¹

For the day before the Sabbath, when the land was first inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

В дн~ь сђбо'тныи, в#негда насели'ся земля. хвала` пњсни двDвы, ч~в”

²

Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

¹

Гь~ въцр~ися, в лњпотђ ся ѓ^блече`” ѓ^блече'ся г~ь в си'лђ, и^ препоя'сася. и%бо ё^твер#ди` вселе'ннђю, ја%же не поDвижится”

³

The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

²

Готовъ прsтлъ твой эTто'лњ, эT вњка ты е^си”

⁴

at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

³

Въꙁдвигошя рњки г~и въꙁдвигошя рњкы` глsа свой” Во'змђтъ рњкы стрђгы своя

⁵

Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, for ever.

⁴

эT гласовъ воD мно'гᲆ” ди'вны высоты мор#скыа, ди'венъ в# высокыX г~ь”