Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
И҆ бы́сть по сконча́нїи мѡѷсе́а раба̀ гдⷭ҇нѧ, и҆ речѐ гдⷭ҇ь і҆исꙋ́сꙋ сы́нꙋ наѵи́нꙋ, слꙋжи́телю мѡѷсе́овꙋ, гл҃ѧ:
1
И$ бы'сть по сконча'нїи мољ=сїѓ^вњ раба` гн~я. и^ рече г~ь і^сђсђ сн~ђ нављ=инђ рабђ` мољ=сїѓ^вђ гл~я”
2
мѡѷсе́й ра́бъ мо́й сконча́сѧ: нн҃ѣ оу҆̀бо воста́въ прейдѝ і҆ѻрда́нъ ты̀ и҆ всѝ лю́дїе сі́и въ зе́млю, ю҆́же а҆́зъ даю̀ и҆̀мъ:
2
Мољ=сїи ра'б# мой сконча'ся. нн~њ ё^бо въста'въ преиди` і^ѓ^рда'нъ т^ы и^ вс^и лю'дїе си^ въ зе'млю ю%же даю` ваM”
3
всѧ́кое мѣ́сто, по немꙋ́же пре́йдете стопо́ю но́гъ ва́шихъ, ва́мъ да́мъ є҆̀, ꙗ҆́коже гл҃ахъ мѡѷсе́ю:
3
Все мњсто по немђже пре'идете сто'пою но'гъ ва'шихъ ва'мъ даM ю& ја%коже мољ=сїю” эT сея`
4
пꙋсты́ню и҆ а҆нтїлїва́нъ се́й да́же до рѣкѝ вели́кїѧ рѣкѝ є҆ѵфра́та, всю̀ зе́млю є҆ѳеѡ́ню, и҆ да́же до мо́рѧ послѣ́днѧгѡ: ѿ за́пада со́лнца бꙋ́дꙋтъ предѣ́лы ва́ши:
4
пђсты'ня и^ сђпроти'въ дђбра'въ, даже до реки` вели'кїя е^фра'та, и^ до' моря послњдняго. и^же эT за'пада слн~ца да бђдTђ предњлы ва'ши”
5
не сꙋпроти́витсѧ человѣ́къ пред̾ ва́ми во всѧ̑ дни̑ живота̀ твоегѡ̀, и҆ ꙗ҆́коже бѣ́хъ съ мѡѷсе́омъ, та́кѡ бꙋ́дꙋ и҆ съ тобо́ю: и҆ не ѡ҆ста́влю тебѐ, нижѐ пре́зрю тѧ̀:
5
Не сђпроти'вится вамъ чл~къ преD ва'ми, въ вс^я дн~и живота` ва'шего. і^ ја^коже бњхъ съ мољ=сїѓ^мо, та'кожде бђдђ и^ с тобо'ю не ѓ^ста'влю тебе` и^ не пре'зрю т^я”
6
крѣпи́сѧ и҆ мꙋжа́йсѧ: ты́ бо раздѣли́ши лю́демъ си̑мъ зе́млю, є҆́юже клѧ́хсѧ ѻ҆тцє́мъ ва́шымъ да́ти и҆̀мъ:
6
Оу^крепи' же ся и^ бђди си'ленъ ты` б^о раздњли'ши людемъ сиM зе'млю, е^ю'же ся кля'хъ эTц~емъ и^хъ да'ти ю& иM”
7
крѣпи́сѧ оу҆̀бо, и҆ мꙋжа́йсѧ ѕѣлѡ̀, храни́ти и҆ твори́ти, ꙗ҆́коже тебѣ̀ заповѣ́да мѡѷсе́й ра́бъ мо́й, и҆ не оу҆клони́сѧ ѿ ни́хъ ни на де́сно, ни на лѣ́во, да смы́слиши во всѣ́хъ, ꙗ҆̀же твори́ши:
7
Толи'ко ё^крњпи'ся и^ възмђжа'и ѕњло, снабдева'ти и^ твори'ти, ја%коже тебњ заповњ'да мољ=сїи ра'бъ мо'и. и^ не съврати'ся эT нихъ ни на' десно н^и на' лњво, да смы'слиши въ все'мъ ѓ^ ни'хже а%ще дњ'еши”
8
и҆ да не ѿстꙋ́питъ кни́га зако́на сегѡ̀ ѿ оу҆́стъ твои́хъ, и҆ да поꙋча́ешисѧ въ не́й де́нь и҆ но́щь, да оу҆разꙋмѣ́еши твори́ти всѧ̑ пи̑саннаѧ: тогда̀ благоꙋспѣ́еши и҆ и҆спра́виши пꙋти̑ твоѧ̑, и҆ тогда̀ оу҆разꙋмѣ́еши:
8
И$ да не эTстђпятъ кни'ги зако'на сего` эT ё%стъ твои^хъ, н^о да поё^ча'ешися в ни'х# дн~ь и^ нощ#. да смы'слиши сътвори'ти вс^е пи'саное. тогда` ё^годи'т# ти ся и^ ё^годи'ши пђти` своа и^ тогда` смы'слиши,
9
сѐ, заповѣ́даю тебѣ̀: крѣпи́сѧ и҆ мꙋжа́йсѧ, ни оу҆жаса́йсѧ, нижѐ оу҆бо́йсѧ: ꙗ҆́кѡ съ тобо́ю гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й во всѣ́хъ, а҆́може а҆́ще по́йдеши.
9
с^е заповњ'даю тебњ`” Оу^крњпи'ся и^ возмђжа'и не ё^жаса'ися н^и возбо'ися. ја^ко с тобо'ю а^зъ г~ь б~ъ тво'и, ја%може а^ще по'идеши”
10
И҆ заповѣ́да і҆исꙋ́съ книго́чїѧмъ людски̑мъ, глаго́лѧ:
10
И$ заповњ'да і^сђсъ кни'гочїямъ люDскым# гл~я.
11
вни́дите посредѣ̀ полка̀ люді́й и҆ заповѣ́дайте лю́демъ, глаго́люще: оу҆гото́вайте бра́шно, ꙗ҆́кѡ є҆щѐ трѝ дни̑, и҆ вы̀ пре́йдете і҆ѻрда́нъ се́й, вше́дше прїѧ́ти зе́млю, ю҆́же гдⷭ҇ь бг҃ъ ѻ҆тє́цъ ва́шихъ дае́тъ ва́мъ въ прича́стїе.
11
вни'дњте посредњ` по'лчища люDска, и^ заповњ'даите лю'деM гл~юще. ё^готова'ите бра'шна, ја%ко е^ще` тр^и дн~и да мине'те і^ѓ^рда'нъ сїи. и^ вшеDше прїимњте зе'млю, и^же г~ь б~ъ эTц~ъ ва'шихъ да'стъ ва'мъ ю& въ прича'стїе”
12
И҆ рꙋви́мꙋ и҆ га́дꙋ и҆ полꙋпле́мени манассі́инꙋ речѐ і҆исꙋ́съ:
12
Рђви'мђ же и^ га'дђ, и^ полђ` племе'ни манасїи'нђ. реq і^сђсъ гл~я
13
помѧни́те сло́во, є҆́же заповѣ́да ва́мъ мѡѷсе́й ра́бъ гдⷭ҇ень, глаго́лѧ: гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ оу҆поко́и ва́съ и҆ дадѐ ва́мъ зе́млю сїю̀:
13
помянњте сло'во, е^же заповњ'да ваM мољ=сїи ра'бъ гн~ь, гл~я. г~ь б~ъ ваш# поко'и ваs, и^ дасть ваM зе'млю сїю”
14
жєны̀ ва́ши и҆ дѣ́ти ва́ши и҆ ско́ти ва́ши да живꙋ́тъ на землѝ, ю҆́же дадѐ ва́мъ мѡѷсе́й оу҆ і҆ѻрда́на: вы́ же пре́йдете воѡрꙋже́ни пред̾ бра́тїею ва́шею, всѧ́къ крѣ́покъ, и҆ спобо́рствꙋете и҆̀мъ,
14
Же'ны ваша и^ дњти ваша, и^ ско'ти ваши да живђтъ въ земли` ю^же да'стъ вамъ мољ=сїи ё^ і^ѓ^рда'на. выy да пре'идете въѓ^рђже'ни преD бра'тїею ва'шею вся'къ крњ'покъ и^ побо'рете по ни'хъ”
15
до́ндеже оу҆поко́итъ гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ бра́тїю ва́шꙋ, ꙗ҆́коже и҆ ва́съ, и҆ наслѣ́дѧтъ и҆ сі́и зе́млю, ю҆́же гдⷭ҇ь бг҃ъ ва́шъ дае́тъ и҆̀мъ: и҆ ѿи́дете кі́йждо въ наслѣ́дїе своѐ, и҆ наслѣ́дите є҆̀, є҆́же дадѐ ва́мъ мѡѷсе́й ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ і҆ѻрда́на ѿ восто́кѡвъ со́лнца.
15
до'ндеже поко'итъ г~ь б~ъ ва'шъ бра'тїю зе'млю ю^же г~ь б~ъ ва'шъ да'етъ и^мъ. и^ ва'шђ, ја%коже и^ ва'съ да прїимђтъ и^ сїи' тогда` эTи^деT ко'ждо въ прича'стїе свое` и^же да'сть ва'мъ мољ=сїи, ѓ^бо'нђ странђ` і^ѓ^рда'на, эT восто'ка сл~нцђ”
16
И҆ ѿвѣща́вше і҆исꙋ́сꙋ, рѣ́ша: всѧ̑, є҆ли̑ка заповѣ́си на́мъ, сотвори́мъ, и҆ во всѧ́кое мѣ́сто, а҆́може по́слеши на́съ, по́йдемъ:
16
И$ эTвњща'вше і^сђсђ рњша вс^е е^ли'ко заповњ'да наM да сътвориM въ вс^е мњ'сто. а%може пђстиши насъ и%демъ”
17
по всѣ̑мъ, є҆ли̑ка слꙋ́шахомъ мѡѷсе́а, тебѐ послꙋ́шаемъ: то́кмѡ да бꙋ́детъ гдⷭ҇ь бг҃ъ на́шъ съ тобо́ю, ꙗ҆́коже бѣ̀ съ мѡѷсе́емъ:
17
По всемђ` е^ли'ко послђ'шахомъ мољ=сїа, и^ тебе` послђ'шаемъ. толи'ко да бђ'детъ г~ь б~ъ на'шъ с тобо'ю, ја%коже бы'сть съ мољ=сїем#”
18
человѣ́къ же, и҆́же а҆́ще не покори́тсѧ тебѣ̀ и҆ и҆́же не послꙋ́шаетъ слове́съ твои́хъ, ꙗ҆́коже заповѣ́си є҆мꙋ̀, да оу҆́мретъ: то́чїю крѣпи́сѧ и҆ мꙋжа́йсѧ.
18
Чл~къ же и^же не покориTся тебњ` н^и послђ'шаетъ словеs твоиX, ја%коже заповњ'да и^мъ. да ё%мретъ толи'ко ё^крњпи'ся и^ възмђжа'и”