глас 8
А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой святи́й, живо́т мой соблюди́ во стра́сі Христа́ Бо́га, ум мой утверди́ во і́стиннім путі́ і к любві́ го́рній уязви́* ду́шу мою́, да тобо́ю направля́єм получу́ от Христа́ Бо́га ве́лію ми́лость.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Ірмос: Спява́йма Го́спаду, Які́ правёў наро́д праз Чырво́нае мо́ра, бо Ён адзі́н сла́ўна прасла́віўся.
Го́спадзі Іісу́се Хрысце́, Бо́жа мой, памі́луй мяне́.
Спадо́бі, Спасі́целю, Твайго́ раба́ дасто́йна пе́сню заспява́ць і ўсхвалі́ць бяспло́тнага А́нгела, наста́ўніка і ахо́ўніка майго́.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Адзі́н я ў неразу́мнасці і ў ляно́це цяпе́р ляжу́, наста́ўніку мой і ахо́ўніку, не пакі́нь мяне́ на пагі́бель.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Ро́зум мой тваёю малі́тваю скіру́й, каб выко́нваць мне Бо́жыя нака́зы, каб атрыма́ў я ад Бо́га адпушчэ́нне грахо́ў, і ненаві́дзець зло наста́ў мяне́, малю́ся табе́.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Малі́ся, Дзе́ва, за мяне́, раба́ Твайго́, да Пада́целя дабра́ з ахо́ўнікам маі́м А́нгелам і наста́ў мяне́ выко́нваць за́паведзі Сы́на Твайго́ і Тварца́ майго́.
Свята́я Влади́чице, Христа́ Бо́га на́шего Ма́ти, я́ко всіх Творця́ недоумі́нно ро́ждшая, моли́ бла́гость Єго́ всегда́ со храни́телем мої́м А́нгелом спасти́ ду́шу мою́, страстьми́ одержи́мую, і оставле́ніє гріхо́в дарова́ти мі.
Ірмос: Ты — умацава́нне тых, хто прыхо́дзіць да Цябе́, Го́спадзі, Ты — святло́ азмро́чаных, і апява́е Цябе́ дух мой.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Усе ду́мкі мае́ і душу́ маю́ да цябе́ я скірава́ў, ахо́ўніку мой; ты ад уся́кае варо́жае спаку́сы збаў мяне́.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Во́раг то́пча мяне́ і зло мне чы́ніць, і навуча́е заўжды́ выко́нваць свае́ жада́нні; але́ ты, наста́ўніку мой, не пакі́нь мяне́ на пагі́бель.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Дай мне спява́ць пе́сню з удзя́чнасцю і шчы́расцю Тварцу́ і Бо́гу, і табе́, до́браму А́нгелу, ахо́ўніку майму́: збаві́целю мой, забяры́ мяне́ ад во́рагаў, які́я чы́няць мне зло.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Ацалі́, Прачы́стая, мае́ збале́лыя гно́йныя ра́ны душы́, прагані́ во́рагаў, які́я заўсёды змага́юцца са мно́ю.
Ірмо́с: Пої́м Го́сподеві, прове́дшему лю́ди Своя́ сквозі́ Чермно́є мо́ре, я́ко єди́н сла́вно просла́вися.
Ісусу: Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же мой, поми́луй м'я.
Піснь воспі́ти і восхвали́ти, Спа́се, Твоєго́ раба́ досто́йно сподо́би безпло́тному А́нгелу, наста́внику і храни́телю моєму́.
Приспів: Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Єди́н аз в неразу́мії і в лі́ності ни́ні лежу́, наста́вниче мой і храни́телю, не оста́ви мене́, погиба́юща.
Сла́ва: Ум мой твоє́ю моли́твою напра́ви твори́ти мі Бо́жія повелі́нія, да получу́ от Бо́га отда́ніє гріхо́в, і ненави́діти мі злих наста́ви м'я, молю́ся ті.
І ни́ні: Моли́ся, Діви́це, о мні, рабі́ Твоє́м, ко Благода́телю со храни́телем мої́м А́нгелом, і наста́ви м'я твори́ти за́повіді Си́на Твоєго́ і Творця́ моєго́.
Ад любо́ві душэ́ўнай ускліка́ю да цябе́, ахо́ўніка маёй душы́, усесвяты́ мой А́нгеле: атулі́ мяне́ і захава́й ад хі́трых падко́паў.
Сла́ва Айцу́, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Ірмос: Ти єси́ утвержде́ніє притека́ющих к Тебі́, Го́споди, Ти єси́ світ омраче́нних, і поє́ть Тя дух мой.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Все помишле́ніє моє́ і ду́шу мою́ к тебі́ возложи́х, храни́телю мой; ти от вся́кия м'я напа́сти вра́жия ізба́ви.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Враг попира́єть м'я, і озлобля́єть, і поуча́єть всегда́ твори́ти своя́ хоті́нія; но ти, наста́вниче мой, не оста́ви мене́ погиба́юща.
Сла́ва: Пі́ти піснь со благодаре́нієм і усе́рдієм Творцю́ і Бо́гу даждь мі, і тебі́, благо́му А́нгелу храни́телю моєму́; ізба́вителю мой, ізми́ м'я от враг озлобля́ющих м'я.
І ни́ні: Ісціли́, Пречи́стая, моя́ многонеду́жния стру́пи, я́же в душі́, прожени́ враги́, і́же при́сно бо́рються со мно́ю.
Го́споди, поми́луй. [Тричі]
Багародзічны:Багаро́дзіца бясшлю́бная Прачы́стая, Яка́я без се́мені нарадзі́ла Уладара́ ўсіх, Яго́ з А́нгелам, ахо́ўнікам маі́м, малі́, каб я пазба́віўся ад уся́кае збянтэ́жанасці і каб Ён даў замілава́нне і святло́ душы́ маёй, і саграшэ́нняў ачышчэ́нне, бо Ты — адзі́ная ско́рая Засту́пніца.
От любве́ душе́вния вопію́ ті, храни́телю моєя́ душі́, всесвяти́й мой А́нгеле: покри́й м'я і соблюди́ от лука́ваго ловле́нія всегда́ і к жи́зні наста́ви небе́сній, вразумля́я, і просвіща́я, і укріпля́я м'я.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Ірмос: Пачу́ў я, Го́спадзі, пра та́інства заду́мы Тваёй, уразуме́ў спра́вы Твае́ і прасла́віў Тваё Бажаство́.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Малі́ Чалавекалю́бца Бо́га ты, ахо́ўніку мой, і не пакі́нь мяне́, але́ заўсёды ў мі́ры захо́ўвай жыццё маё і пада́й мне спасе́нне неадо́льнае.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Як засту́пніка і ахо́ўніка жыцця́ майго́ атрыма́ўшы цябе́ ад Бо́га, А́нгеле, малю́ цябе́, святы́: ад уся́кіх бед мяне́ вы́звалі.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Маю́ нечыстату́ тваёю свя́тасцю ачы́сці, ахо́ўніку мой, і ад лёсу тых, хто зле́ва*1, няха́й адасо́блены я бу́ду праз малі́твы твае́, і ўдзе́льнікам сла́вы ста́ну.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Збянтэ́жанасць прыйшла́ да мяне́ ад лі́ха, яко́е абступі́ла мяне́, Прачы́стая, але́ збаў мяне́ ху́тка ад яго́: бо да Цябе́ адзі́най я звярну́ўся.
Богоро́дице безневі́стная, Пречи́стая, Я́же без сі́мене ро́ждши всіх Влади́ку, Того́ со А́нгелом храни́телем мої́м моли́ ізба́вити мі ся вся́каго недоумі́нія і да́ти умиле́ніє і світ душі́ моє́й і согріше́нієм очище́ніє, Я́же єди́на вско́рі заступа́ющи.
Ірмос:Зра́нку ўскліка́ем Табе́: Го́спадзі, спасі́ нас, бо Ты — Бог наш, апрача́ Цябе́ і́ншага не зна́ем.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Ма́ючы адва́гу пе́рад Бо́гам, умалі́ яго́, ахо́ўніку мой святы́, пазба́віць мяне́ ад уся́кага лі́ха, яко́е прыгнята́е мяне́.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Святло́ све́тлае, све́тла асвятлі́ душу́ маю́, наста́ўніку мой і ахо́ўніку, Бо́гам да́дзены мне А́нгеле.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Мяне́, ахо́пленага сном цяжа́ру грахо́ўнага, захава́й у нядрэ́мнасці, А́нгеле Бо́жы, і ўздымі́ мяне́ на славасло́ўе малі́тваю тваёю.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Мары́я, Спада́рыня Багаро́дзіца бясшлю́бная, надзе́я ве́рных, варо́жую пы́ху перамажы́, а тых, што апява́юць Цябе́, узвесялі́.
Ірмос: Усли́шах, Го́споди, смотре́нія Твоєго́ та́їнство, разумі́х діла́ Твоя́ і просла́вих Твоє́ Божество́.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Моли́ Человіколю́бця Бо́га ти, храни́телю мой, і не оста́ви мене́, но при́сно в ми́рі житіє́ моє́ соблюди́ і пода́ждь мі спасе́ніє необори́моє.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Я́ко засту́пника і храни́теля животу́ моєму́ приє́м тя от Бо́га, А́нгеле, молю́ тя, святи́й, от вся́ких м'я бід свободи́.
Сла́ва: Мою́ скве́рность твоє́ю святи́нею очи́сти, храни́телю мой, і от ча́сти шу́їя* да отлуче́н бу́ду моли́твами твої́ми і прича́стник сла́ви явлю́ся.
І ни́ні: Недоумі́ніє предлежи́ть мі от обише́дших м'я зол, Пречи́стая, но ізба́ви м'я от них ско́ро: к Тебі́ бо єди́ній прибіго́х.
Ірмос: Ры́зу мне пада́й све́тлую Ты, што апрана́ешся ў святло́, ні́бы ў ры́зу, мнагамі́ласцівы Хрысце́ Бо́жа наш.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Ад уся́кіх няго́д мяне́ вы́баў, і ад няшча́сцяў урату́й, малю́ся табе́, святы́ А́нгеле, да́дзены мне Бо́гам, ахо́ўніку мой до́бры.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Асвятлі́ ро́зум мой і прасвятлі́ мяне́, до́бры, малю́ся табе́, святы́ А́нгеле, і ду́маць пра кары́снае заўжды́ настаўля́й мяне́.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Ухілі́ сэ́рца маё ад цяпе́рашняга абурэ́ння і ўмацу́й мяне́ ў пі́льным імкне́нні да дабра́, ахо́ўніку мой, і скіру́й мяне́ цудо́ўна да спако́ю жыццяда́йнага.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Сло́ва Бо́жае ў Цябе́ ўсялі́лася, Багаро́дзіца, Яно́ лю́дзям паказа́ла Цябе́ як нябе́сную ле́свіцу; бо праз Цябе́ Вы́шні сышо́ў да нас.
Ірмос: У́тренююще вопіє́м Ті: Го́споди, спаси́ ни; Ти бо єси́ Бог наш, ра́зві Тебе́ іно́го не ві́ми.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Я́ко імі́я дерзнове́ніє к Бо́гу, храни́телю мой святи́й, Сего́ умоли́ от оскорбля́ющих м'я зол ізба́вити.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Сві́те сві́тлий, сві́тло просвіти́ ду́шу мою́, наста́вниче мой і храни́телю, от Бо́га да́нний мі А́нгеле.
Сла́ва: Спя́ща м'я злі тягото́ю гріхо́вною, я́ко бдя́ща сохрани́, А́нгеле Бо́жий, і возста́ви м'я на славосло́віє моле́нієм твої́м.
І ни́ні: Марі́є, Госпоже́ Богоро́дице безневі́стная, наде́ждо ві́рних, вра́жія возноше́нія низложи́, пою́щия же Тя возвесели́.
Будзь міласэ́рным да мяне́, святы́ А́нгеле Гаспо́дні, ахо́ўніку мой, і не адступа́й ад мяне́, пага́нага, а прасвятлі́ мяне́ святло́м недакрана́льным і зрабі́ мяне́ дасто́йным Ца́рства Нябе́снага.
Ікас
Душу́ маю́, прыгне́чаную мно́гімі спаку́самі, ты, святы́ засту́пніку, невымо́ўнае сла́вы нябе́снае спадо́бі і з пе́ўчымі хара́мі бяспло́тных Сіл Бо́жых памі́луй мяне́ і захава́й, і ду́мкамі до́брымі душу́ маю́ прасвятлі́, каб тваёю сла́ваю, А́нгеле мой, я ўзбагаці́ўся, і перамажы́ маі́х во́рагаў-зламы́снікаў, і зрабі́ мяне́ дасто́йным Ца́рства Нябе́снага.
Ірмос: Ри́зу мні пода́ждь сві́тлу, одія́йся сві́том я́ко ри́зою, многоми́лостиве Христе́ Бо́же наш.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Вся́ких м'я напа́стей свободи́ і от печа́лей спаси́, молю́ся ті, святи́й А́нгеле, да́нний мі от Бо́га, храни́телю мой до́брий.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Освіти́ ум мой, бла́же, і просвіти́ м'я, молю́ся ті, святи́й А́нгеле, і ми́слити мі поле́зная всегда́ наста́ви м'я.
Сла́ва: Уста́ви се́рдце моє́ от настоя́щаго м'яте́жа і бді́ти укріпи́ м'я во благи́х, храни́телю мой, і наста́ви м'я чу́дно к тишині́ живо́тній.
І ни́ні: Сло́во Бо́жиє в Тя всели́ся, Богоро́дице, і челові́ком Тя показа́ небе́сную лі́ствицю; Тобо́ю бо к нам Ви́шній соше́л єсть.
Го́споди, поми́луй. [Тричі]
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Ірмос: Юнакі́, які́я з Іудзе́і прыйшлі́, не́калі ў Вавіло́не ве́раю ў Тро́іцу по́лымя ў пе́чы перамаглі́, спява́ючы: Бо́жа айцо́ў, благаславёны Ты.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Мі́ласцівы будзь да мяне́ і ўмалі́ Бо́га, Гаспо́дні А́нгеле, бо ты мой засту́пнік ва ўсім жыцці́ маі́м, наста́ўнік і ахо́ўнік, Бо́гам да́дзены мне наве́кі.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Не дазво́ль разбо́йнікам забі́ць душу́ маю́ акая́нную ў час падаро́жжа, святы́ А́нгеле, бо яна́ Бо́гам была́ перада́дзена табе́ беззага́ннаю; наста́ў жа яе́ на шлях пакая́ння.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Усю́ асаро́мленую душу́ маю́ прыво́джу ад ліхі́х маі́х ду́мак і спраў: паспяша́йся ж, наста́ўніку мой, і ацале́нне пада́й мне праз до́брыя ду́мкі, каб я заўжды́ схіля́ўся на пра́вільныя шляхі́.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Праму́драсцю напо́ўні і мо́цаю Бажэ́ственнай, Іпаста́сная Праму́драсць Вы́шняга, дзе́ля Багаро́дзіцы, усіх, хто з ве́раю ўскліка́е: айцо́ў на́шых Бо́жа, благаславёны Ты.
Яви́ся мні милосе́рд, святи́й А́нгеле Госпо́день, храни́телю мой, і не отлуча́йся от мене́, скве́рнаго, но просвіти́ м'я сві́том неприкоснове́нним і сотвори́ м'я досто́йна Ца́рствія Небе́снаго.
Ікос: Уничиже́нную ду́шу мою́ мно́гими собла́зни ти, святи́й предста́телю, неізрече́нния сла́ви небе́сния сподо́би, і піве́ць с ли́ки безпло́тних сил Бо́жиїх, поми́луй м'я і сохрани́, і по́мисли до́брими ду́шу мою́ просвіти́, да твоє́ю сла́вою, А́нгеле мой, обогащу́ся, і низложи́ зломи́слящия мні враги́, і сотвори́ м'я досто́йна Ца́рствія Небе́снаго.
Ірмос:Цара́ Нябе́снага, Яко́га апява́юць во́інствы А́нгелаў, апява́йце і высо́ка ўзно́сьце ва ўсе вякі́.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Бо́гам пасла́ны Найдабрэ́йшы А́нгеле, умацу́й жыццё маё, раба́ твайго́, і не пакі́нь мяне́ даве́ку.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Цябе́, до́брага А́нгела, душы́ маёй наста́ўніка і ахо́ўніка, найблажэ́ннейшы, апява́ю наве́кі.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Будзь мне по́крывам і агаро́джаю ў дзень выпрабава́ння ўсіх людзе́й, калі агнём правяра́цца бу́дуць спра́вы до́брыя і ліхі́я.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Будзь памо́чніцай і супако́ем, Багаро́дзіца Вечнадзе́ва, мне, рабу́ Твайму́, і не пакі́нь мяне́ пазба́ўленым быць Твайго́ ўлада́рання.
Ірмос: От Іуде́ї доше́дше о́троци в Вавило́ні іногда́, ві́рою Тро́йчеською пла́мень пе́щний попра́ша, пою́ще: отце́в Бо́же, благослове́н єси́.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Ми́лостив бу́ди мі і умоли́ Бо́га, Госпо́день А́нгеле, імі́ю бо тя засту́пника во всем животі́ моє́м, наста́вника же і храни́теля, от Бо́га дарова́ннаго мі во ві́ки.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Не оста́ви в путь ше́ствующия душі́ моєя́ окая́нния уби́ти разбо́йником, святи́й А́нгеле, я́же ті от Бо́га предана́ бисть непоро́чні, но наста́ви ю на путь покая́нія.
Сла́ва: Всю посра́млену ду́шу мою́ привожду́ от лука́вих мі по́мисл і діл, но предвари́, наста́вниче мой, і ісціле́ніє мі пода́ждь благи́ми по́мисли, уклоня́ти мі ся всегда́ на пра́вия стезі́.
І ни́ні: Прему́дрости іспо́лни всіх і крі́пости Боже́ственния, Іпоста́сная Прему́дросте Ви́шняго, Богоро́диці ра́ди, ві́рою вопію́щих: оте́ць на́ших Бо́же, благослове́н єси́.
Ірмос: Справядлі́ва Багаро́дзіцай мы вызнае́м Цябе́, праз Цябе́ спасёныя, Дзе́ва Чы́стая, з хара́мі бяспло́тных сіл Цябе́ веліча́ючы.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Памі́луй мяне́, адзі́ны Спасі́целю мой, бо Ты мі́ласцівы і міласэ́рны, і харо́ў пра́веднікаў зрабі́ мяне́ ўдзе́льнікам.
Святы́ А́нгеле Бо́жы, ахо́ўніку мой, малі́ Бо́га за мяне́.
Дай мне заўжды́ ду́маць і рабі́ць до́брае і кары́снае, Гаспо́дні А́нгеле, і ў не́мачы пакажы́ мяне́ мо́цным і беззага́нным.
Сла́ва Айцу, і Сы́ну, і Свято́му Ду́ху.
Ма́ючы спадзява́нне на Цара́ Нябе́снага, малі́ Яго́ з і́ншымі бяспло́тнымі памі́лаваць мяне́, акая́ннага.
І цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Вялі́кае спадзява́нне ма́ючы, Дзе́ва, на Таго́, Хто ўцяле́сніўся ад Цябе́, збаў мяне́ ад кайдано́ў і вызвале́нне мне пада́й і спасе́нне праз малі́твы Твае́.
Ірмос: Царя́ Небе́снаго, Єго́же пою́ть во́ї а́нгельстії, хвалі́те і превозносі́те во вся ві́ки.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
От Бо́га по́сланний, утверди́ живо́т мой, раба́ твоєго́, преблаги́й А́нгеле, і не оста́ви мене́ во ві́ки.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
А́нгела тя су́ща бла́га, душі́ моєя́ наста́вника і храни́теля, преблаже́нне, воспіва́ю во ві́ки.
Сла́ва: Бу́ди мі покро́в і забра́ло в день іспита́нія всіх челові́к, во́ньже огне́м іскуша́ються діла́ блага́я же і зла́я.
І ни́ні: Бу́ди мі помо́щниця і тишина́, Богоро́дице Присноді́во, рабу́ Твоєму́, і не оста́ви мене́ лише́на би́ти Твоєго́ влади́чества.
А́нгеле Хрысто́ў святы́, пе́рад табо́ю схіля́ючыся, малю́ся, ахо́ўніку мой святы́, да́дзены мне пры Святы́м Хрышчэ́нні на захава́нне душы́ і це́ла майго́ грэ́шнага; я ж сваёю ляно́таю і сваі́м злым но́равам прагне́ваў тваю́ найчысце́йшую све́тласць і адагна́ў цябе́ ад сябе́ ўсі́мі гане́бнымі ўчы́нкамі: хлуснёю, паклёпам, за́йздрасцю, асуджэ́ннем, пага́рдаю, непако́рнасцю, братаненаві́снасцю і злапа́мятнасцю, срэбралю́бствам, пралюбадзе́йствам, раздражне́ннем, ску́пасцю, ненасы́тным аб'ядзе́ннем і апі́ўствам, мнагасло́ўем, ду́мкамі злы́мі і хі́трымі, го́рдым но́равам і блу́дным утрапе́ннем, ма́ючы самаво́льнае імкне́нне да ўся́кай пло́цкай асало́ды. О, злы́я мае́ жада́нні, які́х не ма́е на́ват неразу́мная скаці́на! Як жа ты змо́жаш гля́нуць на мяне́ або́ наблі́зіцца да мяне́ — як да саба́кі смярдзю́чага? Які́мі вачы́ма, А́нгеле Хрысто́ў, ты бу́дзеш глядзе́ць на мяне́, мо́цна загра́злага ў бру́дных спра́вах? І як ужо я змагу́ прасі́ць прабачэ́ння го́ркіх і злых маі́х, і хі́трых учы́нкаў, які́я раблю́ я ва ўсе дні і но́чы, і ко́жную гадзі́ну? Але́ малю́ся, схіля́ючыся пе́рад табо́ю, ахо́ўніку мой святы́, будзь міласэ́рным да мяне́, грэ́шнага і недасто́йнага раба́ твайго́ (імя), будзь мне памо́чнікам і засту́пнікам ад зло́га майго́ праці́ўніка святы́мі тваі́мі малі́твамі, і Ца́рства Бо́жага ўдзе́льнікам мяне́ зрабі́ з усі́мі святы́мі за́ўжды, і цяпе́р, і заўсёды, і на ве́кі вяко́ў. Амінь.
Ірмос: Воі́стину Богоро́дицю Тя іспові́дуєм, спасе́ннії Тобо́ю, Ді́во чи́стая, с безпло́тними ли́ки Тя велича́юще.
Ісусу: Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же мой, поми́луй м'я.
Поми́луй м'я, єди́не Спа́се мой, я́ко ми́лостив єси́ і милосе́рд, і пра́ведних лико́в сотвори́ м'я прича́стника.
Святи́й А́нгеле Бо́жий, храни́телю мой, моли́ Бо́га о мні.
Ми́слити мі при́сно і твори́ти, Госпо́день А́нгеле, блага́я і поле́зная да́руй, я́ко си́льна яви́ в не́мощі і непоро́чна.
Сла́ва: Я́ко імі́я дерзнове́ніє к Царю́ Небе́сному, Того́ моли́ с про́чими безпло́тними поми́ловати м'я, окая́ннаго.
І ни́ні: Мно́го дерзнове́ніє іму́щи, Ді́во, к Вопло́щшемуся із Тебе́, преложи́ м'я от уз і разріше́ніє мі пода́ждь і спасе́ніє моли́твами Твої́ми.
А́нгеле Христо́в святи́й, к тебі́ припа́дая, молю́ся, храни́телю мой святи́й, прида́нний мні на соблюде́ніє душі́ і ті́лу моєму́ грі́шному от свята́го креще́нія, аз же своє́ю лі́ностію і свої́м злим оби́чаєм прогні́вах твою́ пречи́стую сві́тлость і отгна́х тя от себе́ всі́ми сту́дними ді́ли: лжа́ми, клевета́ми, за́вистію, осужде́нієм, презо́рством*, непоко́рством, братоненавиді́нієм і злопомні́нієм, сребролю́бієм, прелюбодія́нієм, я́ростію, ску́постію, об'яде́нієм без си́тости і опи́вством, многоглаго́ланієм, зли́ми по́мисли і лука́вими, го́рдим оби́чаєм і блу́дним возбіше́нієм, іми́й самохоті́ніє на вся́коє плотсько́є вожделі́ніє. О зло́є моє́ проізволе́ніє, єго́же і ско́ти безслове́снії не творя́ть! Да ка́ко возмо́жеши воззрі́ти на м'я іли́ приступи́ти ко мні, а́ки псу смердя́щему? Кото́рима очи́ма, А́нгеле Христо́в, воззри́ши на м'я, опле́тшася злі во гну́сних ді́ліх? Да ка́ко уже́ возмогу́ отпуще́нія проси́ти го́рким і злим мої́м і лука́вим дія́нієм, в ня́же впа́даю по вся дні і но́щі, і на всяк час? Но молю́ся ті припа́дая, храни́телю мой святи́й, умилосе́рдися на м'я, грі́шнаго і недосто́йнаго раба́ твоєго́ [ім'я], бу́ди мі помо́щник і засту́пник на зла́го моєго́ сопроти́вника святи́ми твої́ми моли́твами, і Ца́рствія Бо́жия прича́стника м'я сотвори́ со всі́ми святи́ми всегда́, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.