Пом'яни́, Го́споди Бо́же наш, в ві́рі і наде́жді живота́ ві́чнаго преста́вльшагося раба́ Твоєго́ [ім'я] і, я́ко Благ і Человіколю́бець, отпуща́яй гріхи́ і потребля́яй непра́вди, осла́би, оста́ви, і прости́ вся во́льная єго́ согріше́нія і нево́льная, ізба́ви єго́ ві́чния му́ки і огня́ геє́нськаго, і да́руй єму́ прича́стіє і наслажде́ніє ві́чних Твої́х благи́х, угото́ванних лю́б'ящим Тя. А́ще бо і согріши́, но не отступи́ от Тебе́, і несумні́нно во Отця́, і Си́на, і Свята́го Ду́ха, Бо́га Тя в Тро́йці сла́вимаго, ві́рова, і Єди́ницю в Тро́йці і Тро́йцю во Єди́нстві, правосла́вно да́же до послі́дняго своєго́ іздиха́нія іспові́да. Ті́мже ми́лостив тому́ бу́ди, і ві́ру я́же в Тя вмі́сто діл вміни́, і со святи́ми Твої́ми я́ко щедр упоко́й, ність бо челові́ка, і́же поживе́ть і не согріши́ть; но Ти єди́н єси́ кромі́ вся́каго гріха́, і пра́вда Твоя́, пра́вда во ві́ки, і Ти єси́ єди́н Бог ми́лости і щедро́т, і человіколю́бія, і Тебі́ сла́ву возсила́єм, Отцю́, і Си́ну, і Свято́му Ду́ху, ни́ні, і при́сно, і во ві́ки віко́в. Амі́нь.
Помzни2, гDи б9е нaшъ, въ вёрэ и3 надeжди животA вёчнагw, престaвльшагосz рабA твоего [и4м>къ] и3, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, tпущazй грэхи2, и3 потреблszй непр†вды, њслaби, њстaви, и3 прости2 вс‰ вHльнаz є3гw согрэшє1ніz и3 невHльнаz: и3збaви є3го2 вёчныz мyки, и3 nгнS геeнскагw, и3 дaруй є3мY причaстіе и3 наслаждeніе вёчныхъ твои1хъ бlги1хъ, ўгот0ванныхъ лю1бzщымъ тS. Ѓще бо и3 согрэши2, но не tступи2 t тебE, и3 несумнённw во nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, бGа тS въ трbцэ слaвимаго вёрова, и3 є3ди1ницу въ трbцэ, и3 трbцу во є3ди1нствэ, правослaвнw дaже до послёднzгw своегw2 и3здыхaніz и3сповёда. Тёмже млcтивъ томY бyди, и3 вёру, ћже въ тS, вмёстw дёлъ вмэни2, и3 со с™hми твои1ми ћкw щeдръ ўпок0й: нёсть бо человёка, и4же поживeтъ и3 не согрэши1тъ: но ты2 є3ди1нъ є3си2 кромЁ всsкагw грэхA, и3 прaвда твоS, прaвда во вёки: и3 ты2 є3си2 є3ди1нъ бGъ млcти и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.