Друк брошурою Виконується верстка сторінок…
Папір A4, альбомна орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів. Друкуйте двосторонньо, з переворотом по короткому краю, у масштабі 100%; якщо принтер обрізає край — 98%. Не вмикайте режим «Буклет» у драйвері принтера.
1
Начальнику хору Ідифумового. Псалом Давида.
2
Не б~ђ л^и повинеTся дш~а моа`; эT того б^о сп~се'нїе мое”
2
Тільки в Богові спокій душі моїй, тільки від Нього спасіння моє.
3
И$б^о то'и бг~ъ мой, и^ сп~съ мой, застђ'пникъ мой, не поDви'жђся паче”
3
Тільки Він — Твердиня моя і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки.
4
доко'лᲇ належите` на чл~ка; ё^бива'ете вс^и вы, ја%ко стњнђ преклоненђ, и^ плотᲆ възринове'нъ”
4
Доки будете нападати на людину? Ви всі налягаєте, мов стіна, що похилилася, або мур, що розвалюється.
5
Э$баче цњнђ мою съвᲇща'ша эTри'нђти, теко'шя в# жажDи” ё^сты свои'ми блsвя'хђ, и^ срDцем# своиM кленя'хђ”
5
Вони задумали скинути його з висоти, кривлять душею: устами благословляють, а в серці проклинають.
6
Э$ба'че бв~и повинися дш~е моа`, ја%ко эT того` трьпњнїе мое”
6
Тільки в Богові спокій, душе моя, тільки на Нього надія моя.
7
И$бо то'и б~ъ мой, и^ сп~съ мой, засᲄђпникъ мой, не подви'жюся”
7
Він — Бог мій і Спаситель мій, Заступник мій, і не похитнуся повіки.
8
ѓ^ б~зᲇ сп~се'нїе мое, и^ сла'ва моа” Бг~ъ по'мощи моеа`, и^ ё^пова'нїе мое` на' б~а.
8
У Богові спасіння моє і слава моя. Бог — поміч моя і пристановище моє.
9
ё^пова'ите нань весь со'нмъ людїи” И$злїа'ите прDе нимъ срDця ваша, ја%ко бг~ъ помощникъ нашь”
9
Уповайте на Нього, всі народи, виливайте перед Ним серця ваші, бо Він захист наш.
10
Э$ба'че сђе'тни сн~ове чл~чьсᲄїи, лжи'ви сн~ве члчsтїи в# мњрилехъ, не ѓ^пра'вдити тїи эT сђе'ты в#кђпњ”
10
А сини людські — тільки суєта, сини сильних — тільки неправда. Якщо покласти їх на ваги, то всі вони легші за порожнечу.
11
Не ё^пова^иᲄе на непра'вдђ, и^ на въсхище'нїе не жела'ите” Бога'тьство аще течетъ, не прилага'ите срDца”
11
Не надійтеся на грабіжництво, не вдавайтеся до насильства, а коли багатство примножується, не віддавайте йому серце.
12
Є$ді'ною гл~а б~ъ, двое с^е слы'шахъ. ја%ко дръжа'ва бж~їа,
12
Один раз сказав Бог, і двічі чув я, що вся сила в Богові.
13
и^ твоа` г~и млsть” ЈА/ко т^ы въздаси` комђжDо по дњ'ломъ е^го”
13
і в Тебе, Господи, милість, бо Ти даєш кожному за ділами його.