Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
0
Пісня ступенів.
Пёснь степeней, Rl№.
1
Пом’яни, Господи, Давида і всю лагідність його.
1
Помzни2, гDи, дв7да и3 всю2 кр0тость є3гw2:
2
Як він присягався Господу, давав обітниці Богу Якова:
2
ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу їaкwвлю:
3
«Не ввійду в світлицю дому мого, не ляжу на постіль мою,
3
ѓще вни1ду въ селeніе д0му моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли моеS:
4
не дам заснути очам моїм і задрімати повікам моїм;
4
ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3 вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й скраніaма мои1ма:
5
не заспокоюся, поки не знайду оселі для Господа, дому для Бога Якова».
5
д0ндеже њбрsщу мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю.
6
Ось ми чули про Нього в Єфрафі, знайшли Його на полях Іарима.
6
СE, слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ | въ полsхъ дубрaвы:
7
Ходімо в оселі Його, поклонімося підніжжю ніг Його.
7
вни1демъ въ селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто, и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2.
8
Воскресни, Господи, у спокій Твій, Ти і кивот святині Твоєї.
8
Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS.
9
Священики Твої зодягнуться в правду, і преподобні Твої зрадіють.
9
Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz прaвдою, и3 прпdбніи твои2 возрaдуютсz.
10
Ради Давида, раба Твого, не відверни лиця від помазаника Твого.
10
Дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE помaзаннагw твоегw2.
11
Клявся Господь Давиду істиною і не зречеться її: «Із синів роду твого посаджу на престолі твоїм.
11
Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA чрeва твоегw2 посаждY на прест0лэ твоeмъ.
12
А коли сини твої зберігатимуть завіт Мій і повеління Мої, яких Я навчу їх, то й сини їхні навіки сидітимуть на престолі твоїм».
12
Ѓще сохранsтъ сhнове твои2 завётъ м0й и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ на прест0лэ твоeмъ.
13
Вибрав Господь Сион, забажав [його] на оселю для Себе.
13
Ћкw и3збрA гDь сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ.
14
«Це місце спокою Мого повік віку, сказав Господь, тут оселюся, бо Я полюбив його.
14
Сeй пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz, ћкw и3зв0лихъ и5.
15
Поживу його Я, благословляючи, благословлю, і вбогих його Я нагодую хлібом.
15
Лови1тву є3гw2 блгcвлszй блгcвлю2, ни1щыz є3гw2 насhщу хлBбы:
16
Священиків його Я зодягну в спасіння, і праведні його будуть радіти радістю.
16
сщ7eнники є3гw2 њблекY во спcніе, и3 прпdбніи є3гw2 рaдостію возрaдуютсz.
17
Там Я вирощу спасіння Давидові, поставлю світильник помазанику Моєму.
17
Тaмw возращY р0гъ дв7дови, ўгот0вахъ свэти1лникъ помaзанному моемY.
18
Ворогів його осоромлю Я, на ньому ж розцвіте святиня Моя».
18
Враги2 є3гw2 њблекY студ0мъ, на нeмъ же процвэтeтъ с™hнz моS.