Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
ΚΑΙ ἐγένετο τοῦ ἐνιαυτοῦ, οὗ ἀπέθανεν ᾿Οζίας ὁ βασιλεύς, εἶδον τὸν Κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπῃρμένου, καὶ πλήρης ὁ οἶκος τῆς δόξης αὐτοῦ.
1
И бы'сть в лњто въ неже ё^мрњтъ і^ѓ^ѕїя цр~ь. видXњ г~а саваѓ'џа, сидя'ща на прsтлњ высо'цњ и^ превознесе'нњ. и^ по'лнъ до'мъ сла'вы е^го.
2
καὶ Σεραφὶμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί, καὶ ταῖς μὲν δυσὶ κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον, ταῖς δὲ δυσὶ κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο.
2
и^ серафи'ми стоя'хђ ѓ%крsтъ е^го шесть кры'лъ е^ді'номђ, и^ шесть кры'лъ дрђгомђ. двњма ё^бо покрива'хђ лица` своя, двњма же но'ги своя, а^ двњма лњта'хђ.
3
καὶ ἐκέκραγεν ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἔλεγον· ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος Κύριος σαβαώθ, πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ.
3
и^ възыва'хђ дрђгъ къ дрђгђ гл~я. ст~ъ, ст~ъ, ст~ъ, г~ь саваѓ'џъ, и^спо'лнь вся` земля` сла'вы е^го”
4
καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς, ἧς ἐκέκραγον, καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ.
4
И$ вꙁя'ся завњ'са наDдве'рняя эT гла'са и^же въпїяхђ, и^ до'мъ напо'лнися ды'ма”
5
καὶ εἶπον· ὦ τάλας ἐγώ, ὅτι κατανένυγμαι, ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων, ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα Κύριον σαβαὼθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου.
5
И$ рекохъ, ЭO ѓ^кая'нныи а^зъ, ја%ко сподоби'хся чл~къ сы'и и^ нечи'сты ё^стнњ` и^мы'и. и^ среди людїи нечи'сᲄы ё^стнњ` и^мђщи а^зъ живђ`. и^ г~а саваѓ'џа ви'дњхъ ѓ^чи'ма мои'ма”
6
καὶ ἀπεστάλη πρός με ἓν τῶν Σεραφίμ, καὶ ἐν τῇ χειρὶ εἶχεν ἄνθρακα, ὃν τῇ λαβίδι ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου,
6
И$ пђсти'ся къ мнњ` е^ді'нъ эT серафиM и^ в рђцњ` и^мњя'ше ё'гль горя'щъ. е^го'же клеща'ми взятъ эT ѓ^лтаря`
7
καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν· ἰδοὺ ἥψατο τοῦτο τῶν χειλέων σου καὶ ἀφελεῖ τὰς ἀνομίας σου καὶ τὰς ἁμαρτίας σου περικαθαριεῖ.
7
и^ прикоснђся ё^стњхъ моиX, и^ рече. с^е прикоснђ'хся ё^стна'хъ твои^хъ и^ эTвръжена бђдTђ беꙁаконїя твоя, и^ грњхи` твоя ѓ^чи'ститъ”
8
καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς Κυρίου λέγοντος· τίνα ἀποστείλω, καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον; καὶ εἶπα· ἰδοὺ ἐγώ εἰμι· ἀπόστειλόν με.
8
И$ слы'шахъ глsа гн~ь гл~ющъ. кого` пђщђ` и^л^и кт^о и^де'тъ к лю'демъ симъ. и^ реко'хъ, с^е а^зъ пђсти' мя,
9
καὶ εἶπε· πορεύθητι καὶ εἰπὸν τῷ λαῷ τούτῳ· ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε·
9
и^ рече. и^ди` и рцы` лю'демъ сиM. ё^ши'ма ё^слы'шите и^ не раꙁђмњ'ете. и^ ви'дяще ё^вњдите, и^ не и^мате ви'дњти.
10
ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι, καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.
10
ѓ^дебелњ' бо срDце людїи си'хъ, и^ ё^ши'ма свои^ма тя'жко слы'шаша и^ ѓ'чи свои` смњжи'ша. е^да когда ѓ^чи'ма ё^зря'тъ, и^ ё^ши'ма ё^слы'шатъ, и^ срDцемъ раꙁђмњю'тъ и^ ѓ^братяTся, і^ и^сцњлю` я&”
11
καὶ εἶπα· ἕως πότε Κύριε; καὶ εἶπεν· ἕως ἂν ἐρημωθῶσι πόλεις παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι καὶ οἶκοι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους, καὶ ἡ γῆ καταλειφθήσεται ἔρημος.
11
И$ рекоX доко'лњ г~и, рече же. дондеже ѓ^пђстњ'ютъ гра'ди невселе'нїемъ, и^ домо'ве небы'тїемъ чл~чемъ, и^ ꙁемля` ѓ^ста'нетъ пђста`.
12
καὶ μετὰ ταῦτα μακρυνεῖ ὁ Θεὸς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ πληθυνθήσονται οἱ ἐγκαταλειφθέντες ἐπὶ τῆς γῆς·
12
и^ посемъ ё^дали'тъ б~ъ чл~ки, и^ ѓ^ста'вшїи на земли` ё^мно'жатся.
13
καὶ ἔτι ἐπ᾿ αὐτῆς ἔστι τὸ ἐπιδέκατον, καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος, ὅταν ἐκπέσῃ ἐκ τῆς θήκης αὐτῆς.
13
и^ е^ще на не'и е^сть десяти'ны по'лъ и'на. и^ па'ки бђдеT на собра'нїе, ја%ко дђбъ и^ желђ'дь е^гда и^спадетъ и^с плюски своея. племя` ст~о ё^ стоя'нїе е^го”