Транслітеровано з церковнослов’янської мови за правилами сайту віра.укр
Хліб, Христе́, взя́ти не пре́зри м'я, Ті́ло Твоє́ і Боже́ственную Твою́ ни́ні Кров, Пречи́стих, Влади́ко, і Стра́шних Твої́х Та́їн причасти́тися окая́ннаго; да не бу́деть мі в суд, да бу́деть же мі в живо́т ві́чний і безсме́ртний.
Не позбав мене, Христе, можливосте прийняти нині Хліб – Тіло Твоє і Божественну Кров, нехай не буде для мене, окаянного, в осуд причащання пречистих і страшних Твоїх Тайн, Владико, але нехай буде для мене на життя вічне та безсмертне.
Ірмос: Ті́лу злато́му* прему́дрия ді́ти не послужи́ша, і в пла́мень са́мі пойдо́ша, і бо́ги їх обруга́ша, среди́ пла́мене возопи́ша, і ороси́ я А́нгел: усли́шася уже́ уст ва́ших моли́тва.
Приспів: Се́рдце чи́сто сози́жди во мні, Бо́же, і дух прав обнови́ во утро́бі моє́й.
Істо́чник благи́х, причаще́ніє, Христе́, безсме́ртних Твої́х ни́ні Та́їнств да бу́деть мі світ, і живо́т, і безстра́стіє, і к преспі́янію же і умноже́нію доброді́телі боже́ственнійшия хода́тайственно, єди́не Бла́же, я́ко да сла́влю Тя.
Приспів: Не отве́ржи мене́ от лиця́ Твоєго́ і Ду́ха Твоєго́ Свята́го не отими́ от мене́.
Да ізба́влюся от страсте́й, і враго́в, і ну́жди, і вся́кия ско́рби, тре́петом і любо́вію, со благогові́нієм, Человіколю́бче, приступа́яй ни́ні к Твої́м безсме́ртним і Боже́ственним Та́йнам, і пі́ти Тебі́ сподо́би: благослове́н єси́, Го́споди, Бо́же оте́ць на́ших.
Приспів: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Спа́са Христа́ ро́ждшая па́че ума́, Богоблагода́тная, молю́ Тя ни́ні, раб Твой, Чи́стую нечи́стий: хотя́щаго м'я ни́ні к Пречи́стим Та́йнам приступи́ти, очи́сти всего́ от скве́рни пло́ті і ду́ха.
Ірмос: Тілу золотому премудрі діти не послужили, а у вогонь самі ввійшли і богів їхніх осміяли; посеред полум’я співали, зрошені ангелом. Почута вже вуст ваших молитва.
Причащання Твоїх безсмертних Тайн, Христе, нехай буде для мене нині джерелом благ: світла, життя, душевного спокою, засобом для досягнення доброчесності Божественним клопотанням та примноження її, щоб я прославляв Тебе, Єдиний Благий.
Приступаючи нині з трепетом, любов’ю та благоговінням до Твоїх безсмертних Таїн, нехай звільнюсь я, Чоловіколюбний, від пристрастей, ворогів та злиднів, від бід та всякої скорботи, і удостой мене співати Тобі: “Благословенний Ти, Господи, Боже отців наших”.
Спасителя Христа, Недосяжного для розуму, народила, Богоблагодатна, молю Тебе нині, раб Твій, Чисту, нечистий: мене, що готуюся тепер приступити до пречистих Тайн, очисти від скверни плоті та духу.
Ірмос: В пещ о́гненную ко отроко́м євре́йським снизше́дшаго і пла́мень в ро́су прело́жшаго Бо́га по́йте, діла́ я́ко Го́спода, і превозносі́те во вся ві́ки.
Приспів: Се́рдце чи́сто сози́жди во мні, Бо́же, і дух прав обнови́ во утро́бі моє́й.
Небе́сних і Стра́шних і Святи́х Твої́х, Христе́, ни́ні Та́їн, і Боже́ственния Твоєя́ і та́йния ве́чері о́бщника би́ти і мене́ сподо́би отча́яннаго, Бо́же, Спа́се мой.
Приспів: Не отве́ржи мене́ от лиця́ Твоєго́ і Ду́ха Твоєго́ Свята́го не отими́ от мене́
Под Твоє́ прибі́г благоутро́біє, Бла́же, со стра́хом зову́ Ті: во мні пребу́ди, Спа́се, і аз, я́коже рекл єси́, в Тебі́; се бо дерза́я на ми́лость Твою́, ям Ті́ло Твоє́ і пію́ Кров Твою́.
Приспів: Пресвята́я Тро́йце, Бо́же наш, сла́ва Тебі́.
Трепе́щу, приє́мля огнь, да не опалю́ся, я́ко воск і я́ко трава́. О́ле стра́шнаго Та́їнства! О́ле благоутро́бія Бо́жия! Ка́ко Боже́ственнаго Ті́ла і Кро́ве бре́ніє причаща́юся і нетлі́нен сотворя́юся?
Ірмос: Бога, що увійшов у піч вогненну до отроків юдейських і перетворив полум’я на росу, оспівуйте діла Господні, і підносьте по всі віки.
Удостой, Христе, нині і мене, що втратив надію, стати учасником небесних страшних і святих Твоїх Тайн і Твоєї Божественної Тайної Вечері, Боже, Спасе мій.
Прибігши під Твоє Милосердя, Блаже, я зі страхом благаю Тебе: перебувай у мені, Спасе, і я в Тобі перебуваю, як Ти сказав, бо ось, покладаючи надію на Твою милість, я споживаю Тіло Твоє і п’ю Кров Твою.
Приспів: Пресвята Тройце Боже наш слава Тобі.
Я тремчу, приймаючи вогонь, щоб не згоріти, як віск і як трава. О страшна тайно! О милосердя Боже! Я, як персть земна, причащаюсь Божественним Тілом і Кров’ю і стаю безсмертним.
Ірмос: Безнача́льна Роди́теля Син, Бог і Госпо́дь, вопло́щся от Ді́ви, нам яви́ся омраче́нная просвіти́ти, собра́ти расточе́нная; тім всепі́тую Богоро́дицю велича́єм.
Приспів: Се́рдце чи́сто сози́жди во мні, Бо́же, і дух прав обнови́ во утро́бі моє́й.
Христо́с єсть, вкусі́те і ви́діте: Госпо́дь нас ра́ди, по нам бо дре́вле би́вий, єди́ною Себе́ прине́с, я́ко приноше́ніє Отцю́ своєму́, при́сно закала́ється, освяща́яй причаща́ющияся.
Приспів: Не отве́ржи мене́ от лиця́ Твоєго́ і Ду́ха Твоєго́ Свята́го не отими́ от мене́.
Душе́ю і ті́лом да освящу́ся, Влади́ко, да просвіщу́ся, да спасу́ся, да бу́ду дом Твой причаще́нієм Свяще́нних Та́їн, живу́щаго Тя імі́я в себі́ со Отце́м і Ду́хом, Благоді́телю Многоми́лостиве.
Приспів: Возда́ждь мі ра́дость спасе́нія Твоєго́ і Ду́хом Влади́чним утверди́ м'я.
Я́коже огнь да бу́деть мі і я́ко світ Ті́ло Твоє́ і Кров, Спа́се мой, Пречестна́я, опаля́я гріхо́вноє вещество́, сжига́я же страсте́й те́рніє і всего́ м'я просвіща́я покланя́тися Божеству́ Твоєму́.
Приспів: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ нас.
Бог воплоти́ся от чи́стих крове́й Твої́х, ті́мже вся́кий род поє́ть Тя, Влади́чице, у́мная же мно́жества сла́в'ять, я́ко Тобо́ю я́ві узрі́ша всі́ми Влади́чествующаго, осуществова́вшагося челові́чеством.
Ірмос: Безпочаткового Отця Син, Бог і Господь, що втілився від Діви, явився нам, щоб просвітити затьмарених і зібрати розсіяних. Тому ми всіма оспівану Богородицю величаємо.
Причащанням святих Тайн нехай освячусь я, Владико, душею і тілом, нехай просвічусь, нехай спасусь, нехай стану домом Твоїм, маючи Тебе, що живеш в мені з Отцем і Духом, Благодійнику Многомилостивий.
Як вогонь нехай буде для мене і як світло Тіло Твоє й Кров Найдорогоцінніша, Спасе мій, що опалює гріховну речовину і спалює пристрастей терня, й усього мене просвічує поклонятися Твоєму Божеству.
Бог втілився від чистої Твоєї крови. Тому всі народи оспівують Тебе, Владичице, і сонми духів славлять, що через Тебе вони ясно побачили Владику вселеної в людській природі.