Друк брошуроюВиконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Глава 25
Українською (п. Філарета)
English (Brenton–Byzantine)
1
І відповів Вилдад савхеянин і сказав:
1
Then Baldad the Sauchite answered and said,
2
влада і страх у Нього; Він творить мир на висотах Своїх!
2
What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?
3
Чи є рахунок воїнствам Його? і над ким не сходить світло Його?
3
For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?
4
І як людині бути правою перед Богом, і як бути чистим народженому жінкою?
4
For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?
5
Ось навіть місяць, і той несвітлий, і зірки нечисті перед очима Його.
5
If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.
6
Тим менше людина, яка є червою, і син людський, який є міллю.
6
But alas! man is corruption, and the son of man a worm.