Друк брошуроюВиконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Псалом 128
Українською (п. Філарета)
Церковнослов'янською (unicode)
0
Пісня ступенів.
Пѣ́снь степе́ней, р҃к҃и҃.
1
Багато разів бороли мене від юности моєї, — нехай скаже Ізраїль,
1
Мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, да рече́тъ оу҆́бѡ і҆и҃ль:
2
багато разів бороли мене від юности моєї, але не перемогли мене.
2
мно́жицею бра́шасѧ со мно́ю ѿ ю҆́ности моеѧ̀, и҆́бо не премого́ша мѧ̀.
3
На хребті моїм орали плугарі, проклали довгі борозни свої,
3
На хребтѣ̀ мое́мъ дѣ́лаша грѣ̑шницы, продолжи́ша беззако́нїе своѐ.
4
але Господь справедливий, Він розсік пута беззаконників.
4
Гдⷭ҇ь првⷣнъ ссѣчѐ вы̑ѧ грѣ́шникѡвъ.
5
Нехай осоромляться і відступлять ті, що ненавидять Сион.
5
Да постыдѧ́тсѧ и҆ возвратѧ́тсѧ вспѧ́ть всѝ ненави́дѧщїи сїѡ́на:
6
Нехай будуть як трава на покрівлі, що сохне раніше, ніж вирвуть її,
6
да бꙋ́дꙋтъ ꙗ҆́кѡ трава̀ на здѣ́хъ [на кро́вѣхъ], ꙗ҆́же пре́жде восторже́нїѧ и҆́зсше:
7
якою жнець не наповнює руки своєї, і в’язальниця не зв’яже снопа.