Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
A Song of Degrees. In mine affliction I cried to the Lord, and he hearkened to me.
Пњснь степеннаа`, рџ~і” Каg, и~і”
2
Deliver my soul, O Lord, from unjust lips, and from a deceitful tongue.
1
Къ г~ђ внегда скорбXњ въꙁваX, и^ ё^слы'ша мя”
3
What should be given to thee, and what should be added to thee, for thy crafty tongue?
2
г~и и^ꙁбави дш~ю мою эT ё^стенᲆ непра'веденъ, и^ эT ꙁыка льсти'ва”
4
Sharpened weapons of the mighty, with coals of the desert.
3
Чт^о дастᲆ ти ся, и^ли чт^о приложиT ти ся къ ја%ꙁы'кђ льсти'вђ;
5
Woe is me, that my sojourning is prolonged; I have tabernacled among the tents of Kedar.
4
стрњ'лы си'лнаго и^ꙁъѓ^щре'ны, съ ќ'гльми пђсты'нными”
6
My soul has long been a sojourner;
5
Оу^вы` мн^њ, ја%ко пришельсᲄвїе мое ё^далися, вселихся съ се'лы кљ=дарскыми,
7
I was peaceable among them that hated peace; when I spoke to them, they warred against me without a cause.
6
мно'го прише'лъствова дш~а моя`” Съ ненави'дящыми ми'ра, бњхъ ми'ренъ”