Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
A Song of Degrees. If it had not been that the Lord was among us, let Israel now say;
Пњснь степе'ннаа рк~г”
2
if it had not been that the Lord was among us, when men rose up against us;
1
ЈАко а%ще не бы` г~ь в# насъ, да речетъ нн~њ і^ил~ь.
3
verily they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:
2
ја%ко а^ще не бы г~ь в# насъ, в#негда` въста'ти чл~комъ на' ны`, ё^бо живы по'жръли бышя наs,
4
verily the water would have drowned us, our soul would have gone under the torrent.
3
в#негда прогнњватися ја%росᲄи е^го на' ны” Оу^бо вода потопила б^ы насъ,
5
Yea, our soul would have gone under the overwhelming water.
4
поток# пре'йде дш~а наша”
6
Blessed be the Lord, who has not given us for a prey to their teeth.
5
Оу^бо пре'иде дш~а наша во'дђ непостояннђю”
7
Our soul has been delivered as a sparrow from the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are delivered.
6
Блsвенᲆ г~ь, и^же не дастъ насъ в# лови'твђ ѕђбо'мъ и^хъ”
8
Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
7
дш~а на'шя ја%ко пти'ца и^ꙁбавися эT сњти ловящыX” Сњть съкрђши'ся, и^ мы и^ꙁбавлени быхоM”