Звичайний друкВиконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Псалом 128
Українською (п. Філарета)
Церковнослов'янською
0
Пісня ступенів.
Пёснь степeней, Rк7}.
1
Багато разів бороли мене від юности моєї, — нехай скаже Ізраїль,
1
Мн0жицею брaшасz со мн0ю t ю4ности моеS, да речeтъ ќбw ї}ль:
2
багато разів бороли мене від юности моєї, але не перемогли мене.
2
мн0жицею брaшасz со мн0ю t ю4ности моеS, и4бо не премог0ша мS.
3
На хребті моїм орали плугарі, проклали довгі борозни свої,
3
На хребтЁ моeмъ дёлаша грBшницы, продолжи1ша беззак0ніе своE.
4
але Господь справедливий, Він розсік пута беззаконників.
4
ГDь првdнъ ссэчE вы6z грёшникwвъ.
5
Нехай осоромляться і відступлять ті, що ненавидять Сион.
5
Да постыдsтсz и3 возвратsтсz вспsть вси2 ненави1дzщіи сіHна:
6
Нехай будуть як трава на покрівлі, що сохне раніше, ніж вирвуть її,
6
да бyдутъ ћкw травA на здёхъ [на кр0вэхъ], ћже прeжде восторжeніz и4зсше:
7
якою жнець не наповнює руки своєї, і в’язальниця не зв’яже снопа.