¹

Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, born of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.

¹

Сїи же бы'ша сн~ове двд~вы и^же роди'шася е^мђ въ хевро'нњ. Первороже'ныи а^мно'нъ. эT схина'мы і^и^л~ьтяны'ни. вторы'и же дани'лъ эT а^виге'и карми'льскїя.

²

The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

²

тре'тїи а^весало'мъ сн~ъ моа^хи дще'ре џоломњ'и цр~я гессђр#ска. четве'ртыи а^до'нїа сн~ъ а^г#гиg”

³

The fifth, Saphatia, the son of Abital; the sixth, Jethraam, born of Agla his wife.

³

Пя'тыи сафатїя эT а^вита'ли. ше'стыи е^џрага'мъ эT е^лга'и жены` е^го”

⁴

Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

⁴

ше'сть б^о роди'ша ся е^мђ въ хевро'нњ. и^дњж'е црsтвова` з~, лњтъ, и^ ѕ~, мцsъ. и^ л~, и^ г~ лњта црsтвова` въ і^ерsлимњ”

⁵

And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four of Bersabee the daughter of Amiel:

⁵

И$ сїи сн~ове въ і^ерsлимњ роди'шася е^мђ. сама'я, и^ сова'въ, и^ наџа'нъ, и^ соло'монъ. четы'ре эT вир#савїи дщи а^мїи^ловы”

⁶

and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,

⁶

И$ е^ва'ръ б^о и^ е^лиса'ма, и^ е^лиџалетъ”

⁷

and Nagai, and Naphec, and Japhie,

⁷

И$ наго'съ, и^ нафе'тъ, и^а^фїе”

⁸

and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.

⁸

И$ е^лиса'ма, и^ е^лиа^да'къ, и^ е^лифале'тъ. џ~,

⁹

All these were the sons of David, besides the sons of the concubines, and there was also Themar their sister.

⁹

всњхъ сн~овъ двд~выхъ кро'мњ сн~овъ подло'жницъ, и^ џама'ры сестры и^хъ”

¹⁰

The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,

¹⁰

Сн~ы же соло'мони ровоаM и^ а^вїа сн~ъ е^го и^ а'са сн~ъ е^го. и^ѓ^сафаT сн~ъ е^го”

¹¹

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

¹¹

И$ѓ^рамъ сн~ъ е^го, и^хозїа сн~ъ е^го,

¹²

Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,

¹²

и^ а^масїя сн~ъ е^го, ѓ^зїя сн~ъ е^го” И$ѓ^а^џа'мъ сн~ъ е^го.

¹³

Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

¹³

а^хаZ сн~ъ е^го, е^зекїя сн~ъ е^го. е^манасїя сн~ъ е^го”

¹⁴

Amon his son, Josia his son.

¹⁴

А$мо'нъ сн~ъ е^го, и^ѓ^сїя сн~ъ е^го”

¹⁵

And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.

¹⁵

Сн~ове же и^ѓ^сїи^ны первенецъ и^ѓ^хана'нъ. вторы'и и^ѓ^а^киM. тре'тїи седекїя. четве'ртыи селълђмъ”

¹⁶

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

¹⁶

Сн~ове же эT и^ѓ^а^ки'мовы и^е^хонїя сн~ъ е^го, и^ седекїя сн~ъ е^го”

¹⁷

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

¹⁷

Сн~ове же и^е^хонїе^вы а^си'ръ, и^ салаџїи^ль сн~ъ е^го,

¹⁸

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

¹⁸

мелхира'мъ, фаDде'я и^ а^несаръ, и^е^зекїя, ѓ^само'нъ. и^ савадїя”

¹⁹

And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi was their sister.

¹⁹

Сн~ы же фаDдњѓ^вы сђть зороваве'ль, и^ сем#ме'и” Сн~ове же зороваве'левы мосол#ла'мъ, а^на'нїа. и^ салами'нъ сестра` е^го”

²⁰

And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.

²⁰

И$ а^сђве'а. и^ ѓ^е'лъ, и^ варахїя, и^ а^садїя, и^ ѓ^саведъ. е~,

²¹

And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.

²¹

сихъ” Сн~ы же а^на'нїи^ны фалтїя'съ. е^се'и^е сн~ъ е^го. Рафая сн~ъ е^го. томђ же сн~ъ а^рна'вђ, эT него'же роди'ся а^вдїя. е^мђже сн~ъ бы'сть сехенїа”

²²

And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.

²²

И сн~ъ сехенїи^нъ, саме'я, е^мђже сн~ове лат#тђсъ. и^ е^ѓ^и'лъ, и^ вер#рїа, и^ ноа^дїа, и^ сафъ. ше'сть

²³

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

²³

си'хъ” И$ сн~ы ноа^рїя, е^лиѓ^не'и, и^е^зекїя, и^ е^зрика'мъ, трїе си'хъ”

²⁴

And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaïa, and Anan, seven.

²⁴

Сн~ове е^лиѓ^не'евы, ё^а^дїа и^ е^лија^сево'нъ, и^ фаде'я, и^ а^каёM, і^ и^ѓ^на'нъ, и^ далея а^и^а^на'нъ седмь си'хъ”