Боже, отпусти, остави, опрости ми сагрешења моја, која Ти сагреших, било речју, или делом, или помишљу, хотимично или нехотимично, свесно или несвесно све ми опрости као благ и човекољубив. И молитвама Твоје Пречисте Матере, Твојих умних Служитеља, и светих Сила, и свих Светих који су Ти од памтивека угодили, благоволи да неосуђено примим свето и пречисто Твоје тело, и часну крв, на исцељење душе и тела, и на очишћење мојих рђавих помисли. Јер је Твоје царство, и сила и слава, са Оцем и Светим Духом, сада и увек и у векове векова. Амин.
Бо́жа, аслаб, адпусці, прабач мне саграшэ́нні мае́, якімі я перад Табо́ю саграшыў або́ сло́вам, або́ ўчынкам, або́ думкаю, во́льна ці міжво́льна, свядо́ма ці несвядо́ма, усё мне прабач, як До́бры і Чалавекалюбны, і па малітвах Прачыстай Тваёй Маці, духо́ўных Тваіх служыцеляў і святых Сіл, і ўсіх святых, якія адвеку Табе дагадзілі, паспрыяй, каб я неасу́джана прыняў Свято́е і Прачыстае Тваё Цела і Пачэ́сную Кроў для ацалення душы і цела і для ачышчэ́ння ад злых маіх думак, бо Тваё ёсць царства, і сіла, і слава — Айца, і Сына, і Свято́га Духа — цяпер і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.