Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Бдѣ́нїе бога́тства растлева́етъ плѡ́ти, и҆ попече́нїе є҆гѡ̀ ѿго́нитъ со́нъ:
1
Бдњ'нїе бога'тества растаеT пло'ти, и^ печа'ль е^го эTго'ниT со'нъ.
2
печа́ль бдѣ́нїѧ ѿторга́етъ дрема́нїе, и҆ недꙋ́гъ лю́тъ ѿима́етъ со́нъ.
2
печа'ль бдᲇнїя и^спро'ситъ дрњма'нїе, и^ недђгъ лютъ эTи^маетъ со'нъ.
3
Трꙋди́тсѧ бога́тый въ собира́нїи бога́тства и҆ въ поко́и насыща́етсѧ сла́достей свои́хъ:
3
трђдится бога'тыи въ собира'нїи бога'тества, и^ въ поко'и насыщаеTся пи'щеи свои^хъ”
4
трꙋди́тсѧ оу҆бо́гїй во оу҆мале́нїи житїѧ̀, и҆ въ поко́и скꙋ́дный быва́етъ.
4
ТрђдиTся ё^богъ ё^мале'нїемъ жи'тїя, и^ в поко'и требђя бђдетъ”
5
Любѧ́й зла́то не ѡ҆правди́тсѧ, и҆ гонѧ́й растлѣ́нїе си́мъ насы́титсѧ.
5
Любя'и зла'то не ѓ^правди'тся, и^ гоня'и растлњнїя самъ насы'тится.
6
Мно́зи падо́ша зла́та ра́ди, и҆ бы́сть па́гꙋба и҆́хъ прѧ́мѡ лицꙋ̀ и҆́хъ.
6
мно'ѕи спадо'шася ѕла'та ра'ди, и^ бы'сть па'гђбA прямо лицђ е^го.
7
Дре́во претыка́нїѧ є҆́сть всѣ̑мъ жрꙋ́щымъ є҆мꙋ̀, и҆ всѧ́къ безꙋ́мливъ ꙗ҆́тъ бꙋ́детъ и҆́мъ.
7
древо претыка'нїя е^сть всњмъ и%скђщимъ е^го, и^ вся'къ безђмливъ поги'бнетъ иM”
8
Блаже́нъ бога́тый, и҆́же ѡ҆брѣ́тесѧ без̾ поро́ка и҆ и҆́же в̾слѣ́дъ зла́та не и҆́де.
8
Бл~женъ богаT и^же ѓ^брњте'ся бес поро'ка, і^ и^же въ слњдъ зла'та не и^де.
9
Кто̀ є҆́сть се́й; и҆ оу҆блажи́мъ є҆го̀, сотвори́ бо ди̑внаѧ въ лю́дехъ свои́хъ.
9
кто е^сть и^ да ё^бл~ажиM е^го, съᲄвори' б^о ди'вна в лю'дехъ свои^хъ.
10
Кто̀ и҆скꙋше́нъ и҆́мъ и҆ соверше́нъ бы́сть; и҆ бꙋ́детъ на похвале́нїе.
10
кто и^скђше'нъ и^мъ бы'сть и^ съвръшися, и^ да бђдетъ на похвале'нїе.
11
Кто̀ мо́глъ престꙋпи́ти, и҆ не престꙋпѝ, и҆ ѕло̀ сотвори́ти, и҆ не сотворѝ;
11
и^ кт^о мо'глъ престђпникъ бы'ти и^ не престђпи`, и^ ѕл^о сътвори'ти и^ не сътвори`.
12
Оу҆твердѧ́тсѧ блага̑ѧ є҆гѡ̀, и҆ ми́лѡстыни є҆гѡ̀ и҆сповѣ́сть собра́нїе.
12
да ё^твердя'тся бл~гиня е^го, и^ млsтыня е^го и^сповњсть сᲆбра'нїе”
13
Сѣ́лъ ли є҆сѝ при трапе́зѣ вели́цѣй, не разве́рзи на не́й горта́ни твоегѡ̀
13
Сњде ли на велицњ ᲄрапезᲇ не раздви'гни горта'ни на неи,
14
и҆ не рцы̀: мно́гѡ на не́й є҆́сть. Помѧнѝ, ꙗ҆́кѡ ѕло̀ є҆́сть ѻ҆́ко лꙋка́во.
14
и^ не рцы` мно'го на не'и е^сть” Помяни` ја%ко ѕл^о е^сть ѓ'ко лђка'во,
15
Лꙋка́внѣе ѻ҆́ка что̀ є҆́сть со́здано; сегѡ̀ ра́ди ѡ҆ ко́ей либо ве́щи слези́тъ.
15
лђка'внње ѓ'ка чт^о е^сть созда'но, сего ради эT вся'кA лица` слезиT”
16
И҆дѣ́же а҆́ще оу҆́зриши, не простира́й рꙋкѝ и҆ не гнѣти́сѧ съ ни́мъ въ соли́ло.
16
и^деже а^ще ё^зри'ши не простира'и рђки и^ не гнетися с ниM въ соли'ло,
17
Разсꙋжда́й, ꙗ҆̀же сꙋ́ть и҆́скреннѧгѡ, ѿ тебє̀ сама́гѡ, и҆ ѡ҆ всѧ́цѣй ве́щи размышлѧ́й.
17
разђмњи е^же е^сть и%скреняго эT себе само'го. и^ ѓ^ вся'кои ве'щи размышля'и.
18
Ꙗ҆́ждь ꙗ҆́кѡ человѣ́къ предлежа́щее тѝ и҆ не пресыща́йсѧ, да не возненави́дѣнъ бꙋ́деши.
18
ја%ждь ја^ко чл~къ прDележа'щее ти, и^ не раZгреба'и да не въꙁненави'денᲆ бђдеши.
19
Преста́ни пе́рвый ра́ди наказа́нїѧ и҆ не пресыща́йсѧ, да не преткне́шисѧ:
19
преста'ни прьвїе ради накаꙁа'нїя, и^ не ја%ждь лише сы'ти, да не прет#кне'шися”
20
и҆ а҆́ще сѧ́деши посредѣ̀ мно́гихъ, пе́рвѣе и҆́хъ не прострѝ рꙋкѝ твоеѧ̀.
20
А$ще ся'деши по'среди мно'гихъ ча'дїи, не простри` рђки` своея прьвње и^хъ”
21
Ко́ль дово́лно человѣ́кꙋ нака́занномꙋ ма́лое, и҆ на ѻ҆дрѣ̀ свое́мъ не постра́ждетъ ѕла̀.
21
ЈА/ко нака'ꙁаное чл~кђ дово'лно е^сть мало'е, и^ на ѓ^дрњ` е^го не сᲄра'жеT ѕла`”
22
Со́нъ здра́вый ѿ чре́ва оу҆мѣ́ренна: воста̀ заꙋ́тра, и҆ дꙋша̀ є҆гѡ̀ съ ни́мъ:
22
Со'нъ здра'вїя ѓ^ чре'вњ мњрнњ, въста'въ ꙁаё'тра и^ дш~а е^го с ни'мъ.
23
трꙋ́дъ бдѣ́нїѧ и҆ холе́ра и҆ чревоболѣ́нїе съ мꙋ́жемъ ненасы́тнымъ.
23
трђдъ бде'нїя и^ скорбь, и^ чрево боле сᲆ мђжемъ несы'тымъ.
24
И҆ а҆́ще ѡ҆тѧготи́лсѧ є҆сѝ бра́шны, воста́ни ѿ трапе́зы и҆ почі́еши.
24
и^ а^ще и^ ѓ^нђдилъся е^си бра'шномъ, въста'ни эT трапе'ꙁы и^ почїеши”
25
Послꙋ́шай менѐ, ча́до, и҆ не оу҆ничижѝ менѐ, и҆ на послѣ́докъ ѡ҆брѧ́щеши словеса̀ моѧ̑.
25
Послђшаи мене ча'до не ё^ничижи` мене, и^ напослњдокъ ѓ^бря'щеши словеса` моя.
26
Во всѣ́хъ дѣ́лѣхъ твои́хъ бꙋ́ди тща́теленъ, и҆ всѧ́къ недꙋ́гъ не и҆́мать пристꙋпи́ти къ тебѣ̀.
26
въ всњхъ дњлњхъ свои^хъ бђди бы'стръ, и^ вся'къ недђгъ не и%мать пристђпи'ти к тебњ”
27
Ще́драго хлѣ́бами благословѧ́тъ оу҆стнѣ̀, и҆ послꙋ́шество добро́ты є҆гѡ̀ вѣ́рно.
27
Бога'таго хлњбы блsвятъ ё^стны, и^ послђшьство доброты` е^го вњрно.
28
На скꙋпа́го въ хлѣ́бѣхъ поро́пщетъ гра́дъ, и҆ послꙋ́шество ѕло́бы є҆гѡ̀ и҆звѣ́стно.
28
и^ на скђпаh по хлњбњхъ поро'пщетъ гра'дъ и^ послђшество ѕло'бы его и%стое”
29
Въ вїнѣ̀ не мꙋжа́йсѧ, мно́гихъ бо погꙋбѝ вїно̀.
29
В винᲇ не мђжа'ися, мно'ги б^о погђби` вино`
30
Пе́щь и҆скꙋша́етъ желѣ́зо въ кале́нїи, та́кѡ вїно̀ сердца̀ го́рдыхъ во пїѧ́нствѣ.
30
Пе'щь и^скђшаеT желњꙁо въ кале'нїи, такоже и^ срDце вино` въ сва'рњ го'рдыX”
31
Поле́зно вїно̀ животꙋ̀ человѣ́чꙋ, а҆́ще пїе́ши є҆̀ въ мѣ́рꙋ є҆гѡ̀.
31
Ра'вно животђ` чл~комъ вино`, а^ще пїеши е& въ мњрђ е^го”
32
Кі́й живо́тъ побѣжда́емомꙋ вїно́мъ; сїе́ бо на весе́лїе человѣ́кѡмъ со́здано є҆́сть.
32
Кїи животᲆ ё^моря'ющемђся вино'мъ, сїе бо на весе'лїе чл~комъ съꙁда'но е^сть”
33
Ра́дованїе се́рдца и҆ весе́лїе дꙋшѝ вїно̀ пїе́мо во вре́мѧ прили́чно:
33
Вино` пива'емо въ время дово'лно.
34
го́ресть дꙋшѝ вїно̀ пїе́мо мно́го въ ра́спри и҆ клеветѣ̀:
34
го'ресть дш~амъ мно'го вино` пива'емо. съ гнњвомъ и^ клевето'ю
35
оу҆множа́етъ пїѧ́нство ꙗ҆́рость безꙋ́мнагѡ на претыка́нїе, оу҆малѧ́ѧ крѣ́пость и҆ сотворѧ́ѧ стрꙋ̑пїѧ.
35
ё^мно'житъ ја%рость беꙁђмнаго. пїянъство на претыка'нїе, ё^маля'я крњпость и^ притворя'я стрђпїя”
36
Въ пи́рѣ вїна̀ не ѡ҆блича́й и҆́скреннѧго и҆ не оу҆ничижѝ є҆го̀ въ весе́лїи є҆гѡ̀:
36
В пи'рњ винA не ѓ^блича'и и%скреняго, и^ не эTврьꙁи е^го въ веселїи е^го.
37
словесѐ поно́сна не рцы̀ є҆мꙋ̀ и҆ не ѡ҆скорбѝ є҆го̀ во и҆стѧза́нїи.
37
словесе` поно'сна не рцы` е^мђ, и^ не ѓ^скръби` е^го въ и^стяꙁа'нїи”