Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
ΤΟΤΕ Σισίννης ἔπαρχος Κοίλης Συρίας καὶ Φοινίκης, καὶ Σαθραβουζάνης καὶ οἱ συνεταῖροι κατακολουθήσαντες τοῖς ὑπὸ τοῦ βασιλέως Δαρείου προσταγεῖσιν
1
Тогда` сисинїи пр'ьвыи по цр~и вое^вода сљ=рїи`, и^ финикїи, и^ саџравђза'нїи, и^ съ дрђ'гими послђша'ющими тXњ, и^же эT да'рїя цр~я бя'хђ иM повелњна,
2
ἐπεστάτουν τῶν ἱερῶν ἔργων ἐπιμελέστερον συνεργοῦντες τοῖς πρεσβυτέροις τῶν ᾿Ιουδαίων καὶ ἱεροστάταις.
2
настоя'хђ сщ~еннымъ ст~ыM дњ'ломъ, потщанњише содњлова'ющи, съ ста'рци і^ереѓ'въ, и^ нача'лници ст~ыхъ.
3
καὶ εὔοδα ἐγίνετο τὰ ἱερὰ ἔργα προφητευόντων ᾿Αγγαίου καὶ Ζαχαρίου τῶν προφητῶν.
3
и^ преспњва'ша сщ~е'нна ст~аа дњла, прорица'ющи б^о аг#ге'я и^ захарїя прoрци,
4
καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματος Κυρίου Θεοῦ ᾿Ισραήλ, καὶ μετὰ τῆς γνώμης τοῦ Κύρου καὶ Δαρείου καὶ ᾿Αρταξέρξου βασιλέων Περσῶν
4
и^ съвръши'ша сїя по заповњди г~а б~а і^и^л~ева. се'и совTњ кљ=ра и^ дарїя, и^ а^ртаћерћа цр~еи пр'ьскихъ. до шеста'го лњта да'рїя цр~я пр'ьскаго”
5
συνετελέσθη ὁ οἶκος ὁ ἅγιος ἕως τρίτης καὶ εἰκάδος μηνὸς ῎Αδαρ τοῦ ἕκτου ἔτους βασιλέως Δαρείου.
5
И$ съвръшенъ бы'сть доM ст~ыи на'шъ да'же дотретїя'го и^ двадесятаго дн~е, мцsа а^до'ра” Шестаh лњта да'рїя цр~я,
6
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας οἱ προστεθέντες ἀκολούθως τοῖς ἐν τῇ Μωυσέως βίβλῳ·
6
и^ сътвори'ша сн~ве і^и^л~еви и^ сщ~е'нницы и^ левљ=ти. и^ прочїи`, и^же бњхђ эT плњне'нїя, и^же наставлени сђть. потњхъ и^же напи'сана сђть в# кни'ѕњ мољ=сїѓ^вњ”
7
καὶ προσήνεγκαν εἰς τὸν ἐγκαινισμὸν τοῦ ἱεροῦ τοῦ Κυρίου ταύρους ἑκατόν, κριοὺς διακοσίους, ἄρνας τετρακοσίους,
7
И$ принесо'ша въ ѓ^бновленїе цр~кви гн~и. ю%нецъ, р~, ѓ%венъ, с~,. а^гнецъ, у~.
8
χιμάρους ὑπὲρ ἁμαρτίας παντὸς τοῦ ᾿Ισραὴλ δώδεκα πρὸς ἀριθμόν, ἐκ τῶν φυλάρχων τοῦ ᾿Ισραὴλ δώδεκα.
8
и^ козлоv за грњхи в#сего` і^и^л~я в~і. по числђ эT колњна і^и^л~ва, в~і”
9
καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται κατὰ φυλὰς ἐστολισμένοι ἐπὶ τῶν ἔργων Κυρίου Θεοῦ ᾿Ισραὴλ ἀκολούθως τῇ Μωυσέως βίβλῳ καὶ οἱ θυρωροὶ ἐφ᾿ ἑκάστου πυλῶνος.
9
И$ ста'ша сщ~е'н#ницы и^ левљ=ти, ѓ^дња'н#ны въ ри'зы по колњнохъ на дњ'ло г~а б~а і^и^л~ева, по кни'ѕњ мољ=сїѓвњ. и^ вратари по е^ді'ныхъ ко'ждо две'рехъ.
10
καὶ ἠγάγοσαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ τῶν ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας τὸ πάσχα ἐν τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτη τοῦ πρώτου μηνός· ὅτι ἡγνίσθησαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἅμα
10
и^ съдњ'аша сн~ове і^и^л~еви с тњми и^же бяхђ эT плњненїя па'схђ, д~і, лђнњ мsца пр'ьваго” ЈА/ко ѓ^ст`ишася сщ~е'н#ницы и^ левљ=ти. в#кђпњ
11
καὶ πάντες οἱ υἱοὶ τῆς αἰχμαλωσίας, ὅτι ἡγνίσθησαν, ὅτι οἱ Λευῖται ἅμα πάντες ἡγνίσθησαν.
11
и^ вс^и сн~ве плњне'ныи, ја%ко ѓ^чисти'шаs и^ пожро'шA па'схђ всMњ сн~омъ плњне'ныM, вс^и въкђпњ ѓ^чисти'шаs.
12
καὶ ἔθυσαν τὸ πάσχα πᾶσι τοῖς υἱοῖς τῆς αἰχμαλωσίας καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς ἱερεῦσι καὶ ἑαυτοῖς.
12
и^ пожроша па'схђ всњмъ сн~овоM и^ племенемъ, и^ бра'тїаM и^хъ сщ~енникоM и^ себњ` сами”
13
καὶ ἐφάγοσαν οἱ υἱοὶ ᾿Ισραὴλ οἱ ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας, πάντες οἱ χωρισθέντες ἀπὸ τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν τῆς γῆς, ζητοῦντες τὸν Κύριον.
13
И$ ја^до'ша сн~ове і^и^л~еви и^же бя'хђ эT плњненїя вси` и^ ѓ^ста'вшїи эT сквернъ зеMля` то'я и^щђщи г~а.
14
καὶ ἠγάγοσαν τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας εὐφραινόμενοι ἔναντι Κυρίου,
14
и^ просвњща'ша дн~ь пра'зникъ ѓ^прњ'снокомъ сеDмь дн~їи пирђ'ющи преD гм~ъ,
15
ὅτι μετέστρεψε τὴν βουλὴν τοῦ βασιλέως ᾿Ασσυρίων ἐπ᾿ αὐτοὺς κατισχῦσαι τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰ ἔργα Κυρίου Θεοῦ ᾿Ισραήλ.
15
и^же ѓ^брати` совTњ цр~я а^сљ=рьскаго в неM, ё^твръди'ти рђ'кђ и^мъ на дњ'ла г~а б~а і^и^л~ева”