0

Начальнику хору. Псалом Давида.

Въ конецъ, ўлоM двDвᲆ, і~”

¹

На Господа я надіюся, як же ви кажете душі моїй: «Відлітай на гору вашу, як птах»?

¹

На' г~а ё^пова'хъ, ка'ко речеT дш~и мое'и, превита'и по гора'мъ ја%ко пти'ца;

²

Бо ось грішники напружили лук, наготували стріли, щоб стріляти в темряві у непорочних серцем.

²

ја%ко с^е грњшницы напряго'ша лђкъ, ё^гото'ваша стрњ'лы въ тђлњ, състрњля'ти въ мра'цᲇ пра'выя срDцеM”

³

Бо те, що Ти довершив, вони зруйнували. Що зробить праведний?..

³

Зане ја%же ты съверши`, ѓ^ни раꙁDрђши'ша” пра'веDникъ же что сътвори`;

⁴

Господь у храмі святім Своїм. Господь — на небі Престіл Його. Очі Його [на вбогих] споглядають, зір Його випробовує синів людських.

⁴

г~ь въ цр~кви ст~њй своей. г~ь, на нб~си прsтлъ е^го” ѓ%чи е^го на ни'щаго призира'етњ, вњжди е^го и^спыта'етњ сн~ы чл~чьскїа”

⁵

Господь випробовує праведного і нечестивого, той же, хто любить неправду, ненавидить душу свою.

⁵

г~ь и^спыта'етъ пра'вед#наго, и^ нечести'ваго. любя'и же непра'вдђ, ненави'дитъ свою дш~ђ”

⁶

Дощем проллє Він на грішників палаюче вугілля, вогонь і сірку. Палючий вітер — частка чаші скорботи їхньої.

⁶

ѓ^дожди'тᲆ на грᲇшники сњти. ѓ%гнь и^ жђ'пелъ и^ дђхᲆ бђ'ренᲆ, ча'сть ча'ша и^хъ”

⁷

Бо праведний Господь і любить правду. На праведних дивиться лице Його.

⁷

ЈА/ко пра'веденъ г~ь, и^ пра'вды възлюби, пра'вая видњ лице е^го” Слаv