који се чита у свакој муци душевној и невољи
-Састав монаха Теостирикта -
Пошто свештеник благослови, почињемо:
КанHнъ молeбный ко прес™ёй бцdэ, поeмый во всsкой ск0рби душeвнэй, и3 њбстоsніи.
Господе, услиши молитву моју, прими мољење моје по истини Својој, услиши ме по правди Својој; и не иди на суд са слугом Твојим, јер се нико жив неће оправдати пред Тобом. Непријатељ гони душу моју, гази у прах живот мој, посађује ме у мрак, као давно помрле. Трне у мени дух мој, помете се у мени срце моје. Помињем дане старе, пребрајам све послове Твоје, размишљам о делима руку Твојих. Пружам к Теби руке своје; душа је моја као сува земља пред Тобом. Брзо ме услиши, Господе, нестаје духа мога; немој одвратити лица Свога од мене, јер ћу бити као они који одлазе у гроб. Рано ми јави милост Своју, јер се у Тебе уздам. Покажи ми, Господе, пут којим да идем, јер к Теби подижем душу своју. Избави ме од непријатеља мојих, Господе, к Теби прибегох. Научи ме творити вољу Твоју, јер си Ти Бог мој; Дух Твој благи нека ме води по стази правој. Имена ради Свога, Господе, оживи ме правдом Твојом, изведи из муке душу моју. И по милости Својој истреби непријатеље моје, и погуби све који муче душу моју, јер сам слуга Твој. Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин. Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби, Боже. (трипут) Бог је Господ и јави се нама, благословен који долази у име Господње.
Къ бцdэ прилёжнw нhнэ притецeмъ грёшніи и3 смирeнніи, и3 припадeмъ въ покаsніи зовyще и3з8 глубины2 души2: вLчце, помози2, на ны2 милосeрдовавши, потщи1сz, погибaемъ t мн0жества прегрэшeній, не tврати2 тво‰ рабы6 тщы2, тs бо и3 є3ди1ну надeжду и4мамы.
Слaва, и3 нhнэ: Не ўмолчи1мъ никогдA бцdе, си6лы тво‰ глаг0лати недост0йніи: ѓще бо ты2 не бы2 предстоsла молsщи, кто2 бы нaсъ и3збaвилъ t толи1кихъ бёдъ; кт0 же бы сохрани1лъ до нhнэ своб0дны; не tстyпимъ вLчце, t тебE, тво‰ бо рабы6 сп7сaеши при1снw t всsкихъ лю1тыхъ.
Усрдно притекнимо сада к Богородици ми грешни и смирени, и припаднимо покајнички вапијући из дубине душе: Владичице, помози, сажаливши се на нас; похитај, пропадамо од мноштва сагрешења, не отпусти Твоје слуге празне, јер Тебе имамо као једину наду.
СЛАВА, И САДА, глас 4:
Ми недостојни нећемо никада ућутати, Богородице, казујући чудеса Твоја; јер када Ти не би предстојала молећи, ко би нас избавио од толиких беда? Ко би нас сачувао до сада слободне? Нећемо одступити од Тебе, Владичице, јер Ти слуге Твоје увек спасаваш од свих опасности.
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе: возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи2 гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2.
ОНДА Псалам 50:
После Псалма почињемо КАНОН Пресвете Богоро дице, без ирмоса. Глас 8:
Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3 є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.
Припёвъ: Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Мн0гими содержи1мь напaстьми, къ тебЁ прибэгaю сп7сeніz и3скjй: q м™и сл0ва и3 дв7о, t тsжкихъ и3 лю1тыхъ мS сп7си2.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Страстeй мS смущaютъ прил0зи, мн0гагw ўнhніz и3сп0лнити мою2 дyшу: ўмири2 nтрокови1це, тишин0ю сн7а и3 бGа твоегw2, всенепор0чнаz.
Слaва: Сп7са р0ждшую тS и3 бGа, молю2 дв7о, и3збaвитисz ми2 лю1тыхъ: къ тебё бо нhнэ прибэгaz, простирaю и3 дyшу и3 помышлeніе.
И# нhнэ: Недyгующа тёломъ и3 душeю, посэщeніz бжcтвеннагw и3 промышлeніz t тебє2 спод0би, є3ди1на бGом™и, ћкw бlгaz, бlгaгw же роди1тельница.
Ирмос: Прешавши воду као копно, и побегавши од египатског зла, Израиљац клицаше: Избавитељу и Богу нашем појмо!
Припев: Пресвета Богородице, спаси нас!
Многим напастима опседнут, к Теби прибегавам, иштући спасење; о, Мати Слова и Дјево, спаси ме од тешкоћа и опасности.
Навале страсти смућују ме, да душу моју испуне великом утученошћу; умири, Дјевице, тишином Сина и Бога Твог, Свебеспрекорна!
Слава: Тебе, која си родила Спаса и Бога, молим Дјево, да ме избавиш од мука; јер прибегавајући сада к Теби, пружам и душу и разум.
и сада: Мене, болесног телом и душом, удостоји Твоје божанствене посете и промишљања, једина Богомати, као блага, Родитељка Благога.
Їрм0съ: Нбcнагw крyга верхотв0рче гDи, и3 цRкве зижди1телю, ты2 менE ўтверди2 въ любви2 твоeй, желaній крaю, вёрныхъ ўтверждeніе, є3ди1не чlвэколю1бче.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Предстaтельство и3 покр0въ жи1зни моеS полагaю тS, бGороди1тельнице дв7о: тh мz њкорми2 ко пристaнищу твоемY, бlги1хъ вин0вна, вёрныхъ ўтверждeніе, є3ди1на всепётаz.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Молю2 дв7о, душeвное смущeніе и3 печaли моеS бyрю разори1ти: тh бо бGоневёстнаz, начaльника тишины2 хrтA родилA є3си2, є3ди1на пречcтаz.
Слaва: Бlгодётелz р0ждши д0брыхъ вин0внаго, бlгодэsніz богaтство всBмъ и3сточи2: вс‰ бо м0жеши, ћкw си1льнаго въ крёпости хrтA р0ждши, бGобlжeннаz.
И# нhнэ: Лю1тыми недyги, и3 болёзненными страстьми2 и3стzзaему, дв7о, тh ми помози2: и3сцэлeній бо неwскyдное тS знaю сокр0вище, пренепор0чнаz, неиждивaемое.
Ирмос: Небескога свода врхотворче Господе, и Цркве градитељу, Ти мене утврди у љубави Твојој, крају жеља, Тврђаво верних, Једини Човекољупче.
Богородитељко Дјево, Тебе сматрам за заштиту и окриље живота мог; Ти ме, Виновнице добара, открмани ка Твоме пристаништу, Тврђаво верних, Једина Свехвална.
Молим, Дјево, утишај душевни немир и буру туге моје, јер си Ти, Богоневесто, родила Поглавара тишине - Христа, Једина Пречиста.
Слава: Родивши Добротвора – Виновника добара, Богоблажена, излиј свима богатство добротворства, јер све можеш, пошто си родила Силнога у крепости Христа.
и сада: Мени, мученом опаким недузима и тешким патњама, Ти помози, Дјево, јер Те знам као неисцрпну и непотрошиву Ризницу исцељења.
Сп7си2 t бёдъ рабы6 тво‰, бцdе, ћкw вси2 по бз7э къ тебЁ прибэгaемъ, ћкw неруши1мэй стэнЁ и3 предстaтельству.
При1зри бlгосeрдіемъ, всепётаz бцdе, на моE лю1тое тэлесE њѕлоблeніе, и3 и3сцэли2 души2 моеS болёзнь.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Спаси од беда слуге Твоје, Богородице, јер сви по Богу к Теби прибегавамо као неразрушивој Тврђави и Заштити.
Свехвална Богородице, погледај самилошћу љуто злопаћење тела мог, и исцели патњу душе моје.
ЗАТИМ СВЕШТЕНИК, ИЛИ ЂАКОН:
Помилуј нас, Боже, по великој милости Својој, молимо Ти се, услиши и помилуј.
Појци: Господе, помилуј. (трипут)
Још се молимо за милост, живот, мир, здравље, спасење, похођење, опроштај грехова и напредак слуге Божјег (или: слушкиње Божје; или: слугу Божјих) име.
Још се молимо за сву браћу, и за све хришћане.
Возглас: Јер си милостив и човекољубив Бог, и Теби славу узносимо, Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Појци: Амин.
Молeніе тeплое, и3 стэнA неwбори1маz, млcти и3ст0чниче, мjрови прибёжище, прилёжнw вопіeмъ ти2: бцdе вLчце, предвари2, и3 t бёдъ и3збaви нaсъ, є3ди1на вск0рэ предстaтельствующаz.
Топло мољење, и тврђаво неосвојива, изворе милости, свету прибежиште, усрдно Ти вапијемо: Богородице Владичице, похитај и избави нас од невоља, Ти једина брза Заштитнице.
Їрм0съ: Ўслhшахъ гDи, смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA тво‰, и3 прослaвихъ твоE бжcтво2.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Страстeй мои1хъ смущeніе, к0рмчію р0ждшаz гDа, и3 бyрю ўтиши2 мои1хъ прегрэшeній, бGоневёстнаz.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Млcрдіz твоегw2 бeздну призывaющу подaждь ми2, ћже бlгосeрдаго р0ждшаz, и3 сп7са всёхъ пою1щихъ тS.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Наслаждaющесz пречcтаz, твои1хъ даровaній, бlгодaрственное воспэвaемъ пёніе, вёдуще тS бGом™рь.
Слaва: На nдрЁ болёзни моеS и3 нeмощи низлежaщу ми2, ћкw бlголюби1ва, помози2 бцdе, є3ди1на приснодв7о.
И# нhнэ: Надeжду и3 ўтверждeніе, и3 сп7сeніz стёну недви1жиму, и3мyще тS всепётаz, неуд0бства всsкагw и3збавлsемсz.
Ирмос: Господе, чух тајну Твога домостроја спасења, разумех дела Твоја и прославих Твоје Божанство.
Устанак мојих страсти и буру мојих сагрешења утишај, Богоневесто, јер си родила Господа -Крманоша.
Мени који Те призивам подај безмерно милосрђе Своје, јер си родила Самилостивца и Спаса свију који Те певају.
Наслађујући се, Пречиста, Твојим даровима, ми Ти узносимо захвалну песму, јер Те знамо као Богоматер.
Слава: Као доброљубива, Богородице, једина Приснодјево, помози мени који лежим на одру болести моје и немоћи.
и сада: Свеопевана, имајући Тебе, наду и тврђаву, и непомичну стену спасења, ми се избављамо од сваке неприлике.
Їрм0съ: Просвэти2 нaсъ повелBніи твои1ми гDи, и3 мhшцею твоeю выс0кою тв0й ми1ръ подaждь нaмъ, чlвэколю1бче.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
И#сп0лни чcтаz, весeліz сeрдце моE, твою2 нетлённую даю1щи рaдость, весeліz р0ждшаz вин0внаго.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
И#збaви нaсъ t бёдъ, бцdе чcтаz, вёчное р0ждши и3збавлeніе, и3 ми1ръ всsкъ ќмъ преимyщій.
Слaва: Разрэши2 мглY прегрэшeній мои1хъ, бGоневёсто, просвэщeніемъ твоеS свётлости, свётъ р0ждшаz бжcтвенный и3 превёчный.
И# нhнэ: И#сцэли2 чcтаz, души2 моеS неможeніе, посэщeніz твоегw2 спод0бльшаz, и3 здрaвіе мlтвами твои1ми подaждь ми2.
Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, Господе, и мишицом Твојом узвишеном подај нам мир Твој, Човекољупче.
Испуни весељем срце моје, Чиста, дајући ми непролазну радост, јер си родила Виновника весеља.
Избави нас од беда, Богородице Чиста, јер си родила вечно избављење и мир који превазилази сваки ум.
Слава: Маглу сагрешења мојих, Богоневесто, растерај обасјањем светлости Твоје, јер си родила Светлост божанску и превечну.
и сада: Исцели слабости душе моје, Чиста, удостојивши ме посете Своје, и подај ми здравље молитвама Својим.
Їрм0съ: Мlтву пролію2 ко гDу, и3 томY возвэщY печ†ли мо‰, ћкw ѕHлъ душA моS и3сп0лнисz, и3 жив0тъ м0й ѓду прибли1жисz, и3 молю1сz ћкw їHна: t тли2 б9е, возведи1 мz.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Смeрти и3 тли2 ћкw сп7слъ є4сть, сaмъ сS и3здaвъ смeрти, тлёніемъ и3 смeртію моE є3стество2 ћто бhвшее, дв7о, моли2 гDа и3 сн7а твоего2, врагHвъ ѕлодёйствіz мS и3збaвити.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Предстaтельницу тS животA вёмъ, и3 храни1тельницу твeрду дв7о, и3 напaстей рэшaщу молвы6, и3 нал0ги бэсHвъ tгонsющу, и3 молю1сz всегдA, t тли2 страстeй мои1хъ и3збaвити мS.
Слaва: Ћкw стёну прибёжища стzжaхомъ, и3 дyшъ всесовершeнное сп7сeніе, и3 прострaнство въ ск0рбэхъ, nтрокови1це, и3 просвэщeніемъ твои1мъ при1снw рaдуемсz: q вLчце, и3 нhнэ нaсъ t страстeй и3 бёдъ сп7си2.
И# нhнэ: На nдрЁ нhнэ немощствyzй лежY, и3 нёсть и3сцэлeніz пл0ти моeй: но бGа и3 сп7са мjру, и3 и3збaвителz недyгwвъ р0ждшаz, тебЁ молю1сz бlг0й: t тли2 нед{гъ возстaви мS.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Ирмос: Излићу молитву ка Господу, и Њему ћу казати туге моје, јер се душа моја испуни зала и живот се мој приближи аду, и молим се као Јона: Боже, изведи ме из трулежи.
Моју природу, заробљену трулежношћу и смрћу, спасао је од смрти и трулежи Он, предавши Себе на смрт; Дјево, моли Господа и Сина Твог, да ме избави од злотворства ђавола.
Знам Те, Дјево, као заштитницу живота, и као сигурну чуварку, и као избавитељку од метежа напасти, и као одгонитељку нападаја демона, и молим свагда: од трулежи страсти мојих, избави ме.
Слава: Стекосмо Те, Дјевице, као грудобран, и као свесавршено спасење душе, и као ширину у невољама; и обасјањем Твојим увек се радујемо! О, Владичице, и сада нас спаси од страсти и беда!
и сада: На одру сада болујући лежим, и нема исцељења телу мом; но ти која си родила Бога и Спаситеља свету и Избавитеља од недуга, Теби се Благој молим: подигни ме из трулежи недуга!
Предстaтельство хrтіaнъ непостhдное, ходaтайство ко творцY непрел0жное, не прeзри грёшныхъ молeній глaсы, но предвари2 ћкw бlгaz на п0мощь нaсъ, вёрнw зовyщихъ ти2: ўскори2 на мlтву, и3 потщи1сz на ўмолeніе, предстaтельствующи при1снw бцdе, чтyщихъ тS.
Онда: Спаси од беда..., и: Свехвална Богородице,
погледај... Јектенија, као што је речено. И по
возгласу кондак, глас 6:
Непостидна Заштитнице хришћана, незаменљива ка Творцу Посреднице, не презри гласе мољења нас грешних, него као Блага притекни у помоћ нама који Те са вером призивамо; пожури на молитву и похитај на умољавање, Богородице, свагдашња Заштитнице оних који Те поштују.
и одмах прокимен: Помињаћу име Твоје у сваком нараштају и нараштају.
Стих: Чуј, кћери, и види, и приклони ухо твоје.
Свештеник: И да се удостојимо слушања Светог Еванђеља, Господа Бога молимо.
Премудрост, смерно стојмо, чујмо Свето Еванђеље. Мир свима!
ЧИТАЊЕ СВЕТОГ ЕВАНЂЕЉА ОД ЛУКЕ
У дане оне Марија уставши отиде брзо у планинске крајеве у град Јудин; и уђе у дом Захаријин, и поздрави се с Јелисаветом. И кад Јелисавета чу поздрав Маријин, заигра дете у утроби њеној, и Јелисавета се напуни Духа Светога, и повика громко, и рече: Благословена си Ти међу женама, и благословен је Плод утробе Твоје. И откуда мени ово, да дође Мати Господа мога к мени? Јер гле, када глас поздрава твог дође у уши моје, заигра дете радосно у утроби мојој. И благо оној која верова, јер ће се извршити што јој каза Господ. И рече Марија: Велича душа моја Господа, и обрадова се дух мој Богу Спасу моме, што погледа на смерност слушкиње Своје, јер гле, од садаће ме звати блаженом сви нараштаји; што ми учини величину Силни, и свето Име Његово. И остаде Марија са њом око три месеца, и врати се кући својој.
Не и4мамы и3ны1z п0мощи, не и4мамы и3ны1z надeжды, рaзвэ тебє2, пречcтаz дв7о. Ты2 нaмъ помози2, на тебE надёемсz, и3 тоб0ю хвaлимсz: твои1 бо є3смы2 раби2, да не постыди1мсz.
И ОДМАХ, СЛАВА, глас 6:
Молитвама Богородице, Милостиви, очисти мноштво сагрешења наших.
И САДА, ИСТО. ОНДА:
Помилуј ме, Боже, по великој милости Својој и по мноштву доброте Своје очисти безакоње моје.
Глас 6: Не повери ме људској заштити, Пресвета Владичице, него прими мољење слуге Твога: невоља ме опколила, трпети не могу демонско стрељање, заклона немам нити где да се склоним, кукавац увек побеђиван, и утехе немам осим Тебе, Владичице света. Надо и Заштито верних, не презри мољење моје, корисно сатвори.
Свештеник: Спаси, Боже, људе Своје, и благослови наслеђе Своје, посети свет Свој милошћу и добротом, прослави православне хришћане, и ниспошљи нам милост Своју обилату: молитвама свепречисте Владичице наше Богородице и Приснодјеве Марије; силом Чесног и Животворног Крста; посредовањем чесних Небесних Сила Бестелесних; молитвама чесног и славног Пророка, Претече и Крститеља Јована; светих славних и свехвалних Апостола; светих Отаца наших, великих јерараха и учитеља васељене: Василија Великог, Григорија Богослова и Јована Златоуста; светог оца нашег Николаја, архиепископа Мирликијског, Чудотворца; светих српских просветитеља и учитеља: Симеона Мироточвога, и светитеља: Саве, Арсенија, Максима, Василија и Петра [и Николаја]; светих славних и добропобедних Мученика; преподобних и богоносних Отаца наших; светих и праведних богородитеља Јоакима и Ане; и свих Светих, - молимо Те, Многомилостиви Господе, услиши нас грешне који Ти се молимо, и помилуј нас.
Господе, помилуј. (12 пута)
Милошћу и добротом и човекољубљем Јединородног Сина Твог, са Којим си благословен, са Свесветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
Не ввёри мS человёческому предстaтельству, прес™az вLце, но пріими2 молeніе рабA твоегw2: ск0рбь бо њбдержи1тъ мS, терпёти не могY дeмwнскагw стрэлsніz, покр0ва не и4мамъ, нижE гдЁ прибёгну њкаsнный, всегдA побэждaемь, и3 ўтэшeніz не и4мамъ, рaзвэ тебE вLчце мjра, ўповaніе и3 предстaтельство вёрныхъ, не прeзри молeніе моE, полeзно сотвори2.
Ирмос: Некада у Вавилону младићи, који беху дошли из Јудеје, вером тројичном угасише пламен пећни, појући: благословен си, Боже отаца.
Пожелевши, Спасе, да устројиш спасење наше, Ти си се уселио у утробу Дјеве, и Њу си показао као Заступницу света; благословен си, Боже отаца наших.
Мати Чиста, умоли Љубитеља милости, кога си родила, да избави од сагрешења и душевних прљавштина оне који са вером кличу: благословен си, Боже отаца наших.
Слава: Ону што Те родила Ти си показао као ризницу спасења, и као извор непролазности, и као кулу сигурности, и као врата покајања, онима који кличу: благословен си, Боже отаца наших.
и сада: Богородице Дјево, Ти си нам Спаса Христа родила, удостоји исцељења од телесних слабости и душевних недуга оне који с љубављу приступају к заклону Твоме.
Їрм0съ: T їудeи дошeдше џтроцы, въ вавmлHнэ и3ногдA, вёрою трbческою плaмень пeщный попрaша, пою1ще: nтцє1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Нaше сп7сeніе ћкоже восхотёлъ є3си2, сп7се, ўстр0ити, во ўтр0бу дв7ыz всели1лсz є3си2, ю4же мjру предстaтельницу показaлъ є3си2: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Воли1телz млcти, є3г0же родилA є3си2 м™и чcтаz, ўмоли2 и3збaвитисz t прегрэшeній и3 душeвныхъ сквeрнъ вёрою зовyщымъ: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
Слaва: Сокр0вище сп7сeніz и3 и3ст0чникъ нетлёніz, тS р0ждшую, и3 ст0лпъ ўтверждeніz, и3 двeрь покаsніz, зовyщымъ показaлъ є3си2: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.
И# нhнэ: Тэлє1сныz слaбwсти и3 душє1вныz недyги, бGороди1тельнице, люб0вію приступaющихъ къ кр0ву твоемY, дв7о, и3сцэли1ти спод0би, сп7са хrтA нaмъ р0ждшаz.
Ирмос: Цара Небеског, кога поју Војске Анђелске, хвалите и преузносите у све векове.
Дјево, не презри оне који ишту помоћ од Тебе, и певају и преузносе Те кроз векове.
Слабост душе моје исцељујеш и телесне болести, Дјево, да Те прослављам, Чиста, вавек.
Слава: Ти изливаш обиље исцељења на оне, Дјево, који Те са вером славе, и величају Твога неисказаног Сина.
и сада: Навале искушења и налете страсти Ти одбијаш, Дјево; стога Те певамо кроза све векове.
Їрм0съ: ЦRS нбcнаго, є3г0же пою1тъ вHи ѓгGльстіи, хвали1те и3 превозноси1те во вс‰ вёки.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
П0мощи ћже t тебє2 трeбующыz не прeзри, дв7о, пою1щыz и3 превозносsщыz тS во вёки.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Неможeніе души2 моеS и3сцэлsеши, и3 тэлє1сныz болBзни, дв7о: да тS прослaвлю, чcтаz, во вёки.
Слaва: И#сцэлeній богaтство и3зливaеши вёрнw пою1щымъ тS, дв7о, и3 превозносsщымъ неизречeнное твоE ржcтво2.
И# нhнэ: Напaстей ты2 прил0ги tгонsеши, и3 страстeй нах0ды, дв7о: тёмже тS поeмъ во вс‰ вёки.
Ирмос: Спасени Тобом, Дјево чиста, ми Те исповедамо као истинску Богородицу, величајући Те са бестелесним Хоровима.
Не окрени се од бујица суза мојих, Дјево, јер си родила Христа који је са сваког лица утро сваку сузу
Испуни радошћу срце моје, Дјево, јер си примила пуноћу радости уништавајући греховну жалост.
Онима који Ти прибегавају, Дјево, буди пристаниште, и покровитељство, и неразрушива тврђава, и прибежиште, и заклон, и весеље.
Слава: Засијај лучама светлости Твоје, Дјево, одгонећи мрак незнања из оних који Те православно исповедају Богородицом.
и сада: На месту невоље болешћу потиштеног исцели, Дјево, преводећи га из нездравља у здравље.
Їрм0съ: Вои1стинну бGор0дицу тS и3сповёдуемъ, сп7сeніи тоб0ю, дв7о чcтаz, съ безпл0тными ли1ки тS величaюще.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Т0ка слeзъ мои1хъ не tврати1сz, ћже t всsкагw лицA всsку слeзу teмшаго, дв7о, хrтA р0ждшаz.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Рaдости моE сeрдце и3сп0лни, дв7о, ћже рaдости пріeмшаz и3сполнeніе, грэх0вную печaль потреблsющи.
Прес™az бцdе, сп7си2 нaсъ.
Пристaнище и3 предстaтельство къ тебЁ прибэгaющихъ бyди, дв7о, и3 стэнA неруши1маz, прибёжище же и3 покр0въ и3 весeліе.
Слaва: Свёта твоегw2 зарsми просвэти2, дв7о, мрaкъ невёдэніz tгонsющи, бlговёрнw бцdу тS и3сповёдающихъ.
И# нhнэ: На мёстэ њѕлоблeніz нeмощи, смири1вшагосz дв7о, и3сцэли2, и3з8 нездрaвіz во здрaвіе претворsющи.
И ОДМАХ:
Достојно је ваистину да блаженом зовемо Тебе, Богородицу, увек блажену и свебеспрекорну, и Матер Бога нашега. Часнију од Херувима и славнију неупоредиво од Серафима, Тебе што Бога Реч непорочно роди, ваистину Богородицу, ми Те величамо. И свештеник кади жртвеник и људе; а ми певамо ове Богородичне:
Преко песама одајмо поштовање Господарици света, која је узвишенија од неба и чистија од сунчане светлости, и која нас је избавила од проклетства.
Од многих грехова мојих болује тело, болује и душа моја; к Теби прибегавам Благодатној, Нади безнадежних, Ти ми помози.
Владичице и Мати Избавитеља, прими молбу недостојних слугу Твојих, да би посредовала код Онога кога си родила. О, Владарко света, буди посредница.
Са Претечом и свима Светима сада усрдно певамо с радошћу песму Теби, свехвалној Богородици: моли Богородице, да будемо помиловани.
Све војске Анђела, Претечо Господњи, Дванаесторице Апостола, сви Свети, сатворите са Богородицом молитву, да се спасемо.
Вhшшую нб7съ, и3 чи1стшую свётлостей с0лнечныхъ, и3збaвльшую нaсъ t клsтвы, вLчцу мjра пёсньми почти1мъ.
T мн0гихъ мои1хъ грэхHвъ немощствyетъ тёло, немощствyетъ и3 душA моS: къ тебЁ прибэгaю бlгодaтнэй, надeждо ненадeжныхъ, ты2 ми2 помози2.
ВLчце и3 м™и и3збaвителz, пріими2 молeніе недост0йныхъ р†бъ твои1хъ, да ходaтайствуеши къ р0ждшемусz t тебE. Q вLчце мjра, бyди ходaтаица!
Поeмъ прилёжнw тебЁ пёснь нhнэ всепётой бцdэ, рaдостнw, со п®тeчею, и3 всёми с™hми, моли2 бцdе, є4же ўщeдрити ны2.
Вс‰ ѓгGлwвъ вHинства, п®тeче гDнь, ґпcлwвъ двоенадесsтице, с™jи вси2 съ бцdею, сотвори1те мlтву, во є4же сп7сти1сz нaмъ.
ОНДА:
Свети Боже, Свети Крепки, Свети Бесмртни, помилуј нас. (трипут)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.
Пресвета Тројице, помилуј нас; Господе, очисти грехе наше; Владико, опрости безакоња наша; Свети, посети и исцели немоћи наше, имена Твога ради. Господе, помилуј. (трипут) Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.
Оче наш који си на небесима, да се свети име Твоје, да дође царство Твоје, да буде воља Твоја и на земљи као што је на небу; хлеб наш насушни дај нам данас; и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим; и не уведи нас у искушење, но избави нас од нечастивога. Свештеник: Јер је Твоје царство и сила и слава Оца и Сина и Светога Духа, сада и увек и у векове векова. Амин.
Помилуј нас, Господе, помилуј нас, јер ми грешници, немајући никаквог оправдања, приносимо Теби као Владици ову молитву: помилуј нас.
Слава: Господе, помилуј нас, јер се у Тебе уздамо; не гневи се јако на нас, нити помињи безакоња наша, но и сада као Милостив погледај и избави нас од непријатеља наших: јер си Ти Бог наш, и ми смо народ Твој, сви смо дело руку Твојих, и име Твоје призивамо.
и сада: Отвори нам двери милосрђа, благословена Богородице, да не пропаднемо ми који се у Тебе надамо, но да се Тобом избавимо од беда: јер си Ти спасење рода хришћанскога.
СВЕШТЕНИК:
Помилуј нас, Боже,... (Као и после Песме 3).
ЦRи1це моS пребlгaz, надeждо моS бцdе, пріsтелище си1рыхъ, и3 стрaнныхъ предстaтельнице, скорбsщихъ рaдосте, њби1димыхъ покрови1тельнице! Зри1ши мою2 бэдY, зри1ши мою2 ск0рбь: помози1 ми ћкw нeмощну, њкорми1 мz ћкw стрaнна: њби1ду мою2 вёси, разрэши2 тY, ћкоже в0лиши: ћкw не и4мамъ и3нhz п0мощи рaзвэ тебє2, ни и3нhz предстaтельницы, ни бlгjz ўтёшительницы, т0кмw тебE, q бGом™и: ћкw да сохрани1ши мS, и3 покрhеши во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Къ комY возопію2, вLчце; къ комY прибёгну въ г0рести моeй, ѓще не къ тебЁ, цRи1це нбcнаz; кто2 плaчь м0й и3 воздыхaніе моE пріи1метъ, ѓще не ты2, пренепор0чнаz, надeждо хrтіaнъ и3 прибёжище нaмъ грBшнымъ; кто2 пaче тебє2 въ напaстехъ защи1титъ; Ўслhши u5бо стенaніе моE, и3 приклони2 ќхо твоE ко мнЁ, вLчце м™и бGа моегw2, и3 не прeзри менє2 трeбующагw твоеS п0мощи, и3 не tри1ни менє2 грёшнагw. Вразуми2 и3 научи1 мz, цRи1це нбcнаz: не tступи2 t менє2 рабA твоегw2, вLчце, за роптaніе моE, но бyди мнЁ м™и и3 застyпница. Вручaю себE млcтивому покр0ву твоемY: приведи1 мz грёшнаго къ ти1хой и3 безмzтeжнэй жи1зни, да плaчусz њ грэсёхъ мои1хъ. Къ комy бо прибёгну пови1нный ѓзъ, ѓще не къ тебЁ, ўповaнію и3 прибёжищу грёшныхъ, надeждою на неизречeнную млcть твою2 и3 щедрHты тво‰ њкрилsемь; Q вLчце цRи1це нбcнаz! ты2 мнЁ ўповaніе и3 прибёжище, покр0въ и3 заступлeніе и3 п0мощь. ЦRи1це моS пребlгaz и3 ск0раz застyпнице! покрhй твои1мъ ходaтайствомъ мо‰ прегрэшє1ніz, защити2 менE t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, ўмzгчи2 сердцA ѕлhхъ человBкъ, востаю1щихъ на мS. Q м™и гDа моегw2 творцA! ты2 є3си2 к0рень двcтва и3 неувzдaемый цвётъ чcтоты2. Q бGороди1тельнице! ты2 подaждь ми2 п0мощь немощствyющему плотски1ми страстьми2 и3 болёзнующему сeрдцемъ: є3ди1но бо твоE и3 съ тоб0ю твоегw2 сн7а и3 бGа нaшегw и4мамъ заступлeніе: и3 твои1мъ пречyднымъ заступлeніемъ да и3збaвлюсz t всsкіz бэды2 и3 напaсти, q пренепор0чнаz и3 преслaвнаz б9іz м™и мRjе. Тёмже со ўповaніемъ глаг0лю и3 вопію2: рaдуйсz, бlгодaтнаz: рaдуйсz, њбрaдованнаz: рaдуйсz, пребlгословeннаz: гDь съ тоб0ю.
О, Пресвета Госпођо Владарко Богородице! Ти си узвишенија од свих Анђела и Арханђела, и драгоценија од свеколике творевине; Ти си помоћница онима којима је неправда учињена; Ти си нада безнадежнима; Ти си заступница убогих, утеха ожалошћених, хранитељка гладних, одећа нагих, исцељење болних, спасење грешних; Ти си помоћ и заштита свих хришћана! О, свемилостива Госпођо, Дјево Богородице Владатељко, милошћу Својом спаси и помилуј благоверни православни род наш. Спаси, Госпођо и помилуј слуге Твоје: /свете патријархе/, преосвећене митрополите, архиепископе и епископе, и сав свештенички и монашки чин; и благоверне чланове управе, и војеначалнике, градоначалнике и христољубиву војску, и све православне хришћане; заштити их чесном ризом Својом; и умоли, Госпођо, Христа Бога нашег, који се из Тебе оваплотио без семена, да нас Својом вишњом силом наоружа против невидљивих и видљивих непријатеља наших. О, Свемилостива Госпођо, Владарко Богородице, подигни нас из дубине греховне, и избави нас од глади, погибије, земљотреса и потопа, од огња и мача, од најезде туђинаца и међусобног рата, и од нападаја вражијег, и од шкодљивих ветрова, и од смртоносне ране, и од свакога зла. Подај, Госпођо, мир и здравље слугама Твојим, свима православним хришћанима, и просвети им ум и очи срца на спасење; и удостоји нас, грешне слуге Твоје, Царства Сина Твога, Христа Бога нашег. Јер је моћ Његова благословена и свепрослављена, са беспочетним Оцем Његовим, и са пресветим и благим и животворним Духом Његовим, сада и увек и у векове векова. Амин.