¹

Alleluia. I will give thee thanks, O Lord, with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.

А$ллилђйа. р~і”

²

The works of the Lord are great, sought out according to all his will.

¹

Исповњмся тебњ г~и всњмъ срDцемъ мои'мъ, в# совњтеX пра'выхъ и^ сонмњ”

³

His work is worthy of thanksgiving and honour: and his righteousness endures for ever and ever.

²

Ве'лїа дњла гн~я, и^ꙁы'скана во всXњ во'ляхъ е^го,

⁴

He has caused his wonderful works to be remembered: the Lord is merciful and compassionate.

³

И$сповњданїе и^ велелњпота дњ'ло е^го, и^ пра'вда е^го пребыва'етъ въ вњкъ вњка”

⁵

He has given food to them that fear him: he will remember his covenant for ever.

⁴

Память сътворилъ е^сть чюде'съ свои'хъ” Ми'лостивъ и^ щедръ г~ь,

⁶

He has declared to his people the power of his works, to give them the inheritance of the heathen.

⁵

пи'щђ далъ е^ст# боя'щимся е^го” Помяне'тъ в# вњкᲆ завњтъ свой,

⁷

The works of his hands are truth and judgment: all his commandments are sure:

⁶

крњпость дњлъ своиX вњзвњсти` лю'демъ свои^мъ” да'ти и^мъ достоа'нїе ја^ѕыкъ,

⁸

established for ever and ever, done in truth and uprightness.

⁷

дњ'ла рђкъ е^го и^стина и^ сђдъ” Вњрны вся ꙁа'повњди е^го,

⁹

He sent redemption to his people: he commanded his covenant for ever: holy and fearful is his name.

⁸

ё^тверже'ны въ вњкъ вњка, сътворены въ и^стинњ и^ пра'вотњ”

¹⁰

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and all that act accordingly have a good understanding; his praise endures for ever and ever.

⁹

И$ꙁбавленїе посла` лю'демъ свои'мъ” Заповњда в# вњкᲆ ꙁавњт# свой” Ст~о и^ стра'шно и^мя е^го”