл҃го́лъ гдⷭ҇ень, трепе́щꙋщїи словесѐ є҆гѡ̀: рцы́те, бра́тїѧ, ненави́дѧщымъ ва́съ и҆ гнꙋша́ющымсѧ, да и҆́мѧ гдⷭ҇не просла́витсѧ и҆ ꙗ҆ви́тсѧ во весе́лїи и҆́хъ, и҆ ѻ҆нѝ посра́мѧтсѧ.
5
Слы'шите гл~ъ гн~ь, трепещђщеи словесе е^го. рцњте бра'тїа ненави'дящимъ васъ, и^ гнђша'ющиMся. да и'мя гн~е просла'вится, и^ ја^виTся ра'дость и^хъ, и^ ѓ^ни посрамя'тся”
6
Гла́съ во́плѧ ѿ гра́да, гла́съ ѿ хра́ма, гла́съ гдⷭ҇а воздаю́щагѡ воздаѧ́нїе сопроти́вѧщымсѧ.
6
Гла'съ во'пля эT града, глsа эT хра'ма бж~їя, гласъ гн~ь эTда'юща эTдаа'нїе съпротивя'щимся”
7
Пре́жде не́же чревоболѣ́ти є҆́й, родѝ, пре́жде не́же прїитѝ трꙋдꙋ̀ чревоболѣ́нїѧ, и҆збѣжѐ и҆ породѝ мꙋ́жескъ по́лъ.
7
Прежде ражDа'ю^щи рожде'нїя, прежде пришествїя болњꙁни рожества эTбњже, и^ породи` мђжескъ полъ.
8
Кто̀ слы́ша сицево́е, и҆ кто̀ ви́дѣ си́це; а҆́ще родила̀ землѧ̀ съ болѣ́знїю во є҆ди́нъ де́нь; и҆лѝ и҆ роди́сѧ ꙗ҆зы́къ ве́сь кꙋ́пнѡ, ꙗ҆́кѡ поболѣ̀ и҆ родѝ сїѡ́нъ дѣ́ти своѧ̑;
8
кто е^сть слы'шавъ си'цево, кто' ли ви'дњвъ си'це а^ще е^сть роди'ла ꙁемля` сᲆ бо'леꙁнїю въ е^ді'нъ дн~ь, и^ роди'ся страна` е^ди'ною, ја%ко поболњ` и^ роди` сїѓ'нъ дњти своя.
9
А҆́зъ же да́хъ ча́ѧнїе сїѐ, и҆ не помѧнꙋ́лъ є҆сѝ менѐ, речѐ гдⷭ҇ь. Не се́ ли, а҆́зъ родѧ́щꙋю и҆ непло́днꙋю сотвори́хъ; речѐ бг҃ъ тво́й.
9
а^ꙁъ же да'хъ наде'жђ т^ђ, и^ не помянђ мене, рече г~ь. не сътвориX л^и ё^бо а^ꙁъ плодя'щея, и^ непло'две, рече г~ь”
10
Весели́сѧ, і҆ерⷭ҇ли́ме, и҆ торжествꙋ́йте въ не́мъ, всѝ лю́бѧщїи є҆го̀ и҆ живꙋ́щїи въ не́мъ: ра́дꙋйтесѧ вкꙋ́пѣ съ ни́мъ ра́достїю, всѝ є҆ли́цы пла́касте ѡ҆ не́мъ,
10
Радђитеся въкђпњ съ і^ерsлимомъ, и^ тръжествђите в немъ вс^и любя'щеи е^го. радђиᲄеся въкђпњ, ра'дђитеся вси` е^ли'цы пла'касте по нем#
11
да ссе́те и҆ насы́титесѧ ѿ сосца̀ оу҆тѣше́нїѧ є҆гѡ̀, да сса́вше насладите́сѧ ѿ вхо́да сла́вы є҆гѡ̀.
11
да с#са'вше насы'титеся эT сес#цъ ё^тњше'нїя е^го, да с#са'вше насы'титеся эT въхо'да сла'вы е^го”
12
Ꙗ҆́кѡ сїѧ̑ гл҃етъ гдⷭ҇ь: сѐ, а҆́зъ оу҆кланѧ́ю на нѧ̀ а҆́ки рѣкꙋ̀ ми́ра, и҆ а҆́ки пото́къ наводнѧ́емый сла́вꙋ ꙗ҆зы́кѡвъ: дѣ́ти и҆́хъ на ра́мена взѧ̑ты бꙋ́дꙋтъ и҆ на колѣ̑нꙋ оу҆тѣ́шатсѧ.
12
ЈА/ко с^е гл~етъ г~ь, с^е аZ съвращђ в ня` ја%ко рњкђ ми'ра, и^ ја%ко пото'къ потопля'ющъ сла'вђ ја^ꙁы'коM дњти и^хъ на ра'мђ въз#дви'гнђтся, и^ на колњнђ ё^тњшатся.
13
Ꙗ҆́коже а҆́ще кого̀ ма́ти оу҆тѣша́етъ, та́кѡ и҆ а҆́зъ оу҆тѣ́шꙋ вы̀, и҆ во і҆ерⷭ҇ли́мѣ оу҆тѣ́шитесѧ
13
ја%коже кого мт~и е^го ё^тњша'етᲆ, та'коже и^ а'ꙁъ ё^тњшђ в^ы. и^ въ і^ерsлимњ ё^тњшитеся,
14
и҆ оу҆́зрите, и҆ возра́дꙋетсѧ се́рдце ва́ше, и҆ кѡ́сти ва́шѧ ꙗ҆́кѡ трава̀ прозѧ́бнꙋтъ: и҆ позна́етсѧ рꙋка̀ гдⷭ҇нѧ боѧ́щымсѧ є҆гѡ̀, и҆ запрети́тъ непокарѧ́ющымсѧ.
14
и^ ё^зрите и^ възра'дђе^тся срDце ваше. и^ ко'сти ва'ша ја%ко трава` проꙁя'бнђтъ. и^ поꙁна'ется рђка` гн~я чтђщимъ и&, и^ въс#претиT непокаря'ющимся”
15
Се́ бо, гдⷭ҇ь ꙗ҆́кѡ ѻ҆́гнь прїи́детъ, и҆ ꙗ҆́кѡ бꙋ́рѧ колєсни́цы є҆гѡ̀, возда́ти ꙗ҆́ростїю ѿмще́нїе своѐ и҆ преще́нїе во пла́мени ѻ҆́гненнѣ:
15
Се' бо г~ь ја^ко ѓ%гнь прїидетъ, и^ ја%ко бђря ѓ^рђжїе е^го. въꙁда'ти ја%ростїю эTмще'нїя своя, и^ ꙁапреще'нїе въ пла'мени ѓ'гньнњ.
16
ѻ҆гне́мъ бо гдⷭ҇нимъ сꙋди́тисѧ бꙋ́детъ всѧ̀ землѧ̀, и҆ мече́мъ є҆гѡ̀ всѧ́ка пло́ть: мно́зи ꙗ҆́звени бꙋ́дꙋтъ ѿ гдⷭ҇а.
16
ѓ^гнемъ б^о гн~имъ ѓ^сђдиTся вс^я ꙁемля`, и^ ѓ^рђжїемъ е^го вся'ка плоть, мно'ѕи ја%ꙁвени бђдTђ гм~ъ”
17
Ѡ҆чища́ющїисѧ и҆ ѡ҆свѧща́ющїисѧ во вертогра́дѣхъ и҆ въ преддве́рїихъ ꙗ҆дꙋ́щїи мѧ́со свино́е и҆ ме́рзѡсти и҆ мы́шы вкꙋ́пѣ поги́бнꙋтъ, речѐ гдⷭ҇ь.
17
ѓ^чистя'щеи же ся и^ ѓ^свяща'ющеися въ градњхъ, и^ преD две'рми. ја%дђщеи мяса свина, и^ меръꙁость, и^ мы'ш#, вкђпњ поги'бнTђ, рече г~ь.
18
И҆ а҆́зъ дѣла̀ и҆́хъ и҆ помышле́нїе и҆́хъ вѣ́мъ, и҆ грѧдꙋ̀ собра́ти всѧ̑ наро́ды и҆ ꙗ҆зы́ки, и҆ прїи́дꙋтъ и҆ оу҆́зрѧтъ сла́вꙋ мою̀:
18
а^з же дњлеса и^хъ и^ раꙁђмы иX, приведђ` събра'ти вс^я страны` и^ ја^ꙁы'ки” И$ прїидђтъ и^ ё^зря'тъ сла'вђ мою.
19
и҆ ѡ҆ста́влю на ни́хъ зна́менїе, и҆ послю̀ ѿ ни́хъ спасе́ныхъ во ꙗ҆зы́ки, во ѳарсі́съ и҆ въ фꙋ́дъ, и҆ въ лꙋ́дъ и҆ въ мосо́хъ, и҆ въ ѳове́ль и҆ во є҆лла́дꙋ, и҆ во ѻ҆́стровы да̑льнїѧ, и҆̀же не слы́шаша и҆́мене моегѡ̀, нижѐ ви́дѣша сла́вꙋ мою̀: и҆ возвѣстѧ́тъ сла́вꙋ мою̀ во ꙗ҆зы́цѣхъ,
19
и^ ѓ^ста'влю на ни'хъ зна'менїя, и^ послю` эT нихъ спасаемыхᲆ въ ја^зы'ки въ тарси'съ” И$ въ фђдъ, и^ в лљ=дъ, и^ в мосо'хъ, и^ въ џове'ль, и^ въ е^ла'дђ, и^ въ ѓстровы да'лняя. и^же не слы'шаша и^мени мое^го, ни сTђ видњли сла'вы моея, и^ възвњстяT сла'вђ мою въ ја^зы'цехъ”
20
и҆ приведꙋ́тъ бра́тїю ва́шꙋ ѿ всѣ́хъ ꙗ҆зы̑къ да́ръ гдⷭ҇еви, съ ко́ньми и҆ колесни́цами и҆ съ носи́лами мскѡ́въ, под̾ сѣ́ньми во ст҃ы́й гра́дъ і҆ерⷭ҇ли́мъ, речѐ гдⷭ҇ь, а҆́ки бы принеслѝ сы́нове і҆и҃лєвы жє́ртвы своѧ̑ мнѣ̀ со ѱалмы̑ въ до́мъ гдⷭ҇ень:
20
И$ приведTђ бра'тїю вашђ эT всXњ странъ, дарᲆ гв~и, сᲆ ко'ньми и^ съ ѓ^рђжїемᲆ, на колесницахъ м#щахъ подъ сњнїю, въ ст~ыи гра'дъ і^ерsлимъ, рече г~ь. ја%коже принесо'ша сн~ове і^и^л~еви жрътвы и^хъ съ ўалмы` вᲆ до'мъ гн~ь.
21
и҆ ѿ тѣ́хъ поимꙋ̀ себѣ̀ жерцы̀ и҆ леѵі́ты, речѐ гдⷭ҇ь.
21
и^ эT тњхъ пои^мђ себњ жерца` и^ левљ=тᲆ рече г~ь”
22
Ꙗ҆́коже бо не́бо но́во и҆ землѧ̀ нова̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ творю̀, пребыва́ютъ предо мно́ю, гл҃етъ гдⷭ҇ь, та́кѡ ста́нетъ сѣ́мѧ ва́ше и҆ и҆́мѧ ва́ше:
22
ЈА/коже б^о нб~о но'во, и^ зеMля` но'ва, е^же а^зъ творю` пребђдетъ предо мно'ю, гл~етъ г~ь. та'ко ста'неT племя` ва'ше і^ и'мя ва'ше”
23
и҆ бꙋ́детъ мцⷭ҇ъ ѿ мцⷭ҇а, и҆ сꙋббѡ́та ѿ сꙋббѡ́ты, прїи́детъ всѧ́ка пло́ть поклони́тисѧ предо мно́ю во і҆ерⷭ҇ли́мъ, речѐ гдⷭ҇ь:
23
И$ бђдеT мsць эT мsца, и^ сђбо'та эT сђбо'ты. и^ прїидетъ всяка пло'ть, поклони'тися предо мно'ю въ і^ерsлимњ, реq г~ь”
24
и҆ и҆зы́дꙋтъ и҆ оу҆́зрѧтъ трꙋ́пы человѣ́кѡвъ престꙋпи́вшихъ мнѣ̀: че́рвь бо и҆́хъ не сконча́етсѧ, и҆ ѻ҆́гнь и҆́хъ не оу҆га́снетъ, и҆ бꙋ́дꙋтъ въ позо́ръ всѧ́цѣй пло́ти.
24
І$ и^зы'идTђ и^ ё^зрятъ трђпы члчsки, престђпи'вшихъ ѓ^ мнњ. чрьвь б^о и^хъ не скончается, и^ ѓ'гнь и^х# не ё^га'снетъ. и^ бђдђтъ въ позо'рь все'и пло'ти”