¹

Псалом синів Кореєвих. Пісня (про Єрусалим, що є прообраз Єрусалима небесного).

¹

СынHмъ корewвымъ, pал0мъ пёсни, п7ѕ7.

²

Основи його на горах святих, любить Господь врата Сиону більше за поселення Якова.

²

Њснов†ніz є3гw2 на горaхъ с™hхъ: лю1битъ гDь вратA сіw6нz пaче всёхъ селeній їaкwвлихъ.

³

Преславне говорять про тебе, місто Боже.

³

Пресл†внаz глаг0лашасz њ тебЁ, грaде б9ій.

⁴

Згадаю Єгипет і Вавилон перед тими, що знають мене. Ось филистимляни і Тир з людьми ефіопськими скажуть: це все сталося там.

⁴

ПомzнY раaвъ и3 вавmлHна вёдущымъ мS: и3 сE, и3ноплемє1нницы и3 тЂръ и3 лю1діе є3fі0пстіи, сjи бhша тaмw.

⁵

І про Сион скажуть: і цей, і той чоловік народився в ньому, і Сам Всевишній заснував його.

⁵

Мaти сіHнъ речeтъ: человёкъ и3 человёкъ роди1сz въ нeмъ, и3 т0й њсновA и5 вhшній.

⁶

Господь напише в переписі народів: ось такий народився там.

⁶

ГDь повёсть въ писaніи людjй и3 кнzзeй, си1хъ бhвшихъ въ нeмъ.

⁷

Бо в Тобі оселя всіх, що співають і веселяться.

⁷

Ћкw веселsщихсz всёхъ жили1ще въ тебЁ.