Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
Εἰς τὸ τέλος, ἐν ὕμνοις· τῷ Δαυΐδ.
1
в# конеw в пњснеX ўлоM двDв# ћE”
2
ΕΙΣΑΚΟΥΣΟΝ, ὁ Θεός, τῆς δεήσεώς μου, πρόσχες τῇ προσευχῇ μου.
2
Оу^слы'ши бж~е моле'нїе мое, вонми` мл~твњ мое'й”
3
ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς σὲ ἐκέκραξα ἐν τῷ ἀκηδιάσαι τὴν καρδίαν μου· ἐν πέτρᾳ ὕψωσάς με, ὡδήγησάς με,
3
эT коне'цъ земля, к тебњ въз#вахъ, е^гда ё^ны` срDце мое, на ка'мень възнесе` м^я” Наста'вилъ м^я е^си,
4
ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου, πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ.
4
ја%ко бысть ё^пова'нїе мое, сто'лпъ крњпости эT лица` вражїя”
5
παροικήσω ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας, σκεπασθήσομαι ἐν σκέπει τῶν πτερύγων σου. (διάψαλμα).
5
Вселюся в# жили'щи твое^м# в вњкъ, покры'юся въ кровњ крилъ твои^хъ”
6
ὅτι σύ, ὁ Θεός, εἰσήκουσας τῶν εὐχῶν μου, ἔδωκας κληρονομίαν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου.
6
ја%ко т^ы б~е ё^слы'ша мл~итвы моя, далъ е^си достоа'нїе боя'щїмся и'мени ᲄвое^го”
7
ἡμέρας ἐφ᾿ ἡμέρας τοῦ βασιλέως προσθήσεις, τὰ ἔτη αὐτοῦ ἕως ἡμέρας γενεᾶς καὶ γενεᾶς.
7
Дн~ь эT дн~е цр~е'ви приложи'ши, лњта его до' дне ро'да и^ ро'да”
8
διαμενεῖ εἰς τὸν αἰῶνα ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ· ἔλεος καὶ ἀλήθειαν αὐτοῦ τίς ἐκζητήσει;
8
Пребыва'етъ в# вњкъ прDе бг~оM. млsть и^ і'стинђ е^го кт^о в#ꙁы'щетъ;
9
οὕτως ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος τοῦ ἀποδοῦναί με τὰς εὐχάς μου ἡμέραν ἐξ ἡμέρας.
9
та'ко пою и'мени ᲄвое^мђ въ вњкы, вᲆздати м^и мл~твы моа` дн~ь дн~е”