¹

Alleluia. Praise God in his holy places: praise him in the firmament of his power.

Аллилу́іа.

²

Praise him on account of his mighty acts: praise him according to his abundant greatness.

¹

Хвали́те Бо́га во святы́хъ Єго́, хвали́те Єго́ во утверже́ніи си́лы Єго́:

³

Praise him with the sound of a trumpet: praise him with psaltery and harp.

²

хвали́те Єго́ на си́лахъ {въ си́лахъ} Єго́, хвали́те Єго́ по мно́жеству вели́чествія Єго́:

⁴

Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

³

хвали́те Єго́ во гла́сѣ тру́бнѣмъ, хвали́те Єго́ во псалти́ри и гу́слехъ:

⁵

Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

⁴

хвали́те Єго́ въ тимпа́нѣ и ли́цѣ, хвали́те Єго́ во стру́нахъ и орга́нѣ:

⁶

Let every thing that has breath praise the Lord.

⁵

хвали́те Єго́ въ кимва́лѣхъ доброгла́сныхъ, хвали́те Єго́ въ кимва́лѣхъ восклица́нія.