Звичайний друкВиконується верстка сторінок…
Папір A4, книжкова орієнтація, поля «Немає», без колонтитулів, масштаб 100%. Сторінки йдуть підряд. Для двостороннього друку виберіть переворот по довгому краю.
Глава 47
Українською (п. Філарета)
Церковнослов'янською
1
Після цього з’явився Нафан, щоб пророкувати у дні Давида.
1
И# по сeмъ востA наfaнъ прbр0чествовати во дни6 давjдwвы.
2
Як жир, відокремлений від мирної жертви, так Давид від синів Ізраїлевих.
2
Ћкоже тyкъ tлучeнъ t жeртвы ми1рныz, тaкw давjдъ t сынHвъ ї}левыхъ.
3
Він грав з левами, як з козенятами, і з ведмедями, як з ягнятами.
3
Со львы6 и3грaше ћкw съ кHзлищи и3 съ медвёдми ћкw со ѓгнцы џвчими.
4
В юності своїй чи не убив він велетня, чи не зняв ганьбу з народу,
4
Во ю4ности своeй не ўби1лъ ли и3споли1на, и3 tsтъ поношeніе t людjй,
5
коли підняв руку з пращним каменем і подолав гординю Голіафа?
ти поклав пляму на славу твою й осквернив сім’я твоє так, що навів гнів на дітей твоїх, — і вони гірко оплакували твоє безумство, — що влада розділилася надвоє, і від Єфрема пішло непокірливе царство.
Але Господь не залишить Своєї милости і не зруйнує жодного із діл Своїх, не знищить нащадків обраного Свого і не викорінить сім’я того, хто полюбив Його.
24
ГDь же не њстaвитъ млcти своеS и3 не растли1тъ t дёлъ свои1хъ, нижE и3стреби1тъ и3збрaннагw своегw2 и3зчaдій и3 сёмz возлюби1вшагw є3го2 не и4зметъ.
25
І Він дав Якову залишок, і Давиду — корінь від нього.
25
И# їaкwву дадE њстaнокъ, и3 давjду t негw2 к0рень.
26
І спочив Соломон з батьками своїми
26
И# почи2 соломHнъ со nтцы6 свои1ми
27
і залишив після себе від сімені свого безумство народу,
27
и3 њстaви по себЁ t сёмене своегw2 лю1демъ безyміе,
28
убогого розумом Ровоама, який відвернув від себе народ через свої наради,
28
и3 ўмалsющасz рaзумомъ ровоaма, и4же tстaви лю1ди t совёта своегw2,
29
й Ієровоама, сина Наватового, який увів у гріх Ізраїля і Єфрему указав шлях гріха.