¹

Начальнику хору. На восьмиструнному інструменті. Псалом Давида.

¹

въ конеw ѓ^ э^смњй ўлоM двDвъ а~і”

²

Спаси [мене], Господи, бо не стало праведного, бо нема вірних між синами людськими.

²

Сп~си мя г~и, ја%ко ѓ^скђдњ преподобныи, ја%ко ё^ма'лишася и%стины эT сн~о'вᲆ чл~чьскихъ,

³

Неправду говорить кожен ближньому своєму; уста улесливі говорять від серця лукавого.

³

Сђе'тная гл~а ко'ждо къ и^скренемђ свое^мђ” ё^стны льсᲄи'выя въ срDци, и^ въ срDци гл~аша ꙁла'я”

⁴

Погубить Господь уста облесливі та язик гордовитий,

⁴

Потреби'тᲆ г~ь вся ё^сᲄны льсти'выа, и ја%ꙁы'кᲆ велерњ'чивᲆ,

⁵

тих, що говорять: «Язиком нашим переможемо, уста наші з нами, хто нам є Господь?»

⁵

ре'кшая, ја%ꙁы'къ нашь въꙁвели'чимъ, ё^стны` на'ша при на'съ сђть. кто намъ г~ь е^сть;

⁶

«Ради страждання вбогих і зітхання бідних нині воскресну, — говорить Господь, — стану спасінням людей і відкриюся в ньому.»

⁶

страсти ра'ди ни'щихᲆ и^ въꙁдыха'нїа ё^бо'гихъ, нн~њ въскрsнђ гл~еть г~ь” положђся въ сп~се'нїе, не ѓ^бинђ'яся ѓ^ немъ”

⁷

Слова Господні — слова чисті, срібло, очищене від землі, сім разів переплавлене.

⁷

Словеса` гн~я, словеса` чи'ста. сребро` раждеже'но, и^скђше'но земли`, ѓ^чище'но седмори'цею”

⁸

Ти, Господи, збережеш нас і захистиш нас від роду цього і повік.

⁸

Ты г~и съхрани'ши ны, и^ съблюде'ши ны эT рода сего, и^ въ вњки”

⁹

Навкруги нечестиві ходять, коли підносяться нікчемні з синів людських.

⁹

ѓ^крsтъ нечести'вїи хо'дятъ, по высотњ твое'й ё^мно'жилъ е^си сн~ы чл~ческия”