Именами прилагательными называются слова, обозначающія признакъ предмета и отвѣчающія на вопросъ: какой? или чей?

Имена прилагательныя, какъ выражающія признаки предметовъ, всегда употребляются при именахъ существительныхъ, согласуясь съ ними въ родѣ, числѣ и падежѣ.

По своему значенію прилагательныя раздѣляются на качественныя, относительныя и притяжательныя.

Имена прилагательныя, обозначающія свойства предметовъ безъ отношенія къ другимъ предметамъ, называются качественными: до́брый ра́бъ.

Имена прилагательныя, обозначающія такіе признаки, которые указываютъ на отношеніе одного предмета къ другому по мѣсту, по времени, по матеріалу и пр., называются относительными: гее́нна ѻ҆́гненнаѧ.

Имена прилагательныя, обозначающія принадлежность, называются притяжательными: сн҃ъ бж҃їй.

По своимъ окончаніямъ прилагательныя раздѣляются на краткія и полныя.

Окончанія краткихъ прилагательныхъ:

Полныя прилагательныя къ родовымъ окончаніямъ краткихъ прилагательныхъ присоединяютъ мѣстоименія и҆̀, ѧ҆̀, є҆̀:

Подобнымъ же образомъ получились и косвенныя падежныя окончанія полныхъ прилагательныхъ. Этотъ процессъ формированія полныхъ прилагательныхъ произошелъ еще въ древне-славянскомъ языкѣ. Къ краткимъ (именнымъ) косвеннымъ формамъ прилагательныхъ были присоединены косвенныя формы мѣстоименій и, ꙗ, е, причемъ въ такъ образованныхъ полныхъ прилагательныхъ произошли слѣдующія измѣненія: съ выпаденіемъ j между гласными произошло уподобленіе гласныхъ, а въ болѣе позднее время и сліяніе ихъ:

добра + іего → добрааго → добраго → до́брагѡ

добрᲂу + іемᲂу → добрᲂуᲂумᲂу → добрᲂумᲂу → до́бромꙋ и т. д.

Въ древнее время мѣстоименія и҆̀, ѧ҆̀, є҆̀ (указательныя) имѣли значеніе опредѣленныхъ членовъ при именахъ прилагательныхъ; послѣ они слились съ прилагательными, образуя полныя формы. Полныя формы прилагательныхъ имѣютъ значеніе опредѣленное, краткія формы прилагательныхъ — неопредѣленное, хотя, впрочемъ, обозначеніе категоріи опредѣленности или неопредѣленности въ церковно-славянскомъ языкѣ не выдерживается полностью. При сравненіи церковно-славянскаго текста съ греческимъ, греческимъ прилагательнымъ съ членомъ въ церковно-славянскомъ текстѣ почти всегда соотвѣтствуютъ полныя прилагательныя (см. синтаксисъ).

Имена прилагательныя бываютъ первообразныя и производныя.

Первообразными прилагательными являются тѣ, у которыхъ окончанія присоединяются непосредственно къ корню. Таковыми могутъ быть только качественныя прилагательныя: до́бр-ъ, ста́р-ъ, бꙋ́-й, си́н-ь.

Къ производнымъ — относятся тѣ, у которыхъ окончаніе присоединяется къ корню при помощи суффиксовъ, одного или нѣсколькихъ; таковыми могутъ быть всѣ имена прилагательныя — качественныя, относительныя и притяжательныя: ги́б-ок-ъ, ᲂу҆́з-ок-ъ, го́р-ек-ъ.

§51

Важнѣйшіе суффиксы, употребляемые при образованіи именъ прилагательныхъ, суть слѣдующіе:

1) Суффиксы именъ прилагательныхъ качественныхъ:

-к- (ок, к; ек, ьк, к; ик): выс-о́к-ъ — выс-о́к-їй, ᲂу҆́з-ок-ъ — ᲂу҆́з-к-їй, го́р-ек-ъ — го́р-ьк-їй, вел-и́к-ъ.

-л- (ел, л): свѣ́т-ел-ъ — свѣ́т-л-ый.

-н- (ен, ьн, н): си́л-ен-ъ — си́л-ьн-ый, ꙗ҆́с-ен-ъ — ꙗ҆́с-н-ый.

-ав-, -ив-: велич-а́в-ъ, лꙋк-а́в-ъ, мѷроточ-и́в-ый, послꙋшл-и́в-ъ.

-ат-, -ит-: бог-а́т-ый, перн-а́т-ый, знамен-и́т-ый, домов-и́т-ъ.

-ист-: рѣч-и́ст-ъ.

2) Суффиксы именъ прилагательныхъ относительныхъ:

-н-: желѣ́з-н-ый, го́р-н-їй.

-ѧн-, -ан-: пло́т-ѧн-ый, дре́в-ѧн-ъ, ко́ж-ан-ый, ро́ж-ан-ый.

-ш-: дне́-ш-н-їй, кромѣ́-ш-н-їй.

3) Суффиксы именъ прилагательныхъ притяжательныхъ:

-ь: кнѧ́ж-ь, человѣ́ч-ь, і҆а́кѡвл-ь.

-ї-: бж҃-ї-й, ра́б-ї-й.

-ев-, -ов-: і҆зра́ил-ев-ъ, і҆ѡ́сиф-ов-ъ.

-ин-: голꙋб-и́н-ый, марі́-ин-ъ.

-ск-: і҆ꙋде́й-ск-ъ, человѣ́ч-е-ск-їй.

-ен- (ьн): влады́ч-ен-ь, влады́ч-н-ѧ, бг҃оро́дич-ен-ъ, мꙋ́ченич-ен-ъ.

Имена прилагательныя притяжательныя имѣютъ только краткую форму, за исключеніемъ прилагательныхъ съ суффиксомъ -ск- и -ин-, которыя могутъ имѣть обѣ формы, и краткую и полную: і҆ꙋде́йскъ і і҆ꙋде́йскїй, голꙋби́нъ и голꙋби́ный.

У именъ прилагательныхъ съ суффиксомъ -ь (jь), въ результатѣ смягченія, передъ этимъ суффиксомъ происходитъ чередованіе конечныхъ согласныхъ основы (см. § 11): человѣ́къ — человѣ́чь, кнѧ́зь — кнѧ́жь, і҆а́ковъ — і҆а́ковль и т. д.

Нѣкоторыя прилагательныя могутъ имѣть какъ суффиксъ -ь, такъ и -ї-: кнѧ́жь и кнѧ́жїй, дѣви́чь и дѣви́чїй.

Имена прилагательныя съ суффиксомъ -ск- выражаютъ не индивидуальную принадлежность, а принадлежность или свойство группы или вида, человѣ́ч-е-ск-їй значитъ — принадлежащій или свойственный человѣкамъ.

Имена прилагательныя съ суффиксомъ -ин-, если они выражены полными окончаніями, обозначаютъ принадлежность или свойство группы или вида: ѕвѣри́ный нра́въ — свойственный звѣрямъ.

Если имена прилагательныя въ полныхъ формахъ имѣютъ удвоенный н, то во всѣхъ краткихъ формахъ, родовыхъ и падежныхъ, кромѣ именительнаго падежа мужескаго рода, удвоенный н (нн) сохраняется.

Это бываетъ въ слѣдующихъ качественныхъ прилагательныхъ:

1) а) Въ прилагательныхъ, образованныхъ отъ основъ именъ существительныхъ и глагольныхъ на -н:

и҆́стинный (и҆́стин-а) — и҆́стиненъ — и҆́стинна,

неизмѣ́нный (и҆змѣн-и́ти) — неизмѣ́ненъ — неизмѣ́нна.

Бг҃а и҆́стинна ѿ бг҃а и҆́стинна (Сѵмволъ вѣры).

б) Въ прилагательныхъ, образованныхъ отъ именъ существительныхъ съ основой на -н съ предшествующимъ согласнымъ:

болѣ́зненный (болѣ́зн-ь) — болѣ́зненъ — болѣ́зненна,

безбоѧ́зненный (боѧ́зн-ь) — безбоѧ́зненъ — безбоѧ́зненна.

Хрїстїа́нскїѧ кончи́ны ... безболѣ́зненны (Просительная ектенія).

в) Въ прилагательныхъ, образованныхъ отъ именъ существительныхъ на -а-нїе, -е-нїе, въ мужескомъ родѣ могутъ быть окончанія -нен- и -енъ:

бездыха́нный (дыха́нїе) — бездыха́ненъ — бездыха́нна,

неприкоснове́нный (прикоснове́нїе) — неприкоснове́нъ — неприкоснове́нна.

Ви́димъ пло́тїю бездыха́ненъ ме́ртвъ (Великая Суббота, 1-я статья 36 стихъ).

2) Въ прилагательныхъ на -енный, образованный отъ именныхъ основъ съ предшествующими двумя или болѣе согласными:

є҆сте́ственный — є҆сте́ственъ — є҆сте́ственна,

безчи́сленный — безчи́сленъ — безчи́сленна.

Соесте́ственно бж҃ество̀ (30 января, пѣснь 6).

3) Въ прилагательныхъ, образованныхъ отъ страдательныхъ причастій прошедшаго времени; въ мужескомъ родѣ въ именительномъ падежѣ они имѣютъ окончанія на -енъ, а иногда и на -ненъ:

соверше́нъ — соверше́нна, блаже́нъ — блаже́нна, неизрече́ненъ — неизрече́нна.

Ты́ бо є҆сѝ бг҃ъ неизрече́ненъ (Литійная молитва).

Днѐ всегѡ̀ соверше́нна (Просительная ектенія).

Прилагательныя на -ный, образованныя отъ глаголовъ несовершеннаго вида, не удваиваютъ н: варе́наѧ пшени́ца, сꙋше́ное ѻ҆во́щїе.

Какъ и имена существительныя, имена прилагательныя по склоненію раздѣляются на твердыя и мягкія.

Краткія прилагательныя по родовымъ окончаніямъ своимъ сходны съ именами существительными 1-го и 2-го склоненій и склоняются по ихъ образцу: прилагательныя мужескаго и средняго родовъ — по 1-му склоненію, а прилагательныя женскаго рода — по 2-му.

Склоненіе прилагательныхъ краткихъ

Твердое склоненіе

Мягкое склоненіе

Имена прилагательныя въ значеніи именъ существительныхъ въ звательномъ падежѣ употребляются всегда краткія: Безꙋ́мне, въ сїю̀ но́щь дꙋ́шꙋ твою̀ и҆стѧ́жꙋтъ ѿ тебѐ (Лк. 12, 20).

Имена прилагательныя-опредѣленія, стоящія при именахъ существительныхъ въ звательномъ падежѣ, употребляются обычно полныя, но бываютъ и краткія: лꙋка́вый ра́бе (Лк. 19, 22); ра́бе благі́й и вѣ́рный (Лк. 25, 20); треблж҃е́нне васі́лїе, григо́рїе всемꙋ́дре, всезла́те и҆ всечⷭ҇тне і҆ѡа́нне (30 января, вечерня, на стиховнѣ).

Хотя краткія прилагательныя и склоняются по образцу именъ существительныхъ, однако ихъ склоненіе не вполне совпадаетъ. Различіе ихъ въ слѣдующемъ:

1) Единственное число: творительный падежъ мужескаго и средняго родовъ принимаетъ окончанія полныхъ прилагательныхъ -ымъ, -имъ: мꙋ́дрымъ, госпо́днимъ.

2) Двойственное число: дательный и творительный падежи имѣютъ окончанія по полнымъ прилагательнымъ -ыма, -има: мꙋ́дрыма, госпо́днима, однако встрѣчаются окончанія древняго происхожденія по именамъ существительнымъ, напримѣръ: колѣ́нома і҆и҃левома (Матѳ. 19, 28).

3) Множественное число: кромѣ именительнаго и винительнаго падежей, всѣ прочіе падежи имѣютъ окончанія по полнымъ прилагательнымъ; творительный падежъ мужескаго и средняго родовъ можетъ имѣть краткую форму и полную (въ значеніи краткой), напримѣръ: пред̾ старѣ̑йшины і҆и҃лєвы и҆ пред̾ людьмѝ мои́ми (1 Цар. 15, 30); и҆ сни́де съ мꙋжмѝ і҆ꙋ́диными (2 Цар. 19, 16); пред̾ ѻ҆́троки даві́довыми (2 Цар. 18, 7).

Притяжательныя прилагательныя на -їй (ра́бїй) являются краткими прилагательными (у нихъ конечное й не мѣстоименіе, а родовое окончанія), а потому склоняются они преимущественно въ краткихъ формахъ по образцу именъ существительныхъ 1-го склоненія на -й: кра́й, подобно прочимъ краткимъ прилагательнымъ, хотя иногда принимаютъ и полныя формы: бж҃їѧ снизхожде́нїѧ ѻ҆́гнь ᲂу҆стыдѣ́сѧ въ вавѷлѡ́нѣ и҆ногда̀ (Ирмосъ, гласъ 8-й); ра́дꙋйсѧ, а҆́гнице, ро́ждшаѧ бж҃їѧго а҆́гнца (суббота Акаѳиста, канонъ, пѣснь 3-я).

Склоненіе краткихъ прилагательныхъ на -й

Твердое склоненіе

Мягкое склоненіе

Склоненіе прилагательныхъ съ основой на гортанный

Примѣчаніе: Прилагательное мно́гъ имѣетъ слѣдующія особенности: творительный единственнаго числа мужескаго и средняго родовъ — мно́зѣмъ, во множественномъ числѣ во всѣхъ родахъ: родительный — мно́зѣхъ, дательный — мнѡ́зѣмъ, предложный — мно́зѣхъ. Въ древне-славянскомъ языкѣ это прилагательное находилось въ составѣ мѣстоименій, отъ которыхъ и сохранило указанныя формы.

Склоненіе именъ прилагательныхъ съ основой на шипящій

Примѣчанія къ именамъ прилагательнымъ

1) У прилагательныхъ съ основой на гортанный происходитъ смягченіе согласнаго по общему правилу передъ мягкими гласными: благі́й — блазі́и (см. § 11).

2) -ск- передъ мягкими гласными переходитъ въ -ст-: сы́нъ человѣ́ческїй — ѡ҆ сы́нѣ человѣ́честѣмъ.

3) Прилагательныя съ основой на шипящую, какъ и имена существительныя, имѣютъ смѣшанное склоненіе.

4) Прилагательныя и҆спо́лнь, свобо́дь, ᲂу҆до́бь и нѣкоторыя другія, подобныя имъ, не склоняются: и҆спо́лнь не́бо и҆ землѧ̀ сла́вы твоеѧ̀ (Литургія).

5) Сходныя формы во множественномъ и двойственномъ числахъ отдѣляются тѣмъ же способомъ, какъ и въ именахъ существительныхъ, т. е. при помощи ѡ, є, облеченнаго ударенія ( ̑) и ы послѣ шипящихъ.

Въ единственномъ числѣ, для отличія, въ родительномъ падежѣ пишется -агѡ, -ѧгѡ, а въ винительномъ -аго, -ѧго.

Въ славянскомъ языкѣ, какъ и въ русскомъ, имѣются три степени сравненія: положительная, сравнительная и превосходная.

Сравнительная степень образуется при помощи суффиксовъ:

1) древнѣйшаго -(ь)ш- и

2) позднѣйшаго -ѣйш-, послѣ шипящихъ -айш-.

Краткая форма. При образованіи основы сравнительной степени, суффиксы древнѣйшій и позднѣйшій употребляются не одинаково. Древнѣйшій суффиксъ (-ьш-) употребляется, при образованіи основы, въ прилагательныхъ съ суффиксомъ -к- (-ок-, -ек-) и въ нѣкоторыхъ первообразныхъ на -ъ, -а, -о (хꙋ́д-ъ), присоединяясь прямо къ корню: согласный звукъ корня смягчается, а суффиксъ -к- (если онъ былъ въ основѣ положительной степени) отбрасывается.

При употребленіи позднѣйшаго суффикса, суффиксъ основы положительной степени не отбрасывается.

Въ мужескомъ родѣ въ именительномъ падежѣ единственнаго числа ш въ суффиксахъ -ьш-, -ѣйш-, -айш- отбрасывается; въ среднемъ родѣ въ именительномъ падежѣ единственнаго числа окончаніе бываетъ съ ш и безъ него.

Окончанія прилагательныхъ сравнительной степени краткихъ бываютъ слѣдующія:

а) у прилагательныхъ съ суффиксомъ -ьш-:
мужескій родъ -їй, женскій — -(ь)ш-и, средній — -е или -(ь)ш-е:

вы́ш-їй, вы́ш-ш-и, вы́ш-е или вы́ш-ш-е

глꙋ́бл-їй, глꙋ́бл-ьш-и, глꙋ́бл-е или глꙋ́бл-ьш-е

сла́жд-їй, сла́жд-ш-и, сла́жд-е или сла́жд-ш-е

Отъ первообразныхъ: хꙋ́жд-їй, хꙋ́жд-ш-и, хꙋ́жд-е — хꙋ́жд-ш-е.

б) у прилагательныхъ съ суффиксомъ -ѣйш- (-айш-):
мужескій родъ -ѣй, женскій родъ -ѣйш-и, средній родъ -ѣе, -ѣйш-е, причемъ происходитъ смягченіе гортанныхъ въ шипящія, а -ѣ переходитъ въ -а, конечный корня -д (у первообразныхъ — хꙋ́д-ъ) и конечный корня -з (у прилагательныхъ съ суффиксомъ -к- (-ок-, -ек-)) переходятъ въ -ж (причемъ суффиксъ -к- выпадаетъ).

бог-ат-ѣ́й, бог-ат-ѣ́йш-и, бог-ат-ѣ́е — бог-ат-ѣ́йш-е

крас-н-ѣ́й, крас-н-ѣ́йш-и, крас-н-ѣ́е — крас-н-ѣ́йш-е

выс-оч-а́й, выс-оч-а́йш-и, выс-оч-а́е — выс-оч-а́йш-е

(хꙋ́д-ъ) хꙋж-а́й, хꙋж-а́йш-и, хꙋж-а́е — хꙋж-а́йш-е

(бли́з-ок-ъ) ближ-а́й, ближ-а́йш-и, ближ-а́е — ближ-а́йш-е.

Полныя окончанія прилагательныхъ сравнительной степени суть слѣдующія:

а) у прилагательныхъ съ суффиксомъ -ьш-: -(ь)ш-їй, -(ь)ш-аѧ, -(ь)ш-ее:

вы́ш-шїй, вы́ш-шаѧ, вы́ш-шее

глꙋ́бл-ьшїй, глꙋ́бл-ьшаѧ, глꙋ́бл-ьшее.

б) у прилагательныхъ съ суффиксомъ -ѣйш- (-айш-): -ѣйш-їй, -ѣйш-аѧ, -ѣйш-ее:

бог-ат-ѣ́йш-їй, бог-ат-ѣ́йш-аѧ, бог-ат-ѣ́йш-ее

выс-оч-а́йш-їй, выс-оч-а́йш-аѧ, выс-оч-а́йш-ее.

Въ славянскомъ языкѣ есть нѣсколько прилагательныхъ, которыя образуютъ степени сравненія отъ другихъ корней.

1-е примѣчаніе: Прилагательныя лꙋ́чїй и го́рїй, по-видимому, не имѣютъ краткихъ формъ средняго рода безъ суффикса ш (лꙋ́ч-е, го́р-е). Оу҆́нее, по-видимому, полная форма безъ суффикса. Гор-ѣ́е — образовано при помощи позднѣйшаго суффикса.

2-е примѣчаніе: Иногда эти прилагательныя образуютъ степени сравненія и отъ своихъ корней: добрѣ́йшїй, ѕлѣ́йшїй.

1 Лк. 17, 2.

2 Вечерняя молитва 3-я.

Превосходная степень не имѣетъ особыхъ окончаній; она пользуется окончаніями сравнительной степени съ суффиксомъ -ѣйш- (а иногда и -ьш-), и различіе между сравнительной и превосходной степенью состоитъ лишь въ смысловой разницѣ ихъ употребленія.

Въ сравнительной степени — выражается степень качества какого-нибудь предмета въ сравненіи съ тѣмъ же качествомъ другого предмета: Не дꙋша́ ли бо́льши є҆́сть пи́щи и҆ тѣ́ло ѻ҆де́жди (Матѳ. 6, 25). Сравнительная степень можетъ еще указывать на большую или меньшую степень качества въ одномъ и томъ же предметѣ сравнительно съ другимъ его состояніемъ: Да́ждь премꙋ́дромꙋ винꙋ̀, и҆ премꙋ́дрѣйшїй бꙋ́детъ (καὶ σοφώτερος ἔσται) (Притч. 9, 9).

Въ превосходной степени происходитъ не сравненіе, а выдѣленіе предмета по признаку наивысшаго качества изъ ряда другихъ предметовъ одного и того же рода или вида, напримѣръ: Ѕмі́й же бѣ̀ мꙋдрѣ́йшїй всѣ́хъ ѕвѣре́й (Быт. 3, 1).

Въ нѣкоторыхъ языкахъ, въ которыхъ употребляются опредѣленные члены, для выраженія выдѣленія качества въ превосходной степени, кромѣ суффиксовъ, ставится еще опредѣленный членъ, напримѣръ, въ англійскомъ языкѣ: tall (высокій), taller (выше), the tallest (самый высокій).

Въ церковно-славянскомъ языкѣ полныя прилагательныя выражаютъ опредѣленность, а потому въ превосходной степени прилагательныя бываютъ только полныя 1, тогда какъ прилагательныя въ сравнительной степени могутъ быть и краткія, и полныя, въ зависимости отъ ихъ употребленія (см. синтаксисъ). Напримѣръ: сравнительная степень полная: Честнѣ́йшꙋю (Τὴν τιμιωτέραν) херꙋві̑мъ и҆ сла́внѣйшꙋю (ἐνδοξοτέραν) без̾ сравне́нїѧ серафі̑мъ (Достойно есть...); сравнительная степень краткая: Бре́мене па́че себѐ не воздви́жи, и крѣ́пльшꙋ (ἰσχυροτέρῳ) и богатѣ́йшꙋ (πλουσιωτέρῳ) себѐ не прїѻбща́йсѧ (Сир. 13, 2). Превосходная степень: Ѽ сладча́йшаѧ моѧ̀ весно̀, сладча́йшее (γλυκύτατον) моѐ ча́до! (Великая Суббота, 3-я статья, 17-й стих).

Превосходная степень, выражающая высшую степень качества предмета съ указаніемъ на кругъ предметовъ, по отношенію къ которому происходитъ выдѣленіе обладателя качества — называется соотносительной — superlativus. Такія формы превосходной степени сочетаются со слѣдующими словами: всѣ́хъ, ѿ, въ, ме́ждꙋ. Напримѣръ: Ѕмі́й же бѣ̀ мꙋдрѣ́йшїй всѣ́хъ ѕвѣре́й (Быт. 3, 1). Му́жества про́ситъ ѿ тогѡ̀, є҆́же всѣ́хъ є҆́сть немощнѣ́йшее (τὸ ἀδρανέστατον) (Прем. 13, 19).

Превосходная степень можетъ выражать высшую степень качества предмета безъ всякаго отношенія къ другимъ предметамъ. Такая превосходная степень называется безотносительной — elativus. Въ богослужебныхъ книгахъ этотъ видъ превосходной степени очень употребителенъ. Напримѣръ: Ѽ па́сха ве́лїѧ и҆ сщ҃е́ннѣйшаѧ, хрⷭ҇тѐ! (῍Ω Πάσχα τὸ μέγα καὶ ἱερώτατον, Χριστέ). Ѽ бж҃е́ственнагѡ, ѽ любе́знагѡ, ѽ сладча́йшагѡ твоегѡ̀ гла́са! (ὢ γλυκυτάτης σου φωνῆς!) (Пасхальный канонъ, 9-я пѣснь).

Приставка пре-, присоединяясь къ полной формѣ прилагательнаго съ суффиксомъ -(ь)ш-, закрѣпляетъ и усиливаетъ за нимъ значеніе превосходной степени: І҆и҃се, свѣ́те, превы́шшїй всѣ́хъ свѣ́тлостей (Акаѳистъ, икосъ 6-й). Безъ приставки пре- фраза звучала бы не выразительно. Но въ текстѣ: Превы́шшаѧ а҆́гг҃лъ, мїрска́гѡ мѧ̀ превы́шша сли́тїѧ сотворѝ (Утренняя молитва), — сравнительная степень, такъ какъ Божія Матерь и ангелы — разнаго естества, слѣдовательно, Божія Матерь не выдѣляется изъ среды ангеловъ, а сравнивается съ ними.

Превосходная степень можетъ быть выражена сравнительной степенью въ сочетаніи съ мѣстоимѣніемъ всѣ́хъ, ѿ всѣ́хъ и предлогами ѿ, въ, ме́ждꙋ: є҆́же малѣ́йше ᲂу҆́бѡ є҆́сть ѿ всѣ́хъ сѣ́менъ: є҆гда̀ же возрасте́тъ, бо́лѣе всѣ́хъ ѕе́лїй є҆́сть (Матѳ. 13, 32). Въ греческомъ текстѣ тотъ же способъ примѣненія грамматической сравнительной формы для выраженія превосходной степени: ὃ μικρότερον μέν ἐστιν πάντων τῶν σπερμάτων, ὅταν δὲ αὐξηθῇ, μεῖζον τῶν λαχάνων ἐστὶν... Въ англійскомъ текстѣ то же самое выражено обычной превосходной степенью: which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs. Другіе примѣры: бо́лїй всѣ́хъ прⷪ҇ро́кѡвъ прⷪ҇ро́къ (24 іюня, на Господи воззвахъ), въ рожде́нныхъ жена́ми превы́шша всѣ́хъ (24 іюня, на стиховнѣ), дне́сь въ бо́льшагѡ ѿ прⷪ҇рѡ́къ рожде́нїи і҆ѡа́нна и҆спо́лнисѧ (24 іюня, Слава на стиховнѣ).

Примѣчаніе: Въ древне-славянскихъ грамматикахъ указывается еще образованіе превосходной степени при помощи приставки наи-, присоединяемой къ сравнительной степени: наиста́рѣи(й), но въ богослужебныхъ книгахъ церковно-славянскаго языка трудно найти подобныя образованія превосходной степени, кромѣ наипа́че (нарѣчіе). Въ "Полномъ церковно-славянскомъ словарѣ" свящ. Григорія Дьяченко не указано ни одного слова съ приставкой наи-, кромѣ наипа́че.

Прилагательныя въ формѣ положительной степени съ приставками все-, веле-, тре-, три-, пре- показываютъ лишь на высокую степень качества безъ всякаго значенія сравненія или выдѣленія, а потому не входятъ въ систему степеней сравненія.

1 Превосходная степень иногда, въ видѣ исключенія, встрѣчается въ краткой формѣ, если она является именной частью составного сказуемаго: Ꙗ҆́кѡ мꙋ́ченикъ бж҃е́ственъ и҆ и҆́стиннѣйшъ (27 февраля, пѣснь 4-я).

Полныя формы сравнительной и превосходной степени склоняются правильно по образцу полныхъ прилагательныхъ съ основой на шипящій.

1) Никто́же приставлѧ́етъ приставле́нїѧ пла́та небѣ́лена ри́зѣ ве́тсѣ ... нижѐ влива́ютъ вїна̀ но́ва въ мѣ́хи вє́тхи.

2) Во мно́зѣ ꙗ҆зы́цѣ сла́ва царю̀: во ѡ҆скꙋдѣ́нїи же лю́дстѣ сокрꙋше́нїе.

3) Ра́бъ смы́сленъ ѡ҆блада́етъ влады̑ки безꙋ́мными.

4) Подоба́етъ ᲂу҆́бѡ є҆пⷭ҇копꙋ бы́ти непоро́чнꙋ ... тре́звенꙋ, цѣломꙋ́дрꙋ, бл҃гоговѣ́йнꙋ, че́стнꙋ, страннолюби́вꙋ, ᲂу҆чи́тельнꙋ.

5) Всѧ̑ ᲂу҆́бѡ чи̑ста чи̑стымъ: ѡ҆сквернє́нымъ же и҆ невѣ̑рнымъ ничто́же чи́сто.

6) Кри́тѧне при́снѡ лжи́ви, ѕлі́и ѕвѣ́рїе, ᲂу҆трѡ́бы пра̑здныѧ.

7) Бꙋ́ихъ же и҆ ненака́занныхъ стѧза́нїй ѿрица́йсѧ, вѣ́дый, ꙗ҆́кѡ ражда́ютъ сва̑ры.

8) Е҆ли́цы ᲂу҆̀бо соверше́нни, сїѐ да мꙋ́дрствꙋимъ.

9) Превы́шшаѧ а҆́г҃глъ, мїрска́гѡ мѧ̀ превы́шша сли́тїѧ сотворѝ. Ѽ ди́внаѧ влⷣчнѧ пала́то, до́мъ дх҃а бж҃е́ственна менѐ сотворѝ.

10) Тѣ́мже блаже́нна є҆сѝ въ ро́дѣхъ родѡ́въ, бг҃облаже́ннаѧ, херꙋві́мѡвъ свѣтлѣ́йши, и҆ серафі́мѡвъ честнѣ́йши сꙋ́щаѧ.

11) Лꙋ́чша себѐ не и҆щѝ, и҆ крѣ́пльша себѐ не пыта́й.

12) Бре́мене па́че себѐ не воздви́жи, и҆ крѣ́пльшꙋ и҆ богатѣ́йшꙋ себѐ не прїѡбща́йсѧ.

13) І҆и҃се, свѣ́те, превы́шшїй всѣ́хъ свѣ́тлостей.

14) І҆и҃се, крѣ́посте высоча́йшаѧ.

15) Ра́дꙋйсѧ, всѣ́хъ небе́сныхъ чинѡ́въ превы́шшаѧ безъ разсꙋжде́нїѧ.

16) И҆ ꙗ҆́коже не возгнꙋша́лсѧ є҆сѝ скве́рныхъ є҆ѧ̀ ᲂу҆́стъ 1 и҆ нечи́стыхъ, цѣлꙋ́ющихъ тѧ̀, нижѐ мои́хъ возгнꙋша́йсѧ скве́рншихъ ѻ҆́ныѧ ᲂу҆́стъ и҆ нечи́стшихъ, нижѐ ме́рзкихъ мои́хъ и҆ нечи́стыхъ ᲂу҆сте́нъ 1, и҆ скве́рнагѡ и҆ нечи́стѣйшагѡ моегѡ̀ ѧ҆зы́ка.

1) Матѳ. 9, 16-17. 2) Притч. 14, 28. 3) Притч. 17, 2. 4) 1 Тим. 3, 2. 5) Тит. 1, 15. 6) Тит. 1, 12. 7) 2 Тим. 2, 23. 8) Филип. 3, 15. 9) Утренняя молитва 7-я. 10) Молитва Божіей Матери, кан. акаѳ. 11) Прологъ 28 іюня. 12) Сир. 13, 2. 13) Акаѳистъ, икосъ 6. 14) Акаѳистъ, икосъ 7. 15) 30 іюня, богородиченъ на Господи воззвахъ. 16) Молитва ко Св. Прич. 2-я, Іоанна Златоустаго.

1 ᲂу҆ста̀ — ротъ (греч. στόμα), ᲂу҆стнѣ̀ (съ н) — губы (греч. χείλη).