Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
1
І сказав Давид у серці своєму: коли-небудь потраплю я в руки Саула, і немає для мене нічого кращого, як утекти в землю Филистимську; і відстане від мене Саул і не буде шукати мене більше по всіх краях Ізраїльських, і я спасуся від руки його.
1
И$ рече дв~дъ въ срDцы свое^мъ гл~я, нн~њ приложиTмися бы'ти въ дн~ь е^ді'нъ в рђкђ саё'лю. и^ не бђдетъ м^и бл~го. а^ще не и^дђ` в зе'млю и^ноплеме'нничђ, и^ т^ђ и^збђдђ е^го, а^ще по'слетъ саё'лъ и^ска'ти мене` въ вся` предњлы і^и^л~я, и^ сп~сђся и^з# рђки` е^го”
2
І встав Давид, і вирушив сам і шістсот чоловік, які були з ним, до Анхуса, сина Маоха, царя Гефського.
2
И$ въста'въ дв~дъ, и^ х~ мђжъ и^же с ни'мъ, і^ и'де къ а^кхђ'сђ сн~ђ а^ма'ховђ цр~ю ге'џъскђ”
3
І жив Давид у Анхуса в Гефі, сам і люди його, кожен із родиною своєю, Давид і обидві дружини його — Ахиноама ізреелитянка й Авигея, колишня дружина Навала, кармилитянка.
3
И$ пребы'сть ё^ него самъ и^ мђжи е^го с ниM и^ до'мъ е^го, и^ ѓ'бњ женњ` е^го. а^хиное'ми і^и^л~ьтяны'ни. и^ а^вигњя' и^же бњ` жена` нава'на карми'льскаго”
4
І донесли Саулу, що Давид утік у Геф, і не став він більше шукати його.
4
И$ възвњсти'ша саё'лђ ја%ко эTбњже дв~дъ в ге'џы. и^ не приложи` ктомђ` саё'лъ и^ска'ти дв~да”
5
І сказав Давид Анхусу: якщо я придбав благовоління в очах твоїх, то нехай дано буде мені місце в одному з малих міст, і я буду жити там; для чого рабові твоєму жити в царському місті разом з тобою?
5
И$ рече дв~дъ къ а^кхђ'сђ а^ще ѓ^брњте` ра'бъ твой ра'дость преD ѓ^чи'ма твои'ма. да даси` м^и мњсто е^ді'но ѓ^гра'дникъ на селњ`, и^ ся'дђ т^ђ. а^ въскђ'ю седи'тъ ра'бъ твой въ гра'дњ, црsтвђ'ющи с тобо'ю”
6
Тоді дав йому Анхус Секелаг, тому Секелаг і залишився за царями юдейськими донині.
6
И$ да` е^мђ въ дн~ь то'и сикела'гъ, сего ра'ди бы'сть црsтвђ і^ё'де'искђ сикела'гъ, до дне'шняго дн~е.
7
Усього часу, який прожив Давид у країні Филистимській, було рік і чотири місяці.
7
И$ бы'сть число` дне'и. в ня'же сњ'де дв~дъ на селњ` и^ноплемеnничи четы'ри мsцы”
8
І виходив Давид з людьми своїми і нападав на гессурян і гирзеян і амаликитян, які здавна населяли цю країну до Сура і навіть до землі Єгипетської.
8
И$ въсхожда'ше дв~дъ и^ мђжи е^го, напада'хђ на вс^я гесњры, и^ на а^м#мали'киты. и^ с^е си` земля` прилежа'ше эT ламосђ'ра. и^ до земля` е^гљ=петъски”
9
І спустошував Давид ту країну, і не залишав у живих ні чоловіка, ні жінки, і забирав овець, і волів, і ослів, і верблюдів, і одяг; і повертався, і приходив до Анхуса.
9
И побњжDа'ша зе'млю т^ђ. и^ не живяше мђжеска по'лђ и же'ньска. пои^ма'хђ ста'да и^ бђ'иволицы, ѓ^сля'та вельблю'ды и^ ри'зы. и^ възвраща'ющася прихожда'хђ, къ а^кхђ'сђ”
10
І сказав Анхус Давиду: на кого нападали нині? Давид сказав: на південну країну Юдеї і на південну країну Ієрахмеїла і на південну країну Кенеї.
10
И$ рече а^кхђ'съ къ дв~дђ ка'мо вое^ва'стњ нн~њ” И$ рече дв~дъ къ а^кхђ'сђ. на ю%гъ і^ё^дея и^ на ю%гъ и^е^зме'ги. и^ на ю%гъ кенезїя”
11
І не залишав Давид у живих ні чоловіка, ні жінки, і не приводив у Геф, говорячи: вони можуть донести на нас і сказати: «так вчинив Давид, і такий спосіб дій його в усі часи перебування у країні Филистимській».
11
Ни мђжеска по'лђ и^ же'ньска не живи'хомъ ја%ко не въвести` в ге'џы гл~я, е^гда ка'ко възвестя'тъ в ге'џы на' ны гл~юще. ја%ко с^е дв~дъ тво'ритъ. себњ ѓ^правда'нїе е^го, вс^я дн~и. в ня'же сњде дв~дъ на селњ` и^ноплеме'нничи”
12
І довірився Анхус Давиду, говорячи: він став огидним народу своєму Ізраїлю і буде слугою моїм повік.
12
И$ ё^вњри'ся дв~дъ а^кхђ'сови ѕњло гл~я. ё^крњпи'ся крњпя'ся в лю'дех# свои^хъ і^и^л~и. и^ бђдетъ м^и ра'бъ въ вњки”