Друк брошуроюВиконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Глава 17
Українською (п. Філарета)
Острозька Біблія, 1581р.
1
Дихання моє ослабло; дні мої вгасають; гроби переді мною.
1
Тлњ'ю же дх~омъ носимъ, прошђ ж'е гроба и^ не ё^лђча'ю
2
Якби не глузування їх, то і серед спорів їх око моє перебувало б спокійним.
2
молю` творя'и, и^ чт^о сътворю`. ё^крадо'ша же м^и и^мњнїе чю'жїи,
3
Заступися, поручися Сам за мене перед Собою! інакше хто поручиться за мене?
3
кто` е^сть се` в рђкђ же моею свя'ꙁанъ бђди.
4
Бо Ти закрив серце їх від розуміння, і тому не даси торжествувати їм.
4
ја%ко срDца и^хъ съкры'лъ е^си эT мђдрости, сего ради не воꙁнесе'ши и^хъ
5
Хто прирікає друзів своїх на здобич, у дітей того очі витечуть.
5
в ча'сти възвњсти'тъ ѕло'бы. ѓ'чи же на сн~ехъ и^ста'яста”
6
Він поставив мене притчею для народу і посміховищем для нього.
6
Положи' же м^я притчею въ странаX, смњхђ же быX и^мъ.
7
Помутніли від горя очі мої, і всі члени мої, як тінь.