¹

Alleluia. Blessed is the man that fears the Lord: he will delight greatly in his commandments.

А$ллилђйа. ра~і”

²

His seed shall be mighty in the earth: the generation of the upright shall be blessed.

¹

Блаже'нъ мђжъ боаи`ся г~а, в# ꙁа'повњдехъ е^го въсхо'щеT ѕњло`”

³

Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

²

Силно на ꙁемли бђдетъ сњмя е^го, родᲆ пра'выX блsвится”

⁴

To the upright light has sprung up in darkness: he is pitiful, and merciful, and righteous.

³

Сла'ва и^ бога'т#ство в домђ е^го, и^ пра'вда е^го пребыва'етъ въ вњкъ вњка”

⁵

The good man is he that pities and lends: he will direct his affairs with judgment.

⁴

Въ сїа` во тмњ` свњтъ пра'вымъ, млsтивъ и^ ще'дръ и^ пра'веденъ”

⁶

For he shall not be moved for ever; the righteous shall be in everlasting remembrance.

⁵

Бл~гъ мђжъ щедряи` и^ даа`, расмо'тритъ словеса своа` на сђдњ, ја%ко в# вњкъ не подви'жится”

⁷

He shall not be afraid of any evil report: his heart is ready to trust in the Lord.

⁶

в# па'мять вњчнђю бђ'детъ пра'веDник#,

⁸

His heart is established, he shall not fear, till he shall see his desire upon his enemies.

⁷

эT слђха ѕла` не ё^бои'тся,

⁹

He has dispersed abroad; he has given to the poor; his righteousness endures for evermore: his horn shall be exalted with honour.

⁸

гото'во срᲆдце е^го ё^пова'ти на' г~а, ё^тверди'ся срDце е^го, не ё^бои'тся, дондеже во'ꙁ#ритъ на врагы` своя”

¹⁰

The sinner shall see and be angry, he shall gnash his teeth, and consume away: the desire of the sinner shall perish.

⁹

расточи, дастъ ё^бо'гымъ, пра'вда е^го пребыва'е^тъ въ вњкъ вњка, ро'гъ е^го въꙁнесется въ сла'вњ”