Транслітеровано з церковнослов’янської мови за правилами сайту віра.укр
На утрені прокимен: Ни́ні воскресну́, глаго́леть Госпо́дь, / положу́ся во спасе́ніє, не обиню́ся о нем.
Стих: Словеса́ Госпо́дня, словеса́ чи́ста.
На Літургії прокимен: Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас, / я́коже упова́хом на Тя.
Стих: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Аллилуя: Бог дая́й отмще́ніє мні, і покори́вий лю́ди под м'я.
Стих: Велича́яй спасе́нія царе́ва, і творя́й ми́лость христу́ Своєму́ Дави́ду, і сі́мені єго́ до ві́ка.
На ранній. Нині воскресну, — говорить Господь, — стану спасінням і не завагаюся в нім.
Стих: Слова Господні — слова чисті.
На Літургії. Нехай буде, Господи, милість Твоя на нас, бо ми надіємось на Тебе.
Стих: Радуйтеся, праведні, в Господі, праведним подобає похвала.
Алилуя: Бог, що дає відплату мені, і підкорив народи мені.
Стих: Ти, що величаєш спасіння царя і твориш милість помазаникові Своєму Давидові і сімені його довіку.
На утрені прокимен: Воста́ни, Го́споди Бо́же мой, повелі́нієм, і́мже запові́дал єси́, / і сонм люде́й оби́деть Тя.
Стих: Го́споди Бо́же мой, на Тя упова́х, спаси́ м'я.
На Літургії прокимен: Крі́пость моя́ і Пі́ніє моє́ Госпо́дь, / і бисть мні во Спасе́ніє.
Стих: Наказу́я наказа́ м'я Госпо́дь, сме́рті же не предаде́ м'я.
Аллилуя: Усли́шить тя Госпо́дь в день печа́лі, защи́тить тя і́м'я Бо́га Іа́ковля.
Стих: Го́споди, спаси́ царя́, і усли́ши ни, во́ньже а́ще день призове́м Тя.
На ранній. Воскресни, Господи, Боже мій, повелінням, що його заповідав Ти, і зібрання людей обступить Тебе.
Стих: Господи Боже мій, на Тебе надіюся: спаси мене.
На літургії. Кріпость моя і пісня моя Господь, і став мені спасінням.
Стих: Караючи, покарав мене Господь, але смерті не віддав мене.
Алилуя: Вислухає тебе Господь в день скорботи, захистить тебе ім’я Бога Якова.
Стих: Господи, спаси царя і вислухай нас, в який би день ми не звертались до Тебе.
На утрені прокимен: Рці́те во язи́ціх, я́ко Госпо́дь воцари́ся: / і́бо іспра́ви Вселе́нную, я́же не подви́житься.
Стих: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, воспо́йте Го́сподеві, вся земля́.
На Літургії прокимен: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте, / по́йте Царе́ві на́шему, по́йте.
Стих: Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія.
Аллилуя: На Тя, Го́споди, упова́х, да не постижу́ся во вік.
Стих: Бу́ди мі в Бо́га защи́тителя, і в дом прибі́жища, є́же спасти́ м'я.
На ранній. Скажіть народам, що Господь воцарився, бо Він створив вселенну, і не захитається вона.
Стих: Заспівайте Господу пісню нову; співай Господу, вся земле.
На літургії. Співайте Богові нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте.
Стих: Всі народи, заплещіте руками, викликніть Богові голосом радості.
Алилуя: На Тебе, Господи, я надіюся, не дай мені осоромитися повік.
Стих: Будь мені Богом захисником, твердинею пристановища, щоб спасти мене.
На утрені прокимен: Воскресни́, Го́споди, помози́ нам, / і ізба́ви нас, і́мене Твоєго́ ра́ди.
Стих: Бо́же, уши́ма на́шима усли́шахом, і отці́ на́ші возвісти́ша нам.
На Літургії прокимен: Я́ко возвели́чишася діла́ Твоя́, Го́споди, / вся прему́дростію сотвори́л єси́.
Стих: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, Го́споди, Бо́же мой, возвели́чился єси́ зіло́.
Аллилуя: Наляци́, і успіва́й, і ца́рствуй, і́стини ра́ди, і кро́тости, і пра́вди.
Стих: Возлюби́л єси́ пра́вду, і возненави́діл єси́ беззако́ніє.
На ранній. Воскресни, Господи, поможи нам і визволи нас імені Твого ради.
Стих: Боже, вухами нашими почули ми, і отці наші сповістили нам.
На літургії. Як величні діла Твої, Господи, все премудрістю створив єси.
Стих: Благослови, душе моя, Господа, Господи Боже мій, звеличився Ти вельми.
Алилуя: Натягни лук і встигай, і царюй істини ради і лагідності, і справедливості.
Стих: Ти полюбив правду і зненавидів беззаконня.
На утрені прокимен: Воскресни́, Го́споди Бо́же мой, да вознесе́ться рука́ Твоя́, / я́ко Ти ца́рствуєши во ві́ки.
Стих: Іспові́мся Тебі́, Го́споди, всім се́рдцем мої́м, пові́м вся чудеса́ Твоя́.
На Літургії прокимен: Ти, Го́споди, сохрани́ши ни і соблюде́ши ни / от ро́да сего́, і во вік.
Стих: Спаси́ м'я, Го́споди, я́ко оскуді́ преподо́бний.
Аллилуя: Ми́лості Твоя́, Го́споди, во вік воспою́, в род і род возвіщу́ і́стину Твою́ усти́ мої́ми.
Стих: Зане́ рекл єси́: в вік ми́лость сози́ждеться, на Небесі́х угото́виться і́стина Твоя́.
На ранній. Воскресни, Господи Боже мій, нехай піднесеться рука Твоя, бо Ти царствуєш повіки.
Стих: Прославлю Тебе, Господи, всім серцем моїм, розповім про всі чудеса Твої.
На літургії. Ти, Господи, охорониш нас і збережеш нас від роду цього повік.
Стих: Спаси мене, Господи, бо не стало праведного.
Алилуя: Милості Твої, Господи, повіки співатиму, з роду в рід сповіщатиму істину Твою устами моїми.
Стих: Бо Ти сказав: повік милість перебуватиме, на небесах приготується істина Твоя.
На утрені прокимен: Го́споди, воздви́гни си́лу Твою́, / і прийди́ во є́же спасти́ нас.
Стих: Паси́й Ізра́їля, воньми́, наставля́яй, я́ко овча́, Іо́сифа.
На Літургії прокимен: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́, / і благослови́ достоя́ніє Твоє́.
Стих: К Тебі́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Аллилуя: Живи́й в по́мощі Ви́шняго, в кро́ві Бо́га Небе́снаго водвори́ться.
Стих: Рече́ть Го́сподеві: Засту́пник мой єси́ і Прибі́жище моє́, Бог мой, і упова́ю на Него́.
На ранній. Господи, піднеси силу Твою і прийди спасти нас.
Стих: Пастирю Ізраїля, поглянь, Ти, що водив Йосифа, наче ягня.
На літургії. Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє.
Стих: До Тебе, Господи, взиватиму, Боже мій, не відвертайся мовчки від мене.
Алилуя: Хто живе під охороною Всевишнього, під покровом Бога небесного оселиться.
Стих: Скаже Господу: Заступник мій єси і пристановище моє, Бог мій, і надіюся на Нього.
На утрені прокимен: Воскресни́, Го́споди Бо́же мой, да вознесе́ться рука́ Твоя́, / не забу́ди убо́гих Твої́х до конця́.
Стих: Іспові́мся Тебі́, Го́споди, всім се́рдцем мої́м, пові́м вся чудеса́ Твоя́.
На Літургії прокимен: Госпо́дь крі́пость лю́дем Свої́м дасть, / Госпо́дь благослови́ть лю́ди Своя́ ми́ром.
Стих: Принесі́те Го́сподеві, си́нове Бо́жії, принесі́те Го́сподеві си́ни о́вні.
Аллилуя: Бла́го єсть іспові́датися Го́сподеві і пі́ти і́мені Твоєму́, Ви́шній.
Стих: Возвіща́ти зау́тра ми́лость Твою́ і і́стину Твою́ на вся́ку нощ.
На ранній. Воскресни, Господи Боже мій, нехай піднесеться рука Твоя, не забудь убогих Твоїх до кінця.
Стих: Прославлю Тебе, Господи, всім серцем моїм, розповім про всі чудеса Твої.
На літургії. Господь кріпость людям Своїм дасть, Господь благословить людей Своїх миром.
Стих: Принесіть Господу, сини Божі, принесіть Господу молодих ягнят.
Алилуя: Благо є сповідуватися Господу, і співати імені Твоєму, Вишній.
Стих: Сповіщати зранку милість Твою й істину Твою на всяку ніч.
На утрені прокимен: Воцари́ться Госпо́дь во вік, / Бог твой, Сіо́не, в род і род.
Стих: Хвали́, душе́ моя́, Го́спода, восхвалю́ Го́спода в животі́ моє́м.
На Літургії прокимен: Помолі́теся і воздаді́те / Го́сподеві Бо́гу на́шему.
Стих: Ві́дом во Іуде́ї Бог, во Ізра́їлі ве́ліє і́м'я Єго́.
Аллилуя: Прийді́те, возра́дуємся Го́сподеві, воскли́кнем Бо́гу Спаси́телю на́шему.
Стих: Предварі́м лице́ Єго́ во іспові́данії, і во псалмі́х воскли́кнем Єму́.
На ранній. Царюватиме Господь повік, Бог твій, Сионе, з роду в рід.
Стих: Хвали, душе моя, Господа. Буду хвалити Господа, поки життя мого.
На літургії. Помоліться і воздайте Господу Богу нашому.
Стих: Відомий Бог в Юдеї, в Ізраїлі велике ім’я Його.
Алилуя: Прийдіть, зрадіймо Господу, викликнімо Богу Спасителю нашому.
Стих: Станьмо перед лицем Його зі сповіданням і псалмами викликнімо Йому.
Величання: Досто́йно єсть велича́ти Тя, Богоро́дице, Честні́йшую Херуви́м і сла́внійшую без сравне́нія Серафи́м.
Величання Пресвятій Богородиці біля святого Її образу: Велича́єм Тя, Пресвята́я Ді́во, Богоізбра́нная Отрокови́це, і чтем о́браз Твой святи́й, і́мже то́чиши ісціле́нія всім с ві́рою притека́ющим.
На утрені, прокимен, глас 4: Пом'яну́ і́м'я Твоє́ / во вся́ком ро́ді і ро́ді.
Стих: Отри́гну се́рдце моє́ сло́во бла́го, глаго́лю аз діла́ моя́ Царе́ві.
На Літургії, прокимен, пісня Богородиці, глас 3: Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, / і возра́довася дух Мой о Бо́зі Спа́сі Моє́м.
Стих: Я́ко призрі́ на смире́ніє раби́ Своєя́, се бо от ни́ні ублажа́ть М'я всі ро́ди.
Аллилуя, глас 8: Сли́ши, дщи, і виждь, і приклони́ у́хо Твоє́.
Стих: Лицю́ Твоєму́ помо́ляться бога́тії лю́дстії.
Причастний: Ча́шу спасе́нія прийму́, і і́м'я Госпо́днє призову́.
Величання: Достойно є величати Тебе, Богородице, чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів.
Величання Пресвятій Богородиці біля святого Її образу: Величаємо Тебе, Пресвятая Діво, Богом обрана Отроковице, і шануємо образ Твій святий, ним же подаєш зцілення всім, хто з вірою звертається до Тебе.
На утрені прокимен, глас 4: Пом'яну ім'я Твоє у всякому роді і роді.
Стих: Лине з серця мого слово добре.
На Літургії прокимен, пісня Богородиці, глас 3: Величає душа моя Господа, і зрадувався дух мій Богові Спасу моєму.
Стих: Що зглянувся на покірливість раби Своєї, ось-бо віднині ублажатимуть мене всі роди.
Алилуя, глас 8: Слухай, дочко, і поглянь, і прихили вухо твоє.
Стих: Найбагатші з народів будуть умоляти лице Твоє.
Причасний: Чашу спасіння прийму і ім'я Господнє призву.
Величання: Велича́єм вас, Арха́нгели, і А́нгели, і вся во́їнства, Херуви́ми і Серафи́ми, сла́в'ящия Го́спода.
Інше: Велича́єм вас, Арха́нгели, А́нгели, Нача́ла, Вла́сті, Престо́ли, Господствія, Си́ли і Херуви́ми, стра́шнії Серафи́ми, прославля́ющия Го́спода.
Прокимен, глас 4: Творя́й А́нгели Своя́ ду́хи, / і слуги́ Своя́ пла́мень о́гненний.
Стих: Благослови́, душе́ моя́, Го́спода, Го́споди Бо́же мой, возвели́чился єси́ зіло́.
Аллилуя, глас 5: Хвалі́те Го́спода всі А́нгели Єго́, хвалі́те Єго́ вся Си́ли Єго́.
Стих: Я́ко Той рече́, і би́ша; Той повелі́, і созда́шася.
Причастний: Творя́й А́нгели Своя́ ду́хи, і слуги́ Своя́ пла́мень о́гненний.
Величання: Величаємо вас, архангели і ангели і всі воїнства, херувими і серафими, що прославляють Господа.
Інше: Величаємо вас, всі святі ангельські Сили Небесні, що повсякчас прославляєте Господа.
Прокимен, глас 4: Ти твориш духів ангелами Своїми і слугами Своїми — вогненне полум'я.
Стих: Благослови, душе моя, Господа. Господи Боже мій, Ти дивно великий.
Алилуя, глас 5: Хваліть Його всі ангели Його, хваліть Його всі Сили Його.
Стих: Бо Він сказав, і вони створилися, повелів — і вони настали.
Причасний: Ти твориш духів ангелами Своїми і слугами Своїми — вогненне полум'я.
Величання: Велича́єм тя, проро́че Бо́жий [ім'я], і чтим святу́ю па́м'ять твою́; ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 4: Ти ієре́й во вік / по чи́ну Мелхіседе́кову.
Стих: Рече́ Госпо́дь Го́сподеві моєму́: сіди́ одесну́ю Мене́, до́ндеже положу́ враги́ Твоя́ подно́жіє ног Твої́х.
Аллилуя, глас 5: Моїсе́й і Ааро́н во ієре́єх Єго́, і Самуї́л в призива́ющих і́м'я Єго́.
Стих: Світ возсія́ пра́веднику, і пра́вим се́рдцем весе́ліє.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання: Величаємо тебе, пророче Божий [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, бо ти молиш за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 4: Ти священик повік за чином Мелхіседековим.
Стих: Сказав Господь Господеві моєму: сиди праворуч Мене, доки не положу ворогів Твоїх підніжжям ніг Твоїх.
Алилуя, глас 5: Мойсей і Аарон між священиками Його, і Самуїл серед тих, що призивають ім'я Його.
Стих: Світло сяє на праведника, і на правих серцем — веселощі.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання апостолу одному: Велича́єм тя, Апо́столе Христо́в [ім'я], і чтем болі́зні і труди́ твоя́, ї́миже труди́лся єси́ во благові́стії Христо́ві.
Величання апостолам двом чи багатьом: Велича́єм вас, апо́столи Христо́ви, весь мир уче́ньми свої́ми просвіти́вшия і вся конці́ ко Христу́ приве́дшия.
Прокимен, глас 8: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, / і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх.
Стих: Небеса́ пові́дають сла́ву Бо́жию, творе́ніє же руку́ Єго́ возвіща́єть твердь.
Аллилуя, глас 1: Іспові́дять небеса́ чудеса́ Твоя́, Го́споди, і́бо і́стину Твою́ в це́ркві святи́х.
Стих: Бог прославля́єм в сові́ті святи́х.
Причастний: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх.
Величання апостолу одному: Величаємо тебе, святий апостоле [ім'я], і шануємо страждання і труди твої, що ними потрудився ти у благовісті Христовім.
Величання апостолам двом чи багатьом: Величаємо вас, святі апостоли, що весь світ ученням своїм просвітили і всі краї до Христа привели.
Прокимен, глас 8: По всій землі лунає голос їх, і до краю вселенної слова їх.
Стих: Небеса возвіщають славу Божу, про діла ж Його промовляє небозвід.
Алилуя, глас 1: Небеса прославлять дивні діла Твої, Господи, і істину Твою в Церкві святих.
Стих: Прославлюваний Бог на зборах святих.
Причасний: По всій землі лунає голос їх, і до краю вселенної слова їх.
Величання: Велича́єм тя, святи́телю о́тче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 1: Уста́ моя́ возглаго́лють прему́дрость, / і поуче́ніє се́рдця моєго́ — ра́зум.
Стих: Усли́шіте сія́, всі язи́ци, внуші́те, всі живу́щії по вселе́нній.
Аллилуя, глас 2: Уста́ пра́веднаго поуча́ться прему́дрості, і язи́к єго́ возглаго́леть суд.
Стих: Зако́н Бо́га єго́ в се́рдці єго́, і не за́пнуться стопи́ єго́.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання: Величаємо тебе, святителю отче [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, бо ти молиш за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 1: Уста мої висловлять премудрість, і думки серця мого — розум.
Стих: Слухайте це, всі народи, вважайте всі, хто живе на світі.
Алилуя, глас 2: Уста праведного виголошують премудрість, і язик його каже правду.
Стих: Закон Бога його — в серці його, і не спотикнуться ноги його.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання: Велича́єм вас, святи́теліє вели́ції, і чтем святу́ю па́м'ять ва́шу, ви бо мо́лите за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 7: Честна́ пред Го́сподем / смерть преподо́бних Єго́.
Стих: Что возда́м Го́сподеві о всіх, я́же воздаде́ мі?
Аллилуя, глас 2: Свяще́нници Твої́ облеку́ться в пра́вду, і преподо́бнії Твої́ возра́дуються.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання: Величаємо вас, святителі великі, і шануємо святу пам'ять вашу; ви бо молите за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його.
Стих: Чим відплачу Господеві за всі Його добродійства для мене?
Алилуя, глас 2: Священики Твої зодягнуться в праведність, і святі Твої радітимуть.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання преподобному одному: Ублажа́єм тя, преподо́бне о́тче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, наста́вниче мона́хов і собесі́дниче А́нгелов.
Величання двом чи багатьом: Ублажа́єм вас, преподо́бнії отці́, і чтим святу́ю па́м'ять ва́шу, наста́вници мона́хов і собесі́дниці А́нгелов.
Величання Христа ради юродивому: Ублажа́єм тя, святи́й пра́ведний [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 7: Честна́ пред Го́сподем / смерть преподо́бних Єго́.
Стих: Что возда́м Го́сподеві о всіх, я́же воздаде́ мі?
Аллилуя, глас 6: Блаже́н муж, боя́йся Го́спода, в за́повідех Єго́ восхо́щеть зіло́.
Стих: Си́льно на землі́ бу́деть сі́м'я єго́.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання преподобному одному: Ублажаємо тебе, преподобний отче [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, наставнику ченців і співбесіднику ангелів.
Величання двом чи багатьом: Величаємо вас, преподобні отці, і шануємо святу пам'ять вашу, наставники ченців і співбесідники ангелів.
Величання Христа ради юродивому: Ублажаємо тебе, святий праведний [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, бо ти молиш за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його.
Стих: Чим відплачу Господеві за всі Його добродійства для мене?
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа; заповіді Його дуже любі йому.
Стих: Сильний на землі буде рід його.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання: Велича́єм тя, страстоте́рпче святи́й [ім'я], і чтем честна́я страда́нія твоя́, я́же за Христа́ претерпі́л єси́.
Прокимен, глас 7: Возвесели́ться пра́ведник о Го́споді, / і упова́єть на Него́.
Стих: Усли́ши, Бо́же, глас мо́й, внегда́ моли́ти мі ся к Тебі́.
Аллилуя, глас 4: Пра́ведник я́ко фі́нікс процвіте́ть, я́ко кедр, і́же в Лива́ні, умно́житься.
Стих: Насажде́ні в дому́ Госпо́дні, во дво́ріх Бо́га на́шего процвіту́ть.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання: Величаємо тебе, страстотерпче святий [ім'я], і шануємо чесні страждання твої, що за Христа перетерпів єси.
Прокимен, глас 7: Звеселиться праведник у Господі і уповатиме на Нього.
Стих: Почуй, Боже, голос мій в молитві до Тебе.
Алилуя, глас 4: Праведник, як пальма, розцвіте і, як кедр на Ливані, намножиться.
Стих: Насаджені в домі Господнім у дворах Бога нашого розцвітуть.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання: Велича́єм вас, страстоте́рпці святі́ї, і чтем честна́я страда́нія ва́ша, я́же за Христа́ претерпі́ли єсте́.
Прокимен, глас 4: Святи́м, і́же суть на землі́ Єго́, / удиви́ Госпо́дь вся хоті́нія Своя́ в них.
Стих: Предзрі́х Го́спода предо мно́ю ви́ну, я́ко одесну́ю мене́ єсть, да не подви́жуся.
Аллилуя, глас 4: Воззва́ша пра́веднії, і Госпо́дь усли́ша їх, і от всіх скорбе́й їх ізба́ви їх.
Стих: Мно́гі ско́рбі пра́ведним, і от всіх їх ізба́вить я Госпо́дь.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання: Величаємо вас, страстотерпці святі, і шануємо чесні страждання ваші, їх же за Христа перетерпіли.
Прокимен, глас 4: Святим, що на землі Його, сотворив Господь усі бажання Свої в них.
Стих: Повсякчас бачив я Господа перед собою, бо Він праворуч мене, і не похитнуся.
Алилуя, глас 4: Взивають праведні, і Господь чує їх і від усіх скорбот визволяє їх.
Стих: Багато скорбот у праведника; і від усіх них визволить його Господь.
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його.
Величання: Велича́єм тя, священному́чениче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 8: Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві, / і возра́дуються на ло́жах свої́х.
Стих: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, хвале́ніє Єго́ в це́ркві преподо́бних.
Аллилуя, глас 2: Свяще́нници Твої́ облеку́ться в пра́вду, і преподо́бнії Твої́ возра́дуються.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання: Величаємо тебе, святий священномученику [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, бо ти молиш за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 8: Звеличаться праведники у славі і радітимуть в оселях своїх.
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову; хвала Йому на зборах праведників.
Алилуя, глас 2: Священики Твої зодягнуться в праведність, і святі Твої радітимуть.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання: Велича́єм вас, священному́ченици Христо́ви, і чтем святу́ю па́м'ять ва́шу, ви бо мо́лите за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 7: Честна́ пред Го́сподем / смерть преподо́бних Єго́.
Стих: Что возда́м Го́сподеві о всіх, я́же воздаде́ мі?
Аллилуя, глас 2: Свяще́нници Твої́ облеку́ться в пра́вду, і преподо́бнії Твої́ возра́дуються.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання: Величаємо вас, святі священномученики [імена], і шануємо святу пам'ять вашу, бо ви молите за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 7: Чесна перед Господом смерть преподобних Його.
Стих: Чим відплачу Господеві за всі Його добродійства для мене?
Алилуя, глас 2: Священики Твої зодягнуться в праведність, і святі Твої радітимуть.
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі, праведним подобає похвала.
Величання преподобномученику одному: Ублажа́єм тя, преподобному́чениче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, наста́вниче мона́хов і собесі́дниче А́нгелов.
Величання двом чи багатьом: Ублажа́єм вас, преподо́бнії му́ченици, і чтем святу́ю па́м'ять ва́шу, наста́вници мона́хов і собесі́дници А́нгелов.
Прокимен, глас 8: Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві, / і возра́дуються на ло́жах свої́х.
Стих: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь.
Аллилуя, глас 6: Блаже́н муж, боя́йся Го́спода, в за́повідех Єго́ восхо́щеть зіло́.
Стих: Си́льно на землі́ бу́деть сі́м'я єго́.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання преподобномученику одному: Ублажаємо тебе, преподобномучениче [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, наставнику ченців і співбесіднику ангелів.
Величання двом чи багатьом: Ублажаємо вас, преподобномученики [імена], і шануємо чесні страждання ваші, що за Христа витерпіли ви.
Прокимен, глас 8: Звеличаться праведники у славі і радітимуть в оселях своїх.
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову, бо Господь сотворив чудеса.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа; заповіді Його дуже любі йому.
Стих: Сильний на землі буде рід його!
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його.
Величання мучениці одній: Велича́єм тя, страстоте́рпице Христо́ва [ім'я], і чтем честно́є страда́ніє твоє́, я́же за Христа́ претерпі́ла єси́.
Величання двом чи багатьом: Велича́єм вас, страстоте́рпиці святи́я, і чтем честна́я страда́нія ва́ша, я́же за Христа́ претерпі́ли єсте́.
Величання преподобномучениці: Велича́єм тя, страстоте́рпице свята́я [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 4: Ди́вен Бог во святи́х Свої́х, / Бог Ізра́їлев.
Стих: В це́рквах благослові́те Бо́га, Го́спода от істо́чник Ізра́їлевих.
Аллилуя, глас 1: Терп'я́ потерпі́х Го́спода, і внят мі, і усли́ша моли́тву мою́.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання мучениці одній: Величаємо тебе, страстотерпице Христова [ім'я], і шануємо чесні страждання твої, їх же за Христа перетерпіла єси.
Величання двом чи багатьом: Величаємо вас, святії мучениці, і шануємо чесні страждання ваші, що за Христа перетерпіли ви.
Величання преподобномучениці: Величаємо тебе, страстотерпице свята [ім'я], і шануємо чесні страждання твої, їх же за Христа перетерпіла єси.
Прокимен, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Стих: В церквах благословіть Бога Господа, ви, покоління Ізраїля.
Алилуя, глас 1: Твердо надіявся я на Господа, і Він прихилився до мене і почув молитву мою.
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його.
Величання преподобній жоні одній: Ублажа́єм тя, преподо́бная ма́ти [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Величання двом чи багатьом: Ублажа́єм вас, преподо́бния ма́тері, і чтем святу́ю па́м'ять ва́шу, ви бо мо́лите за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Прокимен, глас 4: Ди́вен Бог во святи́х Свої́х, / Бог Ізра́їлев.
Стих: В це́рквах благослові́те Бо́га, Го́спода от істо́чник Ізра́їлевих.
Аллилуя, глас 1: Терп'я́ потерпі́х Го́спода, і внят мі, і усли́ша моли́тву мою́.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Величання преподобній жоні одній: Ублажаємо тебе, преподобна мати [ім'я], шануємо святу пам'ять твою, бо ти молиш за нас Христа Бога нашого.
Величання двом чи багатьом: Ублажаємо вас, преподобні матері [імена], і шануємо святу пам'ять вашу, бо ви молите за нас Христа Бога нашого.
Прокимен, глас 4: Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів.
Стих: В церквах благословіть Бога Господа, ви, покоління Ізраїля.
Алилуя, глас 1: Твердо надіявся на Господа, і Він прихилився до мене і почув молитву мою.
Причасний: У вічній пам'яті буде праведник. Лихої слави він не убоїться.
Величання священносповіднику: Велича́єм тя, святи́телю о́тче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, ти бо мо́лиши за нас Христа́ Бо́га на́шего.
Величання преподобносповіднику: Ублажа́єм тя, преподо́бне о́тче [ім'я], і чтем святу́ю па́м'ять твою́, наста́вниче мона́хов і собесі́дниче А́нгелов.
Прокимен, глас 8: Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві / і возра́дуються на ло́жах свої́х.
Стих: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, хвале́ніє Єго́ в це́ркві преподо́бних.
Аллилуя, глас 6: Блаже́н муж боя́йся Го́спода, в за́повідех Єго́ восхо́щеть зіло́.
Стих: Си́льно на землі́ бу́деть сі́м'я єго́.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання священносповіднику: Величаємо тебе, святителю отче [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, ти бо молиш за нас Христа Бога нашого.
Величання преподобносповіднику: Ублажаємо тебе, преподобний отче [ім'я], і шануємо святу пам'ять твою, наставнику ченців і співбесіднику ангелів.
Прокимен, глас 8: Звеличаться праведні у славі і радітимуть в оселях своїх.
Стих: Заспівайте Господеві пісню нову; хвала Йому на зборах праведників.
Алилуя, глас 6: Блажен муж, що боїться Господа; заповіді Його дуже любі йому.
Стих: Сильний на землі буде рід його.
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його.
Величання: Велича́єм вас, чудотво́рці сла́внії [ім'я], і чтем честна́я страда́нія ва́ша, я́же за Христа́ претерпі́ли єсте́.
Прокимен, глас 4: Святи́м, і́же суть на землі́ Єго́, / удиви́ Госпо́дь вся хоті́нія Своя́ в них.
Стих: Предзрі́х Го́спода предо мно́ю ви́ну, я́ко одесну́ю мене́ єсть, да не подви́жуся.
Аллилуя, глас 2: Се, что добро́, іли́ что красно́, но є́же жи́ти бра́тії вку́пі?
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Величання: Величаємо вас, чудотворці славні [імена], і шануємо чесні страждання ваші, їх же за Христа перетерпіли ви.
Прокимен, глас 4: Святим, що на землі Його, сотворив Господь усі бажання Свої в них.
Стих: Повсякчас бачив я Господа перед собою, бо Він праворуч мене, і не похитнуся.
Алилуя, глас 2: Як то добре, як то красно, коли браття живуть у згоді.
Причасний: Радуйтеся, праведні, в Господі: праведним подобає хвалити Його.
Прокимен, глас 6: Ду́ші їх / во благи́х водворя́ться.
Стих: К Тебі́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мо́й, на Тя упова́х, да не постижу́ся во вік.
Аллилуя, глас 8: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́, Го́споди, і па́м'ять їх в род і род.
Причастний: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́, Го́споди, і па́м'ять їх в род і род.
Прокимен, глас 6: Душі їх у блаженстві перебуватимуть.
Стих: До Тебе, Господи, підніс я душу мою, Боже мій, на Тебе надіюся, щоб не осоромитись повік.
Алилуя, глас 8: Блаженні, кого Ти обрав і прийняв, Господи, і пам'ять їх від роду і до роду.
Причасний: Блаженні, кого Ти обрав і прийняв, Господи, і пам'ять їх від роду і до роду.
Прокимен один, глас 6: Ду́ші їх / во благи́х водворя́ться.
Стих: К Тебі́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мо́й.
Аллилуя, глас 6: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́, Го́споди.
Стих: І па́м'ять їх в род і род.
Причастний: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́, Го́споди, і па́м'ять їх в род і род.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен, глас 3: Ве́лій Госпо́дь наш, і ве́лія крі́пость Єго́, / і ра́зума Єго́ ність числа́.
Стих: Хвалі́те Го́спода, я́ко благ псало́м, Бо́гові на́шему да услади́ться хвале́ніє.
Аллилуя, глас 8: Прийді́те возра́дуємся Го́сподеві, воскли́кнем Бо́гу, Спаси́телю на́шему.
Стих: Предварі́м лице́ Єго́ во іспові́данії, і во псалмі́х воскли́кнем Єму́.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Другий: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Прокимен, глас 4: Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві / і возра́дуються на ло́жах свої́х.
Стих: Возноше́нія Бо́жія в горта́ні їх, і мечі́ обою́ду остри́ в рука́х їх.
Аллилуя, глас 2: Насажде́ні в дому́ Госпо́дні, во дво́ріх Бо́га на́шего процвіту́ть.
Стих: Веселі́теся о Го́споді і ра́дуйтеся, пра́веднії, і хвалі́теся, всі пра́вії се́рдцем.
Причастний: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен, глас 8: Помолі́теся і воздаді́те / Го́сподеві Бо́гу на́шему.
Стих: Ві́дом во Іуде́ї Бог, во Ізра́їлі ве́ліє і́м'я Єго́.
Аллилу́я, глас 6: Бла́го єсть іспові́датися Го́сподеві, і пі́ти і́мені Твоєму́, Ви́шній.
Стих: Возвіща́ти зау́тра ми́лость Твою́, і і́стину Твою́ на вся́ку нощ.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, / хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
В ту ж неділю ввечері прокимен великий, глас 8: Не отврати́ лиця́ Твоєго́ от о́трока Твоєго́, я́ко скорблю́, / ско́ро усли́ши м'я; воньми́ душі́ моє́й і ізба́ви ю́.
Стих: Спасе́ніє Твоє́, Бо́же, да при́йметь м'я.
Стих: Да у́зрять ни́щії і возвеселя́ться.
Стих: Взищі́те Бо́га, і жива́ бу́деть душа́ ва́ша.
І знову той самий прокимен: Не отврати́ Лиця́ Твоєго́ от о́трока Твоєго́, я́ко скорблю́, / ско́ро усли́ши м'я; воньми́ душі́ моє́й і ізба́ви ю́.
На Літургії прокимен, глас 7: Возвесели́ться пра́ведник о Го́споді, / і упова́єть на Него́.
Стих: Усли́ши, Бо́же, глас мо́й, внегда́ моли́ти мі ся к Тебі́.
Аллилу́я, глас 4: Пра́ведник я́ко фі́нікс процвіте́ть, я́ко кедр, і́же в Лива́ні, умно́житься.
Стих: Насажде́ні в дому́ Госпо́дні, во дво́ріх Бо́га на́шего процвіту́ть.
Причастний: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, / от слу́ха зла не убої́ться.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен, пісня отців, глас 4: Благослове́н єси́, Го́споди Бо́же оте́ць на́ших, / і хва́льно і просла́влено і́м'я Твоє́ во ві́ки.
Стих: Я́ко пра́веден єси́ о всіх, я́же сотвори́л єси́ нам.
Аллилу́я, глас 4: Моїсе́й і Ааро́н во ієре́єх Єго́, і Самуї́л в призива́ющих і́м'я Єго́.
Стих: Призива́ху Го́спода, і Той послу́шаше їх.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, / хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Други́й: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, / пра́вим подоба́єть похвала́.
На молебні прокимен, глас 4: Насажде́ні в дому́ Госпо́дні, / во дво́ріх Бо́га на́шего процвіту́ть.
Стих: Ра́дуйтеся пра́веднії о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Тієї ж неділі ввечері великий прокимен, глас 8: Дал єси́ достоя́ніє / боя́щимся Тебе́, Го́споди.
Стих: От коне́ць землі́ к Тебі́ воззва́х.
Стих: Покри́юся в кро́ві крил Твої́х.
Стих: Я́ко воспою́ і́мені Твоєму́ во ві́ки.
І знову: Дал єси́ достоя́ніє / боя́щимся Тебе́, Го́споди.
Прокимен, аллилуя і причастний — дня і за упокій.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен, глас 5: Ти, Го́споди, сохрани́ши ни і соблюде́ши ни / от ро́да сего́ і во вік.
Стих: Спаси́ м'я, Го́споди, я́ко оскуді́ преподо́бний.
І святому Григорію прокимен, глас 1: Уста́ моя́ возглаго́лють прему́дрость, і поуче́ніє се́рдця моєго́ ра́зум.
Аллилу́я гласу.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Другий: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Прокимен дня і за упокій
На утрені прокимен гласу.
На Літургії замість Трисвятого: Кресту́ Твоєму́ покланя́ємся, Влади́ко, / і свято́є воскресе́ніє Твоє́ сла́вим.
Прокимен, глас 6: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́, / і благослови́ достоя́ніє Твоє́.
Стих: К Тебі́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Аллилу́я, глас 8: Пом'яни́ сонм Твой, єго́же стяжа́л єси́ іспе́рва.
Стих: Бог же Цар на́ш пре́жде ві́ка, соді́ла спасе́ніє посреді́ землі́.
Причастний: Зна́менася на нас світ лиця́ Твоєго́, Го́споди.
Прокимен дня і за упокій.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен гласу і преподобному, глас 8: Восхва́ляться преподо́бнії во сла́ві і возра́дуються на ло́жах свої́х.
Аллилу́я гласу, і святого.
Стих: Насажде́ні в дому́ Госпо́дні;
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Другий: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, от слу́ха зла не убої́ться.
Прокимен: Пісня Богородиці, глас 3: Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, / і возра́довася дух Мой о Бо́зі Спа́сі Моє́м.
Стих: Я́ко призрі́ на смире́ніє раби́ Своєя́, се бо от ни́ні ублажа́ть М'я всі ро́ди.
Аллилу́я, глас 8: Воскресни́, Го́споди, в поко́й Твой, Ти і киво́т святи́ні Твоєя́.
Стих: Пом'яни́, Го́споди, Дави́да і всю кро́тость єго́;
Причастний: Ча́шу спасе́нія прийму́, і і́м'я Госпо́днє призову́.
На утрені прокимен гласу.
На Літургії прокимен гласу, і преподобній, глас 4: Ди́вен Бог во святи́х Свої́х, Бог Ізра́їлев.
Аллилу́я гласу.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, / хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Другий: В па́м'ять ві́чную бу́деть пра́ведник, / от слу́ха зла не убої́ться.
Замість Трисвятого: Єли́ці во Христа́ крести́стеся, / во Христа́ облеко́стеся, / аллилу́я.
Прокимен, глас 3: Госпо́дь просвіще́ніє моє́ і Спаси́тель мо́й, / кого́ убою́ся?
Стих: Госпо́дь защи́титель живота́ моєго́, от кого́ устрашу́ся?
Аллилу́я, глас 5: Госпо́дь воцари́ся, в лі́поту облече́ся.
Стих: І́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́житься.
Причастний: Із уст младе́нець і ссу́щих соверши́л єси́ хвалу́.
На утрені прокимен, глас 4: Із уст младе́нець і ссу́щих / соверши́л єси́ хвалу́.
Стих: Го́споди Госпо́дь на́ш, я́ко чу́дно і́м'я Твоє́ по всей землі́.
На Літургії, Трисвяте, прокимен, глас 4: Благослове́н Гряди́й во і́м'я Госпо́днє, / Бог Госпо́дь і яви́ся нам.
Стих: Іспові́дайтеся Го́сподеві, я́ко благ, я́ко в вік ми́лость Єго́.
Аллилу́я, глас 1: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь.
Стих: Ви́діша всі конці́ землі́ спасе́ніє Бо́га на́шего.
Причастний: Благослове́н Гряди́й во і́м'я Госпо́днє, Бог Госпо́дь і яви́ся нам.
Прокимен, глас 7: Кня́зі лю́дстії собра́шася вку́пі, / на Го́спода і на Христа́ Єго́.
Стих: Вску́ю шата́шася язи́ци, і лю́діє поучи́шася тще́тним?
Аллилу́я, глас 6: Блаже́н разуміва́яй на ни́ща і убо́га, в день лют ізба́вить єго́ Госпо́дь.
Стих: Вразі́ мої́ рі́ша мні зла́я: когда́ у́мреть, і поги́бнеть і́м'я єго́?
Стих: Яди́й хлі́би моя́, возвели́чи на м'я запина́ніє.
Замість причастного співаємо цей тропар на глас 6: Ве́чері Твоєя́ та́йния днесь, / Си́не Бо́жий, прича́стника м'я прийми́: / не бо враго́м Твої́м та́йну пові́м, / ні лобза́нія Ті дам я́ко Іу́да, / но я́ко разбо́йник іспові́даю Тя: // пом'яни́ м'я, Го́споди, во Ца́рствії Твоє́м.
Прокимен, глас 6: Положи́ша м'я в ро́ві преіспо́днім, / в те́мних і сі́ні сме́ртній.
Стих: Го́споди Бо́же спасе́нія моєго́, во дні воззва́х, і в нощі́ пред Тобо́ю.
Аллилу́я, глас 5: Спаси́ м'я, Бо́же, я́ко внидо́ша во́ди до душі́ моєя́.
Стих: Поноше́ніє ча́яше душа́ моя́, і страсть.
Стих: Да помрача́ться о́чі їх, є́же не ви́діти.
На утрені, після славослов'я, прокимен Апостолу, глас 7: Воскресни́, Го́споди Бо́же мой, да вознесе́ться рука́ Твоя́, / не забу́ди убо́гих Твої́х до конця́.
Стих: Іспові́мся Тебі́, Го́споди, всім се́рдцем мої́м, пові́м вся чудеса́ Твоя́.
Аллилу́я, глас 5: Да воскре́снеть Бог, і расточа́ться вразі́ Єго́, і да біжа́ть от лиця́ Єго́ ненави́дящії Єго́.
Стих: Я́ко ісчеза́єть дим, да ісче́знуть, я́ко та́єть воск от лиця́ огня́.
Стих: Та́ко да поги́бнуть грі́шници от лиця́ Бо́жия, а пра́ведници да возвеселя́ться.
На Літургії, замість Трисвятого: Єли́ці во Христа́ крести́стеся, / во Христа́ облеко́стеся, / аллилу́я.
Прокимен, глас 5: Вся земля́ да поклони́ться Тебі́, і поє́ть Тебі́, / да поє́ть же і́мені Твоєму́, Ви́шній.
Стих: Воскли́кніте Го́сподеві, вся земля́, по́йте же і́мені Єго́.
Аллилу́я і псалом Давида не виголошуються. Після слів священника: Мир ті. чтець відразу виголошує замість аллилу́я на глас 7: Воскресни́, Бо́же, суди́ землі́, я́ко Ти наслі́диши во всіх язи́ціх.
І хор знову те саме співає на глас 7.
І чтець, стих: Бог ста в со́нмі бого́в, посреді́ же бо́ги разсу́дить.
І співець: Воскресни́, Бо́же:
Стих: Доко́лі су́дите непра́вду, і ли́ця грі́шников приє́млете? Воскресни́, Бо́же:
Стих: Суді́те си́ру і убо́гу, смире́нна і ни́ща оправда́йте. Воскресни́, Бо́же:
Стих: Ізмі́те убо́га і ни́ща, із руки́ грі́шничі ізба́віте єго́. Воскресни́, Бо́же:
Стих: Не позна́ша, ніже́ уразумі́ша, во тьмі хо́дять. Воскресни́, Бо́же:
Стих: Да подви́жаться вся основа́нія землі́. Аз ріх: бо́зі єсте́, і си́нове Ви́шняго всі, ви же я́ко челові́ци умира́єте, і я́ко єди́н от князе́й па́даєте. Воскресни́, Бо́же:
І відразу чтець: Воскресни́, Бо́же, суди́ землі́.
І хор: Я́ко Ти наслі́диши во всіх язи́ціх.
Під час цього співу священники й диякони знімають облачення та вдягаються в білі облачення.
Причастний: Воста́ я́ко сп'я Госпо́дь, і воскре́се спаса́яй нас. Аллилу́я. [Тричі]
На Літургії, замість Трисвятого: Єли́ці во Христа́ крести́стеся, / во Христа́ облеко́стеся, / аллилу́я.
Прокимен, глас 8: Сей день, єго́же сотвори́ Госпо́дь, / возра́дуємся і возвеселі́мся вонь.
Стих: Іспові́дайтеся Го́сподеві я́ко благ, я́ко в вік ми́лость Єго́.
Аллилу́я, глас 4: Ти, Го́споди, воскре́с, уще́дриши Сіо́на.
Стих: Госпо́дь с небесе́ на зе́млю призрі́.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В ту ж неділю ввечері, прокимен, глас 7: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш? / Ти єси́ Бог творя́й чудеса́.
Стих 1: Сказа́л єси́ в лю́дех си́лу Твою́.
Стих 2: Ріх: ни́ні нача́х, сія́ ізмі́на десни́ці Ви́шняго.
Стих 3: Пом'яну́х діла́ Госпо́дня, я́ко пом'яну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́.
І знову: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш:
На Літургії прокимен, глас 8: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, / і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх.
Стих: Небеса́ пові́дають сла́ву Бо́жию, творе́ніє же руку́ Єго́ возвіща́єть твердь.
Аллилу́я, глас 1: Іспові́дять Небеса́ чудеса́ Твоя́, Го́споди.
Стих: Бог прославля́єм в сові́ті святи́х.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В той самий понеділок ввечері, прокимен великий, глас 7: Бог наш на небесі́ і на землі́, / вся єли́ка восхоті́, сотвори́.
Стих: Во ісхо́ді Ізра́їлеві от Єги́пта, до́му Іа́ковля із люде́й ва́рвар, бисть Іуде́я святи́ня Єго́.
Стих: Мо́ре ви́ді і побіже́, Іорда́н возврати́ся всп'ять.
Стих: Что ті єсть, мо́ре, я́ко побі́гло єси́? і тебі́, Іорда́не, я́ко возврати́лся єси́ всп'ять?
І знову: Бог наш на небесі́ і на землі́:
На Літургії прокимен, глас 3. Пісня Богородиці: Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, / і возра́довася дух Мой о Бо́зі Спа́сі Моє́м.
Стих: Я́ко призрі́ на смире́ніє раби́ Своєя́, се бо от ни́ні ублажа́ть М'я всі ро́ди.
Аллилу́я, глас 8: Воскресни́, Го́споди, в поко́й Твой, Ти, і киво́т святи́ні Твоєя́.
Стих: Кля́тся Госпо́дь Дави́ду і́стиною, і не отве́ржеться єя́.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В той самий день ввечері. Прокимен, глас 8: Гла́сом мої́м ко Го́споду воззва́х, / гла́сом мої́м к Бо́гу, і внят мі.
Стих 1: В день ско́рби моєя́ Бо́га взиска́х;
Стих 2: Отве́ржеся уті́шитися душа́ моя́.
Стих 3: Бо́же, во святі́м путь Твой.
І знову: Гла́сом мої́м ко Го́споду воззва́х, гла́сом мої́м к Бо́гу, і внят мі.
На Літургії прокимен, глас 6: Пом'яну́ і́м'я Твоє́ / во вся́ком ро́ді і ро́ді.
Стих: Сли́ши, Дщи, і виждь, і приклони́ у́хо Твоє́.
Аллилу́я, глас 3: Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, і возра́довася дух Мой о Бо́зі, Спа́сі Моє́м.
Стих: Я́ко призрі́ на смире́ніє раби́ Своєя́: се бо от ни́ні ублажа́ть М'я всі ро́ди.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В той самий день ввечері. Прокимен великий, глас 7: Внуши́, Бо́же, моли́тву мою́, / і не пре́зри моле́нія моєго́.
Стих: Воньми́ мі, і усли́ши м'я.
Стих: Я́ко уклони́ша на м'я беззако́ніє.
Стих: Аз к Бо́гу воззва́х, і Госпо́дь усли́ша м'я, ве́чер і зау́тра і полу́дне.
І знову: Внуши́, Бо́же, моли́тву мою́:
На Літургії прокимен, глас 3: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте, / по́йте Царе́ві на́шему, по́йте.
Стих: Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія.
Аллилу́я, глас 4: Наляци́, успіва́й і ца́рствуй і́стини ра́ди і кро́тости, і пра́вди.
Стих: Возлюби́л єси́ пра́вду і возненави́діл єси́ беззако́ніє.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В той самий день ввечері. Прокимен великий, глас 7: Возлюблю́ Тя, Го́споди, крі́посте моя́, / Госпо́дь утвержде́ніє моє́, і прибі́жище моє́, і ізба́витель мой.
Стих: Бог мой, помо́щник мой, і упова́ю на Него́.
Стих: Хваля́ призову́ Го́спода і от враг мої́х спасу́ся.
Стих: Усли́ша от хра́ма Свята́го Своєго́ глас мой.
І знову: Возлюблю́ Тя, Го́споди, крі́посте моя́:
На Літургії прокимен, глас 8: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, / і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх.
Стих: Небеса́ пові́дають сла́ву Бо́жию, творе́ніє же руку́ Єго́ возвіща́єть твердь.
І Богоро́диці, прокимен, глас 3: Вели́чить душа́ Моя́ Го́спода, і возра́довася дух Мой о Бо́зі, Спа́сі Моє́м.
Аллилу́я, глас 1: Іспові́дять небеса́ чудеса́ Твоя́, Го́споди.
Стих: Бог прославля́єм в сові́ті святи́х.
Стих: Сли́ши, дщи, і виждь, і приклони́ у́хо Твоє́.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
В той день ввечері. Прокимен великий, глас 8: Дал єси́ достоя́ніє / боя́щимся Тебе́, Го́споди.
Стих 1: От коне́ць землі́ к Тебі́ воззва́х.
Стих 2: Покри́юся в кро́ві крил Твої́х.
Стих 3: Та́ко воспою́ і́мені Твоєму́ во ві́ки.
І знову: Дал єси́ достоя́ніє боя́щимся Тебе́ Го́споди.
На Літургії прокимен, глас 3: Госпо́дь просвіще́ніє моє́ і Спаси́тель мой, / кого́ убою́ся?
Стих: Госпо́дь защи́титель живота́ моєго́, от кого́ устрашу́ся?
Аллилу́я, глас 5: Госпо́дь воцари́ся, в лі́поту облече́ся, облече́ся Госпо́дь в си́лу і препоя́сася.
Стих: І́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́житься.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те. Аллилу́я. [Тричі]
На утрені прокимен, глас 4: Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, / хвали́ Бо́га твоєго́, Сіо́не.
Стих: Я́ко укріпи́ вереї́ врат твої́х, благослови́ си́ни твоя́ в тебі́.
Євангеліє. Потім, Воскресе́ніє Христо́во ви́дівше: [Тричі]
На Літургії Трисвяте. Прокимен, глас 3: Ве́лій Госпо́дь наш, і ве́лія крі́пость Єго́, / і ра́зума Єго́ ність числа́.
Стих: Хвалі́те Го́спода, я́ко благ псало́м, Бо́гові на́шему да услади́ться хвале́ніє.
Аллилу́я, глас 8: Прийді́те, возра́дуємся Го́сподеві, воскли́кнем Бо́гу Спаси́телю на́шему.
Стих: Я́ко Бог ве́лій Госпо́дь, і Цар ве́лій по всей землі́.
Причастний: Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, хвали́ Бо́га твоєго́, Сіо́не.
В ту ж неділю ввечері. Прокимен, глас 7: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш? / Ти єси́ Бог творя́й чудеса́.
Стих 1: Сказа́л єси́ в лю́дех си́лу Твою́.
Стих 2: Ріх: ни́ні нача́х, сія́ ізмі́на десни́ці Ви́шняго.
Стих 3: Пом'яну́х діла́ Госпо́дня, я́ко пом'яну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́.
І знову: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш:
На Літургії Трисвяте. Прокимен, глас 3: Ве́лій Госпо́дь наш, і ве́лія крі́пость Єго́, / і ра́зума Єго́ ність числа́.
Стих: Хвалі́те Го́спода, я́ко благ псало́м, Бо́гові на́шему да услади́ться хвале́ніє.
Аллилу́я, глас 8: Прийді́те, возра́дуємся Го́сподеві, воскли́кнем Бо́гу, Спаси́телю на́шему.
Стих: Я́ко Бог ве́лій Госпо́дь, і Цар ве́лій по всей землі́.
Причастний: Похвали́, Ієрусали́ме, Го́спода, хвали́ Бо́га твоєго́, Сіо́не.
На утрені прокимен, глас 2: Воста́ни, Го́споди Бо́же мой, повелі́нієм, і́мже запові́дал єси́, / і сонм люде́й оби́деть Тя.
Стих: Го́споди Бо́же мой, на Тя упова́х, спаси́ м'я от всіх гоня́щих м'я, і ізба́ви м'я.
На Літургії прокимен, глас 6: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́, / і благослови́ достоя́ніє Твоє́.
Стих: К Тебі́ Го́споди воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Аллилу́я, глас 8: Благоволи́л єси́ Го́споди, зе́млю Твою́, возврати́л єси́ плін Іа́ковль.
Стих: Ми́лость і і́стина сріто́стіся, пра́вда і мир облобиза́стася.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те.
Други́й: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх. Аллилу́я. [Тричі]
Прокимен, аллилу́я і причастний свята.
На утрені прокимен, глас 3: Рці́те во язи́ціх, я́ко Госпо́дь воцари́ся; / і́бо іспра́ви вселе́нную, я́же не подви́житься.
Стих: Воспо́йте Го́сподеві піснь но́ву, воспо́йте Го́сподеві вся земля́.
На Літургії прокимен, глас 1: Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на нас, / я́коже упова́хом на Тя.
Стих: Ра́дуйтеся пра́веднії о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Аллилу́я, глас 5: Ми́лості Твоя́ Го́споди, во вік воспою́, в род і род.
Стих: Зане́ рекл єси́: в вік ми́лость сози́ждеться,
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те.
Други́й: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Аллилу́я. [Тричі]
Прокимен, глас 3: Ве́лій Госпо́дь наш, і ве́лія крі́пость Єго́, / і ра́зума Єго́ ність числа́.
Стих: Хвалі́те Го́спода, я́ко благ псало́м, Бо́гові на́шему да услади́ться хвале́ніє.
Аллилу́я, глас 1: Пом'яни́ сонм Твой, єго́же стяжа́л єси́ іспе́рва.
Стих: Бог же, Цар наш, пре́жде ві́ка, соді́ла спасе́ніє посреді́ землі́.
Причастний: Яди́й Мою́ плоть, і пія́й Мою́ кров, во Мні пребива́єть, і Аз в нем, рече́ Госпо́дь.
Прокимен, аллилу́я і причастний свята.
На утрені прокимен, глас 4: Воскресни́ Го́споди, помози́ нам, / і ізба́ви нас і́мене Твоєго́ ра́ди.
Стих: Бо́же, уши́ма на́шима усли́шахом, і отці́ на́ші возвісти́ша нам.
На Літургії прокимен, глас 3: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте, / по́йте Царе́ві на́шему, по́йте.
Стих: Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія.
Аллилу́я, глас 4: Наляци́, успіва́й і ца́рствуй і́стини ра́ди, і кро́тости, і пра́вди.
Стих: Возлюби́л єси́ пра́вду і возненави́діл єси́ беззако́ніє.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те.
Други́й: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Аллилу́я. [Тричі]
На утрені прокимен, глас 5: Воскресни́ Го́споди Бо́же мой, да вознесе́ться рука́ Твоя́, / я́ко Ти ца́рствуєши во ві́ки.
Стих: Іспові́мся Тебі́, Го́споди, всім се́рдцем мої́м, пові́м вся чудеса́ Твоя́.
На Літургії прокимен, глас 8: Помолі́теся і воздаді́те / Го́сподеві Бо́гу на́шему.
Стих: Ві́дом во Іуде́ї Бог, во Ізра́їлі ве́ліє і́м'я Єго́.
Аллилу́я, глас 8: При́зри на м'я і поми́луй м'я.
Стих: Стопи́ моя́ напра́ви по словесі́ Твоєму́.
Причастний: Ті́ло Христо́во приймі́те, Істо́чника Безсме́ртнаго вкусі́те.
Други́й: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Аллилу́я. [Тричі]
На Літургії все послідування Пасхи; Апостол і Євангеліє дня.
На утрені прокимен, глас 4: Взи́де Бог в воскликнове́нії, / Госпо́дь во гла́сі тру́бнім.
Стих: Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія.
На Літургії Трисвяте. Прокимен, глас 7: Вознеси́ся на небеса́, Бо́же, / і по всей землі́ сла́ва Твоя́.
Стих: Гото́во се́рдце моє́, Бо́же, гото́во се́рдце моє́, воспою́ і пою́ во сла́ві моє́й.
Аллилу́я, глас 2: Взи́де Бог в воскликнове́нії, Госпо́дь во гла́сі тру́бнім.
Стих: Всі язи́ци, восплещі́те рука́ми, воскли́кніте Бо́гу гла́сом ра́дованія.
Причастний: Взи́де Бог в воскликнове́нії, Госпо́дь во гла́сі тру́бнім.
Аллилу́я. [Тричі]
В той самий четвер ввечері. Прокимен, глас 7: Бог наш на небесі́ і на землі́, / вся єли́ка восхоті́, сотвори́.
Стих: Во ісхо́ді Ізра́їлеві от Єги́пта, до́му Іа́ковля із люде́й ва́рвар, бисть Іуде́я святи́ня Єго́.
Стих: Мо́ре ви́ді і побіже́, Іорда́н возврати́ся всп'ять.
Стих: Что ті єсть, мо́ре, я́ко побі́гло єси́? І тебі́, Іорда́не, я́ко возврати́лся єси́ всп'ять?
І знову: Бог наш на небесі́ і на землі́:
На утрені прокимен, глас 6: Го́споди, воздви́гни си́лу Твою́, / і прийди́ во є́же спасти́ нас.
Стих: Паси́й Ізра́їля воньми́, наставля́яй, я́ко овча́, Іо́сифа.
На Літургії прокимен, глас 4, пісня Отців: Благослове́н єси́ Го́споди Бо́же оте́ць на́ших, / і хва́льно і просла́влено і́м'я Твоє́ во ві́ки.
Стих: Я́ко пра́веден єси́ о всіх, я́же сотвори́л єси́ нам.
Аллилу́я, глас 1: Бог бого́в Госпо́дь глаго́ла, і призва́ зе́млю от восто́к со́лнця до за́пад.
Стих: Собері́те Єму́ преподо́бния Єго́, завіща́ющия заві́т Єго́ о же́ртвах.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Други́й: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.
Аллилу́я. [Тричі]
Прокимен, глас 6: Ду́ші їх / во благи́х водворя́ться;
Стих: К Тебі́, Го́споди, воздвиго́х ду́шу мою́, Бо́же мой.
Аллилу́я, глас 6: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́ Го́споди.
Стих: І па́м'ять їх в род і род.
Причастний: Блаже́нні, я́же ізбра́л і прия́л єси́ Го́споди, і па́м'ять їх в род і род.
На утрені, прокимен, глас 4: Дух Твой благи́й / наста́вить м'я на зе́млю пра́ву.
Стих: Го́споди, усли́ши моли́тву мою́, внуши́ моле́ніє моє́.
На Літургії, замість Трисвятого: Єли́ці во Христа́ крести́стеся, / во Христа́ облеко́стеся, / аллилу́я.
Прокимен, глас 8: Во всю зе́млю ізи́де віща́ніє їх, / і в конці́ вселе́нния глаго́ли їх.
Стих: Небеса́ пові́дають сла́ву Бо́жию, творе́ніє же руку́ Єго́ возвіща́єть твердь.
Аллилу́я, глас 1: Сло́вом Госпо́днім небеса́ утверди́шася, і ду́хом уст Єго́ вся си́ла їх.
Стих: С небесе́ призрі́ Госпо́дь, ви́ді вся си́ни челові́чеськія.
Причастний: Дух Твой благи́й наста́вить м'я на зе́млю пра́ву.
Аллилу́я. [Тричі]
В ту саму неділю ввечері. Прокимен, глас 7: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш? / Ти єси́ Бог творя́й чудеса́.
Стих 1: Сказа́л єси́ в лю́дех си́лу Твою́.
Стих 2: Ріх: ни́ні нача́х, сія́ ізмі́на десни́ці Ви́шняго.
Стих 3: Пом'яну́х діла́ Госпо́дня, я́ко пом'яну́ от нача́ла чудеса́ Твоя́.
І знову: Кто Бог ве́лій, я́ко Бог наш?
На Літургії Трисвяте, прокимен, глас 6: Спаси́ Го́споди, лю́ди Твоя́, / і благослови́ достоя́ніє Твоє́.
Стих: К Тебі́, Го́споди, воззову́; Бо́же мой, да не премолчи́ши от мене́.
Аллилу́я, глас 2: Поми́луй м'я, Бо́же, по вели́цій ми́лості Твоє́й.
Стих: Не отве́ржи мене́ от лиця́ Твоєго́, і Ду́ха Твоєго́ Свята́го не отими́ от мене́.
Причастний: Дух Твой благи́й наста́вить м'я на зе́млю пра́ву.
Аллилу́я. [Тричі]
Прокимен, аллилу́я і причастний свята.
На утрені прокимен, глас 8: Воцари́ться Госпо́дь во вік, / Бог твой, Сіо́не, в род і род.
Стих: Хвали́, душе́ моя́, Го́спода, восхвалю́ Го́спода в животі́ моє́м.
На Літургії прокимен, глас 8: Помолі́теся і воздаді́те / Го́сподеві Бо́гу на́шему.
Стих: Ві́дом во Іуде́ї Бог, во Ізра́їлі ве́ліє і́м'я Єго́.
І святи́х, глас 4: Ди́вен Бог во святи́х Свої́х, Бог Ізра́їлев.
Аллилу́я, глас 4: Воззва́ша пра́веднії, і Госпо́дь усли́ша їх.
Стих: Мно́гі ско́рбі пра́ведним, і от всіх їх ізба́вить я Госпо́дь.
Причастний: Хвалі́те Го́спода с небе́с, хвалі́те Єго́ в ви́шніх.
Други́й: Ра́дуйтеся, пра́веднії, о Го́споді, пра́вим подоба́єть похвала́.