Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. Ґми1нь.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. [Три1жды.]
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчcти грэхи2 нaша: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Џ§е нaшъ, и4же є3си на нб7сёхъ: да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоs, ћко на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Моли́твами святи́х оте́ць на́ших, Го́споди Ісу́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас. Амі́нь.
Святи́й Бо́же, Святи́й Крі́пкий, Святи́й Безсме́ртний, поми́луй нас. [Тричі]
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Пресвята́я Тро́йце, поми́луй нас: Го́споди, очи́сти гріхи́ на́ша; Влади́ко, прости́ беззако́нія на́ша; Святи́й, посіти́ і ісціли́ не́мощі на́ша, і́мене Твоєго́ ра́ди.
Го́споди, поми́луй. [Тричі]
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
О́тче наш, І́же єси́ на Небесі́х, да святи́ться і́м'я Твоє́, да при́йдеть Ца́рствіє Твоє́, да бу́деть во́ля Твоя́, я́ко на Небесі́ і на землі́. Хліб наш насу́щний даждь нам днесь; і оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже і ми оставля́єм должнико́м на́шим; і не введи́ нас во іскуше́ніє, но ізба́ви нас от лука́ваго.
Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS], сп7се, ўпок0й, сохранsz ю55 во бlжeннэй жи1зни, ћже ў тебє2, чlвэколю1бче.
Въ пок0ищи твоeмъ, гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3 дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS], ћко є3ди1н є3си2 чlвэколю1бецъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у.
Ты2 є3си2 бGъ, сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы њковaнныхъ разрэши1вый, сaмъ и3 дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] ўпок0й.
И# нhнэ и3 пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8 сёмене р0ждшаz, моли2 сп7сти1сz души2 єгw2 [и3ли2: єS].
ГDи поми1луй. [в7i.]
Со ду́хи пра́ведних сконча́вшихся, ду́шу раба́ Твоєго́ [або: раби́ Твоєя́], Спа́се, упоко́й, сохраня́я ю во блаже́нній жи́зні, я́же у Тебе́, Человіколю́бче.
В поко́їщі Твоє́м, Го́споди, іді́же всі святі́ї Твої́ упокоєва́ються, упоко́й і ду́шу раба́ Твоєго́ [або: раби́ Твоєя́], я́ко єди́н єси́ Человіколю́бець.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху.
Ти єси́ Бог, соше́дий во ад, і у́зи окова́нних разріши́вий, Сам і ду́шу раба́ Твоєго́ [або: раби́ Твоєя́] упоко́й.
І ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Єди́на Чи́стая і Непоро́чная Ді́во, Бо́га без сі́мене ро́ждшая, моли́ спасти́ся душі́ єго́ [або: єя́].
Го́споди поми́луй. [12 разів]
Помzни2 гDи б9е нaшъ, въ вёрэ и3 надeжди животA вёчнагw, престaвльшагосz рабA твоего2 [и3ли2: престAвльшуюсz рабу твою] [и4м>къ] и3 ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, tпущazй грэхи2, и3 потреблszй непр†вды, њслaби, њстaви, и3 прости2 вс‰ вHльнаz є3гw2 [и3ли2: еS] согрэшє1ніz и3 невHльнаz: и3збaви є3го2 [и3ли2: ю5] вёчныz мyки, и3 nгнS геeнскагw, и3 дaруй є3мY [и3ли2: е4й] причaстіе и3 наслаждeніе вёчныхъ твои1хъ бlги1хъ, ўгот0ванныхъ лю1бzщымъ тS. Ѓще бо и3 согрэши2, но не tступи2 t тебE, и3 несумнённw во nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, бGа тS въ трbцэ слaвимаго вёрова, и3 є3ди1ницу въ трbцэ, и3 трbцу во є3ди1нствэ, правослaвнw дaже до послёднzгw своегw2 и3здыхaніz и3сповёда. Тёмже млcтивъ томY [и3ли2: т0й] бyди, и3 вёру, ћже въ тS, вмёстw дёлъ вмэни2, и3 со с™hми твои1ми ћкw щeдръ ўпок0й: нёсть бо человёка, и4же поживeтъ и3 не согрэши1тъ: но ты2 є3ди1нъ є3си2 кромЁ всsкагw грэхA, и3 прaвда твоS, прaвда во вёки: и3 ты2 є3си2 є3ди1нъ бGъ млcти и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Пом'яни́, Го́споди Бо́же наш, в ві́рі і наде́жді живота́ ві́чнаго, преста́вльшагося раба́ Твоєго́ [або: преста́вльшуюся рабу Твою] [імена́] і я́ко Благ і Человіколю́бець, отпуща́яй гріхи́ і потребля́яй непра́вди, осла́би, оста́ви, і прости́ вся во́льная єго́ [або: ея́] согріше́нія і нево́льная; ізба́ви єго́ [або: ю] ві́чния му́ки, і огня́ геє́нськаго, і да́руй єму́ [або: єй] прича́стіє і наслажде́ніє ві́чних Твої́х благи́х, угото́ванних лю́б'ящим Тя. А́ще бо і согріши́, но не отступи́ от Тебе́, і несумні́нно во Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, Бо́га Тя в Тро́йці сла́вимаго ві́рова, і Єди́ницю в Тро́йці, і Тро́йцю во Єди́нстві, правосла́вно да́же до послі́дняго своєго́ іздиха́нія іспові́да. Ті́мже ми́лостив тому́ [або: той] бу́ди, і ві́ру, я́же в Тя, вмі́сто діл вміни́, і со святи́ми Твої́ми я́ко Щедр упоко́й, ність бо челові́ка, і́же поживе́ть і не согріши́ть, но Ти єди́н єси́ кромі́ вся́каго гріха́, і пра́вда Твоя́, пра́вда во ві́ки; і Ти єси́ єди́н Бог ми́лости і щедро́т, і человіколю́бія, і Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
ЧCтнёйшую херув‡мъ и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz серафи6мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
ГDи, ї}се хrтE, сн7е б9ій, мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ и3 всёхъ с™hхъ поми1луй и3 ўпок0й дyшу рабA твоегw2 [и3ли2: рабы2 твоеS] [и4м>къ], в безконє1чныz вёки, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. Ґми1нь.
Вёчнаz пaмzть. [Три1жды.]
Честні́йшую Херуви́м і сла́внійшую без сравне́нія Серафи́м, без істлі́нія Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицю Тя велича́єм.
Сла́ва Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, і ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Го́споди, поми́луй. [Тричі.]
Го́споди, Ісу́се Христе́, Си́не Бо́жий, моли́твами Пречи́стия Твоєя́ Ма́тере, преподо́бних і богоно́сних оте́ць на́ших і всіх святи́х поми́луй і упоко́й ду́шу раба́ Твоєго́ [або: раби́ Твоєя́] [ім'я], в безконе́чния ві́ки, я́ко Благ і Человіколю́бець. Амі́нь.
Ві́чная па́м'ять. [Тричі.]