Звичайний друк Виконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
0
Хвала Давида.
ХвалA дв7ду, Rм7д7.
1
Величатиму Тебе, Боже мій, Царю [мій], і благословлятиму ім’я Твоє повіки й повік віку.
1
Вознесy тz, б9е м0й, цRю2 м0й, и3 благословлю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.
2
Кожного дня благословлятиму Тебе і хвалитиму ім’я Твоє повіки й повік віку.
2
На всsкъ дeнь благословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.
3
Великий Господь і преславний, і немає меж величі Його.
3
Вeлій гDь и3 хвaленъ ѕэлw2, и3 вели1чію є3гw2 нёсть концA.
4
З роду в рід будуть прославляти діла Твої і сповіщати про могутність Твою,
4
Р0дъ и3 р0дъ восхвaлzтъ дэлA тво‰ и3 си1лу твою2 возвэстsтъ:
5
а я буду говорити про велич слави святині Твоєї і розповідати про чуда Твої.
5
великолёпіе слaвы с™hни твоеS возглаг0лютъ и3 чудесA тво‰ повёдzтъ:
6
Скажуть про силу дивних діянь Твоїх, і я розповідатиму про велич Твою.
6
и3 си1лу стрaшныхъ твои1хъ рекyтъ и3 вели1чіе твоE повёдzтъ:
7
Будуть проголошувати пам’ять великої благости Твоєї і правдою Твоєю будуть радуватися.
7
пaмzть мн0жества бlгости твоеS tрhгнутъ и3 прaвдою твоeю возрaдуютсz.
8
Щедрий і милостивий Господь, довготерпеливий і многомилостивий.
8
Щeдръ и3 млcтивъ гDь, долготерпэли1въ и3 многомлcтивъ.
9
Благий Господь до всіх, і милість Його на всіх ділах Його.
9
Бlгъ гDь всsчєскимъ, и3 щедрHты є3гw2 на всёхъ дёлэхъ є3гw2.
10
Нехай славлять Тебе, Господи, всі діла Твої, і святі Твої нехай благословляють Тебе.
10
Да и3сповёдzтсz тебЁ, гDи, вс‰ дэлA тво‰, и3 прпdбніи твои2 да благословsтъ тS:
11
Нехай скажуть про славу Царства Твого і проповідують про силу Твою,
11
слaву цrтвіz твоегw2 рекyтъ и3 си1лу твою2 возглаг0лютъ,
12
щоб дізналися сини людські про могутність Твою і про славну велич Царства Твого.
12
сказaти сыновHмъ человёчєскимъ си1лу твою2 и3 слaву великолёпіz цrтвіz твоегw2.
13
Царство Твоє — Царство всіх віків, і влада Твоя через усі роди. [Вірний Господь у всіх словах Своїх і праведний у всіх ділах Своїх.]
13
Цrтво твоE цrтво всёхъ вэкHвъ, и3 вLчество твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Вёренъ гDь во всёхъ словесёхъ свои1хъ и3 прпdбенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ.
14
Зміцнює Господь усіх, що падають, і піднімає тих, що впали.
14
Ўтверждaетъ гDь вс‰ низпaдающыz и3 возставлsетъ вс‰ низвeржєнныz.
15
Очі всіх з надією на Тебе, Господи, дивляться, і Ти даєш їм поживу в час свій.
15
Џчи всёхъ на тS ўповaютъ, и3 ты2 даeши и5мъ пи1щу во благоврeменіи:
16
Відкриваєш руку Твою і насичуєш усі творіння благами Твоїми.
16
tверзaеши ты2 рyку твою2 и3 и3сполнsеши всsкое жив0тно бlговолeніz.
17
Праведний Господь у всіх путях Своїх і благий у всіх ділах Своїх.
17
Првdнъ гDь во всёхъ путeхъ свои1хъ и3 прпdбенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ.
18
Господь близько до всіх, хто призиває Його, хто призиває Його праведно.
18
Бли1з8 гDь всBмъ призывaющымъ є3го2, всBмъ призывaющымъ є3го2 во и4стинэ:
19
Він сповняє бажання тих, що бояться Його, чує молитву їхню і спасає їх.
19
в0лю боsщихсz є3гw2 сотвори1тъ, и3 моли1тву и4хъ ўслhшитъ, и3 сп7сeтъ |.
20
Господь охороняє всіх, що люблять Його, а всіх нечестивців знищить.
20
Храни1тъ гDь вс‰ лю1бzщыz є3го2, и3 вс‰ грёшники потреби1тъ.
21
Хвалу Господню будуть виголошувати уста мої. І всі творіння нехай прославляють ім’я Його повік віку.
21
ХвалY гDню возглаг0лютъ ўстA мо‰: и3 да благослови1тъ всsка пл0ть и4мz с™0е є3гw2 въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.
1001
Слава…
Слaва: