¹

І сказав Господь Мойсеєві, говорячи:

¹

И$ рече г~ь къ мољ=сїю гл~я.

²

скажи синам Ізраїлевим і візьми в них по жезлу від коліна, від усіх начальників їхніх за колінами, дванадцять жезлів, і кожного ім’я напиши на жезлі його;

²

гл~и сн~омъ і^и~левымъ, и^ возми` эT нихъ по е^ді'номђ жезлђ` же'злъ, же'злъ эT всњхъ кн~ѕь и^хъ, по домо'мъ эTч~ьства и^хъ в~і жезла`, и%мя же кое^гождо напиши на жезлњ` е^го”

³

ім’я Аарона напиши на жезлі Левія, бо один жезл від начальника коліна їхнього [повинні вони дати];

³

И/мя же а^а^ро'не напиши' на жезлњ левљ=инњ, е^сть б^о же'злъ е^ді'нъ по племе'ни и^хъ до'мђ эTч~ьства и^хъ”

⁴

і поклади їх у скинії зібрання, перед ковчегом одкровення, де явлюся Я вам;

⁴

И$ да положи'ши и& въ хра'мњ свњдњнїя пря'мо свњдњнїю, в ниX же ја%влю'ся тебњ т^ђ”

⁵

і кого Я оберу, того жезл розцвіте; і так Я заспокою ремство синів Ізраїлевих, яким вони нарікають на вас.

⁵

И$ да бђдетъ чл~къ е^гоже а%ще и^зберђ` же'злъ е^го проѕя'бнетъ, и^ эTвр'ьгђ эT тебе` ропта'нїе сн~овъ і^и~левыхъ, е^ли'ко сїи ро'пщђтъ на' вы”

⁶

І сказав Мойсей синам Ізраїлевим, і дали йому всі начальники їхні, від кожного начальника по жезлу, за колінами їхніми дванадцять жезлів, і жезл Ааронів був серед жезлів їхніх.

⁶

И$ гл~а мољ=сїи сн~омъ і^и~левыM. и^ даша е^мђ вс^и кн~ѕи и^хъ же'злъ, кн~ѕю е^ді'номђ же'злъ, кн~ѕя по до'мђ эTч~ьства и^хъ. в~і, жезло'въ, и^ жезлъ а^а^ро'нь посредњ же'злъ иX”

⁷

І поклав Мойсей жезли перед лицем Господа в скинії одкровення.

⁷

И$ положи` мољ=сїи жезлы` преD гм~ъ, въ хра'мњ свњдњнїа”

⁸

На другий день увійшов Мойсей [і Аарон] у скинію одкровення, і ось, жезл Ааронів, від дому Левіїного, розцвів, пустив бруньки, дав цвіт і приніс мигдалини.

⁸

И$ бы'сть наё%трїе и^ вни'де мољ=сїи і^ а^аро'нъ, въ хра'мъ свњдњ'нїа, и^ с^е проѕябе` же'злъ а^аро'нь, въ домђ` левљ=инњ, и^зрасти вњтвїю, и процвњте цвњтеw, і^ и^зрасти ѓ^рњх'и”

⁹

І виніс Мойсей усі жезли від лиця Господнього до всіх синів Ізраїлевих. І побачили вони це і взяли кожен свій жезл.

⁹

І$ и^знесе` мољ=сїи вс^я жезлы` эT лица` гн~я къ всњм'ъ сн~омъ і^и~левымъ, и^ видњша, и^ вз^я ко'ждо же'злъ сво'и”

¹⁰

І сказав Господь Мойсеєві: поклади знову жезл Ааронів перед ковчегом одкровення для збереження, на знамення для непокірливих, щоб припинилося ремство їх на Мене, і вони не вмирали.

¹⁰

И$ рече г~ь къ мољ=сїю, положи` же'злъ а^аро'нь преD свњдњнїеM, въ сохране'нїе, и^ въ зна'менїе, сн~въ ѓ^слђшли'выX, и^ да ѓ^ста'неT ропта'нїе иX эT мене`, и^ не змрTђ”

¹¹

Мойсей зробив це; як повелів йому Господь, так він і зробив.

¹¹

И$ сътвори` мољ=сїи і^ а^ароn, е^ли'ко повелњ г~ь мољ=сїю та'ко сътвори'ша”

¹²

І сказали сини Ізраїлеві Мойсеєві: ось, ми вмираємо, гинемо, усі гинемо!

¹²

И$ рекоша сн~ове і^и~леви къ мољ=сїю гл~юще, с^е потреби'хомся, и^ погибо'хоM і^ и^счезо'хоM”

¹³

усякий, хто наближається до скинії Господньої, помирає: чи не доведеться всім нам померти?

¹³

Всяk присезаяй къ хра'мђ свњдњнїа гн~я ё%мретъ и^ до конца л^и ё%мира'юще поги'бнеM”