Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Ѽ, свѣ́тлый и҆ и҆зба́вленный гра́де, голꙋби́це!
1
О свњтлыи і^ и^зба'вленыи граD го'лђбь.
2
Не оу҆слы́ша гла́са, не прїѧ́тъ наказа́нїѧ, на гдⷭ҇а не оу҆пова̀ и҆ къ бг҃ꙋ своемꙋ̀ не прибли́жисѧ.
2
не слы'ша гла'са н^и прїятъ накаꙁа'нїя. на г~а не ё^пова`, и^ къ б~ђ свое'мђ не прибли'жися.
3
Кнѧ̑зи є҆гѡ̀ въ не́мъ, ꙗ҆́кѡ львы̀ рыка́юще, сꙋдїи̑ є҆гѡ̀ ꙗ҆́кѡ во́лцы а҆раві́йстїи, не ѡ҆ставлѧ́хꙋ на оу҆́тро.
3
кня'ѕи в неM ја%ко льви` вы'юще, сђдїя е^го ја%ко влᲆци а^равїистїи не ѓ^ставля'хђ с^и на ё'тро.
4
Проро́цы є҆гѡ̀ вѣтроно́сцы, мꙋ́жїе презо́рливи: свѧще́нницы є҆гѡ̀ сквернѧ́тъ ст҃а̑ѧ и҆ нече́ствꙋютъ въ зако́нъ.
4
прoрцы е^го дђхоно'сцы мђжи неради'ви. сщ~еннїи е^го скверня'тъ ст~ая, и^ нечествђ'ютъ в# зако'нъ.
5
Гдⷭ҇ь же првⷣнъ посредѣ̀ є҆гѡ̀ и҆ не и҆́мать сотвори́ти непра́вды: оу҆́трѡ оу҆́трѡ да́стъ сꙋ́дъ сво́й въ свѣ́тъ: и҆ не оу҆кры́сѧ, и҆ не вѣ́сть непра́вды во и҆стѧза́нїи, нижѐ въ ра́спри ѡ҆би́ды.
5
г~ь же пра'веденъ по'средњ е^го и^ не и'маT сътвори'ти непра'вды. наё'тра ё^тро дасть сђдъ свои въ свњтъ, и^ не ё^ кры'ся. и^ не раꙁђмњ непра'вды въ прельще'нїе и^ не в# побњдђ.
6
Въ растлѣ́нїе низложи́хъ велича̑выѧ, и҆зчезо́ша оу҆́глы и҆́хъ: ѡ҆пꙋстошꙋ̀ пꙋти̑ и҆́хъ весьма̀, є҆́же не проходи́ти: и҆зчезо́ша гра́ди и҆́хъ, зане́же ни є҆ди́номꙋ бы́ти, ни жи́ти.
6
въ растлњнїе низложи'хъ велича'выя, и^щезнђтъ до'мы и^хъ и^ ѓ^пђщђ пђти` и^хъ эTнђдь не проходи'тися. и^щезнђтъ гра'ди и^хъ ꙁане` не быᲄи ни е^ді'номђ н^и жи'ти.
7
Рѣ́хъ: ѻ҆ба́че оу҆бо́йтесѧ менє̀ и҆ прїими́те наказа́нїе, и҆ не и҆́мате потреби́тисѧ ѿ ѻ҆́чїю є҆гѡ̀, за всѧ̑ є҆ли̑ка ѿмсти́хъ на не́мъ: гото́висѧ, оу҆́тренюй, и҆стлѣ̀ всѐ ли́ствїе и҆́хъ.
7
рњхᲆ, ѓ^ба'че ё^бо'итеся мене`, и^ прїимњте наказа'нїе, и^ не и'мате потреби'тися эT ѓ'чїю мое'ю за вся` е^ли'ко м#стиX ѓ^ неM. гото'вися ё^рани`, и^стлњ` вс^е ли'ствїе и^мъ”
8
Сегѡ̀ ра́ди потерпѝ менѐ, гл҃етъ гдⷭ҇ь, въ де́нь воскрⷭ҇нїѧ моегѡ̀ во свидѣ́телство: занѐ сꙋ́дъ моѝ въ сѡ́нмища ꙗ҆зы́кѡвъ є҆́же прїѧ́ти царе́й, є҆́же и҆злїѧ́ти на нѧ̀ гнѣ́въ мо́й ве́сь, гнѣ́въ ꙗ҆́рости моеѧ̀: занѐ ѻ҆гне́мъ рве́нїѧ моегѡ̀ поѧде́на бꙋ́детъ всѧ̀ землѧ̀.
8
Сего ра'ди потръпи мене`, гл~етъ г~ь, въ дн~ь въскрsнїя мое^го въ свњдњтельсᲄво. ꙁане` сђдъ мои въ сон#мища ја^зы'къ прїяти цр~я. і^ и^ꙁлїати на' ня гнњвъ свои, весь гнњвъ ја%рости моея. ꙁане` ѓ^гнеM рве'нїя моеh пояде'на бђдетъ вс^я ꙁемля`.
9
Ꙗ҆́кѡ тогда̀ ѡ҆бращꙋ̀ къ лю́демъ ѧ҆зы́къ въ ро́дъ є҆гѡ̀, є҆́же призыва́ти: всѣ̑мъ и҆́мѧ гдⷭ҇не, рабо́тати є҆мꙋ̀ под̾ и҆́гомъ є҆ди́нѣмъ.
9
ја%ко тогда` приѓ^бря'щђ на лю'ди ја^зык# в роD и^хъ, призыва'ти всњмъ и'мя гн~е, работати е^мђ поD и'гоM е^ді'нњмъ.
10
Ѿ конє́цъ рѣ́къ є҆ѳїо́пскихъ прїимꙋ̀ молѧ́щыѧ мѧ̀, въ разсѣ́ѧнныхъ мои́хъ принесꙋ́тъ жє́ртвы мнѣ̀.
10
эT конець рњкъ е^џиѓ^пїискъ прїимђ` моля'щая м^я, рас#сња'нїи принесTђ жрътвы м^и”
11
Въ де́нь ѡ҆́нъ не и҆́маши постыди́тисѧ ѿ всѣ́хъ начина́нїй твои́хъ, и҆́миже нече́ствовалъ є҆сѝ въ мѧ̀: ꙗ҆́кѡ тогда̀ ѿимꙋ̀ ѿ тебє̀ оу҆кори̑зны досажде́нїѧ твоегѡ̀, и҆ ктомꙋ̀ не и҆́маши приложи́ти велича́тисѧ на горѣ̀ ст҃ѣ́й мое́й.
11
Въ дн~ь ѓn не и'маши постыди'тися эT всњхъ нача'токъ свои^хъ и'миже нечествова в# м^я. ја%ко тогда` эTи^мђ эT тебе ё^кори'зны досажде'нїя твое^го, и^ ктомђ не и'маши приложи'ти велича'тися ѓ^ горњ` ст~њи мое'и.
12
И҆ ѡ҆ста́влю въ тебѣ̀ лю́ди крѡ́тки и҆ смирє́нны, и҆ бꙋ́дꙋтъ благоговѣ́ти ѡ҆ и҆́мени гдⷭ҇ни
12
и^ ѓ^ста'влю в# тебњ` лю'ди кро'тки и^ смире'ны, и^ бђдTђ надњя'тися на и^мя гн~е.
13
ѡ҆ста́нцы і҆и҃лєвы, и҆ не сотворѧ́тъ непра́вды, и҆ не возглаго́лютъ сꙋ́етныхъ, и҆ не ѡ҆брѧ́щетсѧ въ оу҆стѣ́хъ и҆́хъ ѧ҆зы́къ льсти́въ: занѐ ті́и пожирꙋ́ютъ и҆ оу҆гнѣздѧ́тсѧ, и҆ не бꙋ́детъ оу҆страша́ѧй и҆̀хъ.
13
ѓ^ста'нцы і^и^л~евы не сътво'ряT непра'вды, и^ не рекTђ сђ'етна, и^ не и'маT ѓ^брњ'стися въ ё^стех# иX ја^зыk льстиv, зане` тїи пожирђюT и ё^гнњздяTся, и^ не бђдеT пострашая'й ихъ”
14
Ра́дꙋйсѧ, дщѝ сїѡ́нова, ѕѣлѡ̀, проповѣ́дꙋй, дщѝ і҆ерⷭ҇ли́мова, весели́сѧ и҆ преꙋкраша́йсѧ ѿ всегѡ̀ се́рдца твоегѡ̀, дщѝ і҆ерⷭ҇ли́млѧ:
14
Ра'дђися дщ^и сїѓ'нова ѕњло, проповњдаи дщ^и і^ерsлимля, весели'ся и^ преё^крашаися эT всего срDца свое^го дщ^и і^е^рлsимля.
15
ѿѧ́тъ гдⷭ҇ь непра̑вды твоѧ̑, и҆зба́вилъ тѧ̀ є҆́сть и҆з̾ рꙋкѝ вра̑гъ твои́хъ: воцр҃и́тсѧ гдⷭ҇ь посредѣ̀ тебє̀, и҆ не оу҆́зриши ѕла̀ ктомꙋ̀.
15
эTја%тъ г~ь непра'вды ᲄвоя, і^ и^зба'виl т^я еs и^з рђки` врагъ твоиX. въцр~ится г~ь посредњ тебе, и^ не ё'зриши зл^а ктомђ`.
16
Во вре́мѧ ѻ҆́но рече́тъ гдⷭ҇ь і҆ерⷭ҇ли́мꙋ: дерза́й, сїѡ́не, да не ѡ҆слабѣ́ютъ рꙋ́цѣ твоѝ.
16
въ вре'мя ѓ'но реq г~ь і^ерsлимђ, дръза'и сїѓ'не да не ѓ^слабњ'ете рђцњ твои`,
17
Гдⷭ҇ь бг҃ъ тво́й въ тебѣ̀, си́льный сп҃се́тъ тѧ̀, наведе́тъ на тѧ̀ весе́лїе и҆ ѡ҆бнови́тъ тѧ̀ въ любвѝ свое́й, и҆ возвесели́тсѧ ѡ҆ тебѣ̀ во оу҆краше́нїи, ꙗ҆́кѡ въ де́нь пра́здника.
17
г~ь б~ъ твои в ᲄебњ` си'леn спsти т^я. наведеT на' тя весе'лїе, и^ ѓ^бновиT т^я въ любви` е^мђ. и^ възвесели'тся ѓ^ тебњ въ ё^краше'нїе ја%ко въ дн~ь празDника.
18
И҆ соберꙋ̀ сотрє́ныѧ твоѧ̑: го́ре, кто̀ прїи́метъ на́нь поноше́нїе;
18
и^ съберђ сътре'ныя, го'ре кт^о прїимеT на' ня поноше'нїе.
19
Сѐ, а҆́зъ сотворю̀ въ тебѣ̀ тебє̀ ра́ди, гл҃етъ гдⷭ҇ь, во вре́мѧ ѻ҆́но: и҆ сп҃сꙋ̀ оу҆тисне́ннꙋю и҆ ѿринове́ннꙋю прїимꙋ̀, и҆ положꙋ̀ ѧ҆̀ въ похвале́нїе и҆ и҆мени̑ты по все́й землѝ.
19
с^е аZ сътворю` в тебњ мене` ра'ди, гл~ет# г~ь, въ время ѓ'но. и^ сп~сђ ё^тњщеnнђю, и^ эTриновеnнђю прїимђ`. и положђ я& в# похвале'нїе, і^ и^мени'ты въ всю` ꙁе'млю.
20
И҆ постыдѧ́тсѧ во вре́мѧ ѻ҆́но, є҆гда̀ добро̀ ва́мъ сотворю̀, и҆ во вре́мѧ, є҆гда̀ прїимꙋ̀ вы̀: занѐ да́мъ вы̀ и҆мени̑ты и҆ въ похвале́нїе во всѣ́хъ лю́дехъ землѝ, внегда̀ возвраща́ти мѝ плѣне́нїе ва́ше пред̾ ва́ми, гл҃етъ гдⷭ҇ь.
20
и^ постыдяTся въ время ѓ'но е^гда добро` ва'мъ сътворю`, и^ вᲆ вре'мя е^гда прїимђ в^ы, ꙁане` дахᲆ в^ы и^мени'ты въ похвале'нїе въ всXњ лю'дехъ ꙁемля`, въꙁвраща'ти м^и плњн#ники ва'ша преD ва'ми, гл~етъ г~ь”