Друк брошуроюВиконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
Псалом 3
Транслітеровано з церковнослов’янської мови за правилами сайту віра.укр
Транслітерація (Київський ізвод)
Українською
1
Псало́м Дави́ду, внегда́ отбіга́ше от лиця́ Авессало́ма, си́на своєго́, 3.
1
Псалом Давида, коли він втікав від Авессалома, сина свого.
2
Го́споди, что ся умно́жиша стужа́ющії мі? Мно́зі востаю́ть на м'я,
2
Господи, як намножилося напасників моїх, многі постають на мене,
3
мно́зі глаго́лють душі́ моє́й: ність спасе́нія єму́ в Бо́зі єго́.
3
многі кажуть душі моїй: «Нема спасіння йому в Бозі його».
4
Ти же, Го́споди, Засту́пник мой єси́, сла́ва моя́, і вознося́й главу́ мою́.
4
Ти ж, Господи, заступник мій єси, слава моя, Ти возносиш голову мою.
5
Гла́сом мої́м ко Го́споду воззва́х, і усли́ша м'я от гори́ святи́я Своєя́.
5
Голосом моїм до Господа воззвав, і Він почув мене з гори святої Своєї.
6
Аз усну́х, і спах, воста́х, я́ко Госпо́дь засту́пить м'я.
6
Я лягаю, і сплю, і встаю, бо Господь заступить мене.
7
Не убою́ся от тем люді́й, о́крест напа́дающих на м'я.
7
Не убоюся я тьми людей, що звідусіль нападають на мене.
8
Воскресни́, Го́споди, спаси́ м'я, Бо́же мой: я́ко Ти порази́л єси́ вся вражду́ющия мі всу́є, зу́би грі́шников сокруши́л єси́.
8
Воскресни, Господи, спаси мене, Боже мій, бо Ти уразив усіх, що даремно ворогують зі мною, зуби грішників сокрушив єси.
9
Госпо́днє єсть спасе́ніє, і на лю́дех Твої́х благослове́ніє Твоє́.
9
Господнім є спасіння, і на людей Твоїх благословення Твоє.