Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
0
Пісня ступенів.
1
A Song of Degrees. They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he that dwells in Jerusalem shall never be moved.
1
Ті, що надіються на Господа, не похитнуться, як гора Сион, що стоїть вічно.
2
The mountains are round about her, and so the Lord is round about his people, from henceforth and even for ever.
2
Гори навкруги Єрусалима, а Господь — навкруги народу Свого віднині і навіки.
3
For the Lord will not allow the rod of sinners to be upon the lot of the righteous; lest the righteous should stretch forth their hands to iniquity.
3
Бо не залишить [Господь] жезла нечестивих над долею праведних, щоб праведні не простягли рук своїх до беззаконня.
4
Do good, O Lord, to them that are good, and to them that are upright in heart.
4
Благодій, Господи, добрим і праведним серцем.
5
But them that turn aside to crooked ways the Lord will lead away with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.
5
А тих, що звернули на криву дорогу неправди, нехай залишить Господь разом з тими, що чинять беззаконня. Мир на Ізраїля!